Les femmes russes ont évoqué le hashtag #metoo pour partager leurs expériences d’abus et de harcèlement.
En utilisant le hashtag « J’ai besoin de l’attention du public » (#Mne_nuzhna_glasnost en russe), les femmes ont décrit la manière dont elles ont été affectées par des actes non consensuels tels que des attouchements ou des appels.
Cela se déroule dans le contexte d’un procès très médiatisé en Russie, où trois sœurs ont été accusées du meurtre de leur père «violent».
Le hashtag a été créé par un blogueur russe qui a raconté une histoire de harcèlement et a demandé aux autres de la rejoindre en « parlant ».
« J’ai besoin de l’attention du public », a-t-elle écrit sur Twitter. « Je vous demande, mesdames, de parler et de ne pas vous taire. »
Le tweet a inspiré les autres à partager leurs expériences, un poste de premier plan ayant été apprécié plus de 3 700 fois.
Traduction: Je suis fatiguée d’avoir peur d’aller dehors après la tombée de la nuit; Je suis fatiguée de soupçonner chaque homme qui passe; J’en ai assez de préparer des plans d’évacuation et de réfléchir à la façon dont je vais me protéger avec les clés de l’appartement.
Certaines femmes ont raconté à quel point les sifflets étaient devenus importants dans la société russe, l’appelant « effrayants et inconfortables ».
« Certaines personnes pensent que si vous êtes félicité dans la rue, cela signifie que vous avez fière allure », a écrit une femme. « Ce n’est pas vrai. Vous vous sentez mal et vous vous en souvenez des années plus tard. »
D’autres personnes utilisant le hashtag ont mis l’accent sur le consentement, avec une femme écrivant « nous devons toujours penser à la légitime défense ».
« Pourquoi un » non « pour eux un » oui « coquin? » Elle a tweeté. « Pourquoi nous touchent-ils quand cela nous met mal à l’aise et nous intimident pour nos réactions? »
« Qu’est-ce qui n’est pas clair à propos de ‘non’? »
Entre-temps, certains hommes sont également venus partager leurs expériences de harcèlement en utilisant le hashtag, notamment un blogueur qui a déclaré que ce ne sont pas seulement les femmes qui doivent faire face à ce type de traitement.
« Quand j’avais 15 ans, le matin, dans une voiture de métro bondée, une femme s’est frottée contre moi pendant 20 minutes », a-t-il écrit. « Nous n’avons besoin de rien d’autre que de l’égalité. »
D’autres personnes utilisant le hashtag ont mis l’accent sur le consentement, avec une femme écrivant « nous devons toujours penser à la légitime défense ».
« Pourquoi un » non « pour eux un » oui « coquin? » Elle a tweeté. « Pourquoi nous touchent-ils quand cela nous met mal à l’aise et nous intimident pour nos réactions? »
« Qu’est-ce qui n’est pas clair à propos de ‘non’? »
Entre-temps, certains hommes sont également venus partager leurs expériences de harcèlement en utilisant le hashtag, notamment un blogueur qui a déclaré que ce ne sont pas seulement les femmes qui doivent faire face à ce type de traitement.
« Quand j’avais 15 ans, le matin, dans une voiture de métro bondée, une femme s’est frottée contre moi pendant 20 minutes », a-t-il écrit. « Nous n’avons besoin de rien d’autre que de l’égalité. »
Metoo était un hashtag important qui a été utilisé des millions de fois en 2017 par des femmes et des hommes pour montrer l’ampleur des agressions sexuelles dans le monde.
GIPHY App Key not set. Please check settings