Le samedi 7 décembre à 21h05, M6 donnera le coup d’envoi de la diffusion de la 9ème saison inédite de « Hawaii 5-0 » dans laquelle on retrouvera au casting Alex O’loughlin (Steve Mcgarrett), Scott Caan (Danny Williams), Chi Mcbride (Lou Grover), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Junior Reigns), Meaghan Rath (Tani Rey)…
Episode 1 – Ka owili oka’i
Lorsqu’il découvre un ancien compagnon d’Afghanistan et agent de la CIA échoué sur la plage, McGarrett est persuadé que son meurtre a été déguisé en noyade. Son enquête va mener le 5-0 vers d’autres meurtres d’agents et un navire d’espionnage chinois…
Episode 2 : Ke Kanaka I Ha’ule Mai Ka Lewa Mai
En plein milieu d’un vol en direction d’Honolulu, un père de famille se fait kidnapper et est forcé à sauter en parachute. Danny, Tani et Junior tentent de le retrouver dans la jungle. Ils se rendent compte très vite que cet homme n’est peut-être pas ce qu’il semble être. McGarrett est menacé par un secret concernant son passé…