Le gouverneur licencie 34 gardiens de prison qui ont salué les nazis

CHARLESTON, W. VA. –
Le gouverneur de Virginie-Occidentale a licencié 34 stagiaires officiers de correction qui ont été photographiés en train de saluer les nazis, et il a licencié leur instructeur. Il dit également que quatre instructeurs sont suspendus sans salaire.

Le gouverneur républicain Jim Justice a annoncé sa décision lundi après avoir reçu un rapport des enquêteurs de l'État selon lequel les stagiaires saluaient régulièrement les nazis "en signe de respect" pour leur instructeur dans les semaines précédant la publication de la photo. Sa publication au début du mois a déclenché un scandale généralisé.

"Comme je l'ai dit depuis le début, je condamne la photo … dans les termes les plus forts possibles", a déclaré le juge dans un communiqué lundi. «J'ai également dit que cet acte devait entraîner des conséquences réelles – licenciements et licenciements. Ce type de comportement ne sera toléré sous ma surveillance dans aucune agence du gouvernement de l'État. »

Un résumé exécutif de trois pages a été publié lundi, détaillant l'enquête de l'État sur l'image controversée.

Le résumé a déterminé qu'un nombre non identifié de stagiaires de la classe 18 de l'Académie ont commencé à utiliser le geste de la main au cours de la deuxième ou de la troisième semaine de formation «en signe de respect» pour leur instructeur de l'académie correctionnelle, Karrie Byrd. D'autres camarades de classe ont alors commencé à utiliser le geste. La justice a déclaré que Byrd avait été licencié.

Le résumé exécutif ne mentionne pas le mot «nazi», mais se réfère uniquement à l'action des cadets comme le «geste de la main». Le visage des cadets a été brouillé par l'État lorsqu'il a publié la photo.

"Plusieurs cadets l'ont reconnu pour ses implications historiques et ont refusé de suivre la classe", indique le rapport. «D'autres qui connaissaient les implications du geste ont ressenti de la pression pour s'intégrer et se joindre à eux. Certains de ces élèves ont exprimé leurs préoccupations à leurs camarades de classe.»

Selon le résumé, Byrd a déclaré aux enquêteurs qu'elle ignorait les implications historiques et raciales du geste de la main et a déclaré qu'elle pensait que c'était un salut. Cependant, d'autres intervieweurs semblent contredire la déclaration de Byrd.

Par exemple, le rapport a révélé que deux instructeurs ont approché séparément Byrd une fois témoin du geste de la main utilisé par les membres de la classe 18 de l'Académie. Il a déclaré qu'un instructeur avait essayé de parler à Byrd et à la classe des connotations négatives de l'utilisation d'un geste de la main similaire à un salut nazi. Mais le résumé du rapport a révélé qu'un cadet a répondu: «Regardez-moi, je suis noir et je le fais.»

«Le geste a été fait à la connaissance de Byrd», indique le rapport. «L'enquête a révélé qu'elle l'encourageait, s'en délectait et parfois lui rendait le geste. De plus, Byrd semblait annuler les mesures correctives prises par d'autres et assurer les cadets. le comportement était acceptable. "

Byrd a finalement demandé à sa classe d'utiliser le geste de la main tout en prenant une photo de la classe, a-t-il déclaré. Et il a ajouté qu'après que 10 membres ont résisté, Byrd leur a explicitement demandé de donner le geste. Sept de ces cadets ont déclaré aux enquêteurs qu'ils avaient fait un coup de poing afin de sembler se conformer à la demande de Byrd mais ne pas imiter directement un salut nazi – qui peut être vu sur la photo publiée.

Lorsque Byrd a demandé plus tard à une secrétaire d'imprimer la photo avec la légende «Hail Byrd», elle a été pressée par une secrétaire sur ce que faisait la classe, a indiqué le rapport. Les enquêteurs de l'État ont déclaré que Byrd avait répondu «parce que je suis un dur à cuire comme Hitler . "

La photo a également fait son chemin avant «Capt. Daniels-Watts », selon le rapport, qui a caché le prénom du capitaine. Le rapport indique que le capitaine n'a jamais parlé à Byrd de la photo et n'a pas tenté d'arrêter la distribution de la photo.

"Dois-je démissionner maintenant ou quoi" ", a demandé Daniels-Watts aux représentants de l'État lors de l'enquête." J'ai vu la photo et je n'ai rien fait. "

En fin de compte, les enquêteurs ont déterminé que les cadets faisaient preuve d'un «mauvais jugement», mais ont conclu que personne qui avait participé au geste n'était discriminatoire.

Le rapport conclut: «Il n'est pas contesté que le geste et la photographie de« Hail Byrd »étaient hautement offensants et d'apparence flagrante, mais l'enquête n'a révélé aucune motivation ou intention manifeste qu'il s'agissait d'un acte discriminatoire à l'égard de toute forme raciale, religieuse ou groupe ethnique."

Lundi, seul le résumé avait été rendu public et non le rapport complet. Cela signifie que les noms des cadets et les noms complets des personnes impliquées n'ont pas été rendus publics.