Dans les rues de Téhéran, les Iraniens soulagés de l'absence d'un conflit plus large

TÉHÉRAN, IRAN —
Les journaux iraniens ont proclamé que l'attaque du pays contre les forces américaines en Irak était "une nuit sombre pour les Américains" et "le premier aveu de Washington de l'échec de l'histoire". Dans les rues animées de Téhéran, cependant, on a constaté avec soulagement jeudi qu'aucune des parties ne semblait prête pour la guerre.

"La guerre n'est pas quelque chose comme le jeu" Call of Duty "", a déclaré Dara Shojaei, une étudiante en architecture de 23 ans. "Ce n'est pas un jeu auquel vous pouvez jouer pour gagner. Il n'y a pas de gagnant."

Mais avec le soulagement est venu des sentiments mitigés quant à la mesure dans laquelle l'Iran devrait aller pour venger le meurtre du garde révolutionnaire général Qassem Soleiman, le commandant le plus puissant du pays tué par un drone américain à Bagdad la semaine dernière. Sa mort a provoqué une vague de chagrin à travers le pays, et l'Iran a répondu tôt mercredi en tirant un barrage de missiles balistiques sur deux bases militaires irakiennes abritant des troupes américaines.

L'explosion dramatique de plus d'une douzaine de missiles n'a fait aucun blessé dans les deux bases, bien que la télévision publique iranienne ait affirmé que quelque 80 soldats américains avaient été tués – un bilan des morts répété jeudi par un haut responsable militaire iranien.

À la Maison Blanche, le président américain Donald Trump a déclaré que l'Iran "semble se retirer", tandis que le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a qualifié l'attaque de missiles de "gifle" contre l'Amérique.

Dans tous les médias d'État, le gouvernement iranien positionne sa grève de représailles comme une victoire.

Le journal radical Kahyan a proclamé que les missiles iraniens avaient porté atteinte à la dignité des États-Unis, tandis qu'un autre quotidien radical, Javan, a déclaré qu'il s'agissait du premier aveu d'échec de l'Amérique dans son histoire.

Le quotidien réformiste Aftab Yazd a titré: "La gifle de l'Iran oblige Trump à se retirer et à déclarer la paix". Un autre quotidien réformiste, Arman Melli, l'a appelé "Une nuit noire pour les Américains".

Malgré les affirmations de Téhéran selon lesquelles les frappes auraient tué des Américains, les Iraniens ont accès à d'autres sources d'information. Bien que les sites de médias sociaux comme Twitter soient bloqués, les Iraniens sont en mesure d'y accéder et d'autres via des réseaux privés virtuels ou VPN.

Ali Azimi, un ingénieur de 41 ans, a déclaré que les représailles de l'Iran étaient "excessives".

"Nous n'aurions pas dû nous venger car ils auraient pu nous frapper et nous détruire", a-t-il déclaré.

Dans des messages quelque peu mitigés jeudi, le président Hassan Rouhani a mis en garde contre une "réponse très dangereuse" si les États-Unis commettaient "une autre erreur", mais un haut commandant a juré même "une vengeance plus dure".

Mohammad Taghizadeh, un résident de Téhéran âgé de 30 ans, a qualifié les actions iraniennes de «bon début».

"Comme l'a dit le chef suprême, c'était une gifle. Ce n'était pas satisfaisant et des choses plus importantes devraient se produire", a-t-il déclaré.

Il a également fait écho à un refrain familier de suspicion profonde envers Washington.

"Trump essaie de renforcer la confiance en soi des Américains, et je pense qu'il ment", a déclaré Taghizadeh à propos des affirmations américaines d'aucune victime. Il a ajouté que parce que Trump se présentait aux élections, il "ne peut pas dire que nos soldats ont été tués".

Le général Amir Ali Hajizadeh, qui dirige le programme aérospatial du pays, a déclaré dans des propos tenus jeudi par l'agence de presse semi-officielle Tasnim que l'objectif de "l'Opération Martyr Soleimani", alors que la campagne de représailles était doublée, n'était pas de tuer quelqu'un, mais de tuer "frappez la machine militaire de l'ennemi." Pourtant, il a répété que les États-Unis avaient subi des pertes massives.

Le général Ali Fadavi, commandant par intérim des Gardiens de la révolution, a été cité par Tasnim comme décrivant l'attaque comme un signe clair de la force unique de l'Iran.

"Nous nous tenons contre l'ennemi et nous répondons", a-t-il déclaré. "Aucun (autre) pays n'a la capacité d'exprimer sa volonté contre les États-Unis."

Dans tout le pays, les Iraniens ordinaires se préparent à des moments encore plus difficiles après que Trump a juré de maintenir la campagne de pression maximale sur Téhéran.

Les tensions sont vives dans le golfe Persique depuis que Trump a retiré les États-Unis de l'accord nucléaire iranien avec les puissances mondiales en 2018 et réimposé des sanctions punitives. Les sanctions ont rendu difficile pour l'Iran de vendre son pétrole à l'international, ce qui a affecté la capacité du gouvernement à payer les subventions et fait monter les prix.

"Au cours des trois derniers jours, il n'y a pas eu un seul jour où nous nous sommes réveillés et n'avons pas vu de nouvelles négatives", a déclaré Shabnam Mohtashami, 43 ans, de Téhéran. "La pensée de ce qui pourrait se reproduire et des calamités dont nous pourrions souffrir est très effrayante."

Mais elle a dit que "les problèmes (économiques) intérieurs nous mettent encore plus de pression que si une guerre devait se produire ou non".

Le gouvernement iranien a fait face à des protestations généralisées en novembre contre la hausse des prix, et beaucoup semblent également scandalisés par les dépenses étrangères de l'Iran pour des interventions en Syrie, au Liban, en Irak et dans d'autres pays tandis que sa propre économie vacille.

Plus de 300 personnes ont été tuées lors des manifestations anti-gouvernementales, selon l'organisation de défense des droits Amnesty International. Au cours des violences et dans les jours qui ont suivi, les autorités iraniennes ont bloqué l'accès à Internet.

Le meurtre de Soleimani a cependant contribué à rallier à nouveau le public autour de la direction.

Des millions d'Iraniens ont été stupéfaits par le meurtre de Soleimani, et ils se sont précipités dans les rues alors que son cercueil défilait dans plusieurs villes. Le général était considéré par beaucoup en Iran comme un héros national dont le commandement de la Force Quds des Gardiens de la Révolution, qui supervise les milices chiites par procuration, projetait le pouvoir iranien face à la pression américaine.

Ali Fathollah-Nejad, un expert iranien au Brookings Doha Center, a déclaré que le gouvernement iranien avait utilisé la mort de Soleimani pour créer "un moment nationaliste" et garder les flammes du conflit avec Washington frémissantes sans risquer une guerre à part entière qui pourrait mettre en danger le régime. survie.

Il a déclaré que le meurtre avait provoqué la colère des gens au-delà de la base traditionnelle du gouvernement en raison de l'image de l'État de Soleimani ces dernières années en tant que héros patriotique défendant la patrie des extrémistes sunnites, comme le groupe État islamique.

"A court terme, cela conduit à une stabilisation du régime, avec les griefs socio-économiques et politiques profondément ancrés qui ont alimenté les protestations poussées sous la surface à un moment où beaucoup d'Iraniens craignent une guerre à part entière", a déclaré Fathollah-Nejad. .

Batrawy a rapporté de Dubaï, Emirats Arabes Unis. L'écrivain Associated Press Amir Vahdat à Téhéran a contribué.