SEOUL (Reuters) – Le réalisateur de "Parasite" Bong Joon-ho a déclaré qu'il était surpris et ravi lorsque le film a remporté six nominations aux Oscars lundi, une première historique pour l'industrie cinématographique sud-coréenne et un signe que la langue n'est plus un obstacle au succès mondial. .
FILE PHOTO: 25th Critics Choice Awards – Show – Santa Monica, Californie, États-Unis, 12 janvier 2020 – Le réalisateur Bong Joon-ho accepte le prix du meilleur réalisateur pour "Parasite". / Photo prise le 26 novembre 2018 / REUTERS / Mario Anzuoni
"Parasite", une comédie sombre sur le vaste fossé entre les riches et les pauvres en Corée du Sud, a décroché une nomination convoitée pour le meilleur film, le meilleur réalisateur de Bong et le meilleur scénario en plus de sa meilleure nomination pour un long métrage international.
"Chaque fois qu’ils ont annoncé les nouvelles nominations, c’était tellement excitant, car nous n’anticipions pas vraiment tout cela", a déclaré Bong à Reuters Television dans une interview en Californie.
Bong avait déjà discuté des défis que rencontrent les films internationaux pour briser la «barrière linguistique» dans le monde, mais a déclaré que les nominations suggèrent que ces barrières pourraient maintenant tomber.
"Nous pouvons dire que grâce à Internet, aux médias sociaux et à ces services de streaming, toute la société connaît moins de ces barrières linguistiques et peut-être que" Parasite "a bénéficié de cette tendance mondiale", a-t-il déclaré.
Dans une vidéo partagée en ligne par le distributeur de films NEON, l'une des stars de l'émission, Song Kang-ho, parvient à ne pas renverser une tasse de café alors que lui et les autres dans la salle célèbrent avec enthousiasme.
"Le signe que vous êtes une superstar mondiale: vous ne renversez pas votre café lorsque votre film est nominé pour le meilleur film", a déclaré la société.
Kwak Shin-ae, PDG de la société de production, Barunson E&A, a déclaré qu'elle était ravie de la première nomination aux Oscars pour un meilleur film sud-coréen, mais déçu que Song n'ait pas obtenu un signe de tête pour une catégorie d'acteur malgré le rôle crucial qu'il a joué dans le film.
"Le fait d'être nominée pour plus que la seule catégorie de films en langue étrangère est significatif car cela signifie que le film a transcendé la langue et, à l'échelle nationale, de communiquer dans le langage universel du cinéma", a-t-elle déclaré.
Les Sud-Coréens, dont beaucoup ont regardé le film plus d'une fois, étaient également fiers de partager cet honneur.
"J'étais tellement heureux d'entendre que le matin, Parasite a été nominé dans de nombreuses catégories pour les Oscars et j'espère que le film fera de bons résultats", a déclaré Bae Young-sil, 62 ans, qui était avec des amis pour regarder un autre film.
Un élève du secondaire, Kang Jin-gu, 18 ans, a déclaré: "Cela reflétait clairement le côté obscur de notre société", se référant à la représentation du film de la disparité sociale qui oppose les riches et les pauvres dans la quatrième économie d'Asie.
Rapport de Sangmi Cha; rapports supplémentaires de Minwoo Park et Yeongseo Choi; Écriture de Josh Smith; Montage par Sandra Maler & Shri Navaratnam
GIPHY App Key not set. Please check settings