La normalité revient à la frontière entre le Guatemala et le Mexique après une caravane

CIUDAD HIDALGO, MEXIQUE –
Depuis le kiosque routier où sa famille vend des taupes, du barbecue et du ragoût de poulet, Miguel Angel Vazquez a vu toutes les caravanes de migrants et de demandeurs d'asile d'Amérique centrale passer devant sa porte ces dernières années, des foules de personnes poussées à fuir la pauvreté et la violence dans l'espoir d'une vie meilleure aux États-Unis.

Après avoir vu des troupes blindées de la Garde nationale et des agents de l'immigration casser le dernier à sa porte, chargeant des hommes, des femmes et des enfants qui pleurent dans des bus et les transportant dans un centre de détention de la ville voisine de Tapachula, il est sûr d'une chose.

"Je peux voir que ces caravanes ne vont plus passer", a expliqué Vasquez, 56 ans.

Vendredi matin, la vie était redevenue normale à la frontière fluviale entre Ciudad Hidalgo et Tecun Uman, au Guatemala.

Carmelino Sanchez Cumes, 54 ans, a quitté son domicile à Champerico Guatemala à 4 heures du matin pour venir acheter des médicaments pour deux tantes âgées qui ne sont pas disponibles chez lui.

La fermeture partielle des traversées de la rivière "a été difficile" pour les personnes habituées à le faire dans le cadre de la vie quotidienne, a-t-il déclaré.

Le pont international a rouvert à 5 heures du matin et les voitures et les motos traversaient librement.

Les troupes de la garde nationale ont veillé en groupes d'environ une demi-douzaine, visiblement moins qu'auparavant, et ont déclaré en privé que la tension de ces derniers jours avait disparu.

L'un d'eux a dit qu'il est facile de distinguer les Guatémaltèques locaux qui traversent pour des raisons de travail ordinaire pour leur façon de parler, et ils sont les bienvenus "parce qu'ils sont voisins".

De l'autre côté de la rivière à Tecun Uman, le champ où les migrants avaient campé pendant des jours avant de traverser la rivière à l'aube jeudi, était vide et bouclé avec du ruban jaune.

Le voisin Luis Caceres, 60 ans, a déclaré que certains des migrants campaient dans sa cour.

Il a dit que lui aussi avait du mal à trouver suffisamment de travail en tant que travailleur, et il était sensible à leurs décisions de fuir la pauvreté et la violence.

Caceres a lui aussi tenté une fois d'émigrer aux États-Unis, mais n'est arrivé jusqu'à Arriaga qu'avant de rebrousser chemin, effrayé après avoir passé des nuits à dormir dehors parmi des serpents et des scorpions.

"Comment vous souffrez de ces voyages", a-t-il déclaré.

Là où les premières caravanes ont été autorisées à traverser le territoire mexicain et ont même reçu de l'aide humanitaire ou du transport de nombreuses communautés et de certains responsables, l'administration du président Andrés Manuel Lopez Obrador a changé cela à partir de l'année dernière en réponse aux tarifs commerciaux élevés menacés par Washington.

Le résultat a été affiché jeudi sur une autoroute rurale dans la ville de Frontera Hidalgo, au sud du Mexique, juste de l'autre côté de la frontière fluviale entre le Mexique et le Guatemala que les centaines de migrants, principalement honduriens, ont traversés avant l'aube.

Les migrants ont marché pendant des heures avant de s'arrêter au carrefour où se trouve le stand de Vazquez, profitant de l'ombre abondante sur une route sinon largement exposée au soleil tropical battant. Selon Karen Daniela Vazquez Robledo, sa fille, ils ont acheté toute la nourriture de la famille et des rafraîchissements que la famille avait et se sont comportés avec respect.

Ensuite, des centaines de soldats de la garde nationale ont avancé leurs lignes jusqu'à 100 mètres (mètres) des migrants. Une brève négociation s'est arrêtée et les migrants se sont agenouillés au sol dans la prière et ont commencé à chanter "nous voulons passer".

Les gardes nationaux ont avancé en frappant leurs boucliers en plastique avec des matraques et ont engagé les migrants. Il y avait de la bousculade et du gaz poivré alors que les migrants étaient rassemblés.

Beaucoup de gens se sont laissés escorter dans les bus sans résistance. Des femmes berçant de jeunes enfants ou tenant leurs mains pleuraient en marchant vers les bus. Au total, 800 migrants ont été arrêtés, selon un communiqué de l'Institut national de l'immigration du Mexique.

D'autres ont résisté et ont été maîtrisés. Un homme traîné par trois gardes et un agent d'immigration a crié "ils ont tué mon frère, je ne veux pas mourir", probablement en référence à la possibilité d'être renvoyé dans son pays.

Un ambulancier s'est occupé d'une femme blessée allongée sur l'accotement de la route.

La route était jonchée de bouteilles d'eau, de sacs en plastique et de vêtements. Un homme en colère en chemise bleue a crié aux agents "c'est une guerre contre les Honduriens".

Vendredi, Lopez Obrador a déclaré qu'il avait été informé de l'opération et a félicité les commandants militaires de ne pas recourir à la force, sans expliquer ce qu'il considérait comme la force.

"J'ai des informations selon lesquelles la Garde nationale a bien agi", a déclaré Lopez Obrador, qui a déclaré avoir été informé par le secrétaire aux Affaires étrangères, Marcelo Ebrard. "Il nous a dit qu'il n'avait pas été blessé, n'avait pas été blessé, que le problème avait été bien résolu."

Lopez Obrador a poursuivi en décrivant les migrants comme étant "piégés" par des organisateurs sans scrupules au Honduras qui les font croire qu'ils passeront sans problème. Il a ajouté que ses adversaires politiques, "les conservateurs", avaient espéré que cela irait mal pour le gouvernement mexicain.

"De toute évidence, il y a un besoin", a déclaré Lopez Obrador. "Mais il y a une gestion, dirons-nous politique. Heureusement, les droits de l'homme ont été respectés".

La confrontation de jeudi a été un point culminant soudain après que la journée semblait avoir pris fin.

La caravane des migrants avait diminué depuis que sa dernière tentative concertée de franchir la frontière lundi avait été refoulée par des gardes nationaux mexicains postés le long de la rivière Suchiate, qui forme la frontière ici.

Les gardes nationaux ont intercepté la caravane en bordure de la communauté de Frontera Hidalgo, près de Ciudad Hidalgo où les migrants ont traversé la rivière à l'aube.

Dans les caravanes précédentes, les autorités mexicaines ont autorisé les caravanes à marcher pendant un certain temps, semblant les fatiguer, puis ont fermé leur chemin.

Le Mexique et le Guatemala ont renvoyé des centaines de migrants de la caravane dans leur pays d'origine depuis que la caravane est partie la semaine dernière, principalement au Honduras.

De retour à l'étal de nourriture au bord de la route dans l'État du Chiapas, dans le sud du pays, Karen Vazquez, 26 ans, a été consternée par ce qu'elle a vu se dérouler – du gaz poivré, des enfants qui couraient et pleuraient.

"C'était quelque chose de très désagréable, vu la façon dont les gens sont emmenés, et nous nous cachons aussi pour qu'ils ne nous emportent pas", a-t-elle dit. "Cela nous rend tristes parce qu'ils ne les prennent pas de la bonne façon. En vérité, ils les prennent très mal."