Des trains, des vols et des ferries annulés alors que les vents violents battent le Royaume-Uni

LONDRES –
Les trains, les vols et les ferries ont été annulés et des avertissements météorologiques ont été émis dimanche au Royaume-Uni et ailleurs dans le nord de l'Europe alors qu'une tempête de vents de niveau ouragan a frappé la région.

Storm Ciara, nommé par le Agence météorologique nationale de Met Office, devrait entraîner des vents allant jusqu'à 90 mph (145 km / h) ainsi que de fortes pluies. L'agence a émis 123 alertes d'inondation d'urgence et 159 alertes de surveillance des inondations. Des rafales de 86 mph (138 km / h) ont déjà été enregistrées à Capel Curig au Pays de Galles.

Au moins 10 compagnies ferroviaires en Grande-Bretagne ont envoyé des avertissements "ne voyagez pas", et près de 20 autres ont dit aux passagers de s'attendre à des retards. Les vents forts ont endommagé les fils électriques et les voies ferrées jonchées de branches d'arbres cassées et d'autres débris, y compris un trampoline familial.

L'aéroport de Londres Heathrow et plusieurs compagnies aériennes ont consolidé leurs vols dimanche pour réduire le nombre de vols annulés. British Airways a proposé de réserver des clients pour des vols intérieurs et européens au départ des aéroports de Heathrow, Gatwick et London City. Virgin Airlines a annulé certains vols.

Le pont Humber près de Hull, dans le nord de l'Angleterre, a restreint la circulation en raison des vents violents, interdisant les camions à toit surélevé et les camping-cars. Les hautes vagues de la mer d'Irlande et de la Manche ont obligé les compagnies de ferry à annuler leurs voyages et le principal port anglais de Douvres a suspendu ses services.

Les événements culturels et sportifs à travers la région ont été annulés, notamment une course de 10 km à Londres qui devrait attirer 25 000 coureurs et la cérémonie d'ouverture du règne de Galway.

Rompant avec sa routine habituelle du dimanche, la reine Elizabeth II ne s'est pas rendue à l'église de Sandringham en raison de vents violents.

Une vache a été repérée sur l'autoroute A29 après que des vents violents ont fait sauter des clôtures.

En Irlande, l'électricité a été coupée à environ 10 000 foyers, fermes et entreprises. L'agence météorologique nationale Met Eireann a averti qu'une combinaison de marées hautes printanières, de haute mer et de conditions orageuses avait créé un risque important d'inondation côtière, en particulier le long de l'ouest et du nord-ouest.

De l'autre côté de la Manche, l'opérateur ferroviaire national allemand, la Deutsche Bahn, a annoncé qu'il annulait les trains longue distance vers les destinations les plus exposées à la tempête, notamment Emden et Norddeich dans le coin nord-ouest de l'Allemagne, la ville de Kiel au nord et l'île de Sylt en mer du Nord. .

Un match de championnat de football allemand opposant le challenger au titre Borussia Moenchengladbach et Cologne, prévu pour dimanche après-midi, a été annulé en raison de préoccupations selon lesquelles les fans pourraient avoir du mal à rentrer chez eux. La tempête est connue sous le nom de "Sabine" en Allemagne.