Des fragments des manuscrits de la mer Morte longtemps considérés comme vierges contiennent du texte invisible à l’œil nu

Pendant des décennies, des fragments des anciens manuscrits de la mer Morte ont été rangés à l’Université de Manchester, jugés largement sans valeur.

Oui, ils étaient encore importants car il était difficile de trouver des fragments authentiques des rouleaux convoités, mais ils étaient vierges, et donc, juste des bouts de papier.

Jusqu’à maintenant.

Les chercheurs ont découvert que quatre des 51 fragments censés être vierges contiennent en fait un texte lisible hébreu / araméen. Ils avaient juste besoin d’une caméra spéciale pour le voir.

La découverte surprise est notable parce que les érudits tentent depuis longtemps de mieux comprendre les manuscrits de la mer Morte, qui sont certaines des plus anciennes versions de la Bible hébraïque et d’autres textes religieux qui datent de l’époque de Jésus.

« Le fragment le plus important a les restes de quatre lignes de texte avec 15-16 lettres, dont la plupart ne sont que partiellement conservées, mais le mot Shabbat (Sabbat) peut être clairement lu, » l’Université de Manchester a déclaré dans un communiqué.

Le texte peut être lié au livre biblique d’Ézéchiel (46: 1-3), a ajouté l’université.

Pourquoi ils sont censés être authentiques

Contrairement aux cas récents des fragments du parchemin de la mer Morte s’est avéré être faux, ces fragments avaient été fouillés lors de la première découverte des manuscrits de la mer Morte dans les grottes de Qumran en Cisjordanie.

Dans les années 1950, ils ont été offerts par le gouvernement jordanien à Ronald Reed, un expert en cuir de l’Université de Leeds. Reed les a étudiés et a publié ses résultats, mais il n’a pu trouver aucun texte.

En 1997, la collection a été donnée à l’Université de Manchester, mais est restée relativement intacte jusqu’à ce que le professeur Joan Taylor du King’s College de Londres commence à examiner les fragments pour une nouvelle étude récemment.

Après avoir pensé qu’il était possible que l’un des fragments contienne une lettre, elle les a tous photographiés à l’aide d’une imagerie multispectrale, révélant un texte qui était invisible à l’œil nu.

« Avec les nouvelles techniques de révélation des textes anciens désormais disponibles, j’ai senti que nous devions savoir si ces lettres pouvaient être exposées », a déclaré Taylor dans le communiqué. « Il n’y en a que quelques-uns sur chaque fragment, mais ils sont comme des pièces manquantes d’un puzzle que vous trouvez sous un canapé. »

Les chercheurs poursuivent leurs recherches sur les fragments et les résultats seront publiés dans un prochain rapport, a indiqué l’université.