JAKARTA, INDONÉSIE —
Des millions de musulmans en Indonésie célèbrent une fête sourde et sombre de l’Aïd al-Fitr, la fin du mois de jeûne du Ramadan – une célébration généralement joyeuse de trois jours qui a été considérablement atténuée à mesure que les cas de coronavirus montent en flèche.
Le plus grand pays à majorité musulmane du monde, avec plus de 240 millions d’habitants, a signalé près de 22 000 infections et 1 350 décès, le plus en Asie du Sud-Est. Cela signifie pas de prières de congrégation dans les mosquées et les champs ouverts, pas de réunions de famille, pas de parents portant des cadeaux pour les enfants.
« Cette épidémie ne fait pas qu’empêcher les esprits de l’Aïd, elle a également rendu la tradition entièrement différente », a déclaré Andieka Rabbani, étudiante à Jakarta.
Cette année, comme d’autres Indonésiens, il ne peut saluer ses cousins et amis que par des appels vidéo.
Dans Aceh profondément conservatrice, la seule province d’Indonésie appliquant la charia islamique, les prières publiques de l’Aïd peuvent toujours être exécutées dans les mosquées et les champs, mais sans se serrer la main et avec des sermons limités. Le défilé public emblématique de véhicules décorés avec des haut-parleurs invoquant le nom de Dieu a été abandonné cette année.
« C’est trop triste … toute la semaine était un long festival, mais pas cette fois », a déclaré Muchtar Yusuf, un habitant de la ville de Lhokseumawe à Aceh.
La province n’a signalé aucun cas de coronavirus au cours des dernières semaines et n’a enregistré qu’un seul décès et 19 infections confirmées.
Contrairement à Aceh, les mosquées et les champs de Jakarta, qui sont généralement toujours bondés de fidèles de l’Aïd, sont restés vides après que les autorités ont prolongé les restrictions jusqu’au 4 juin, suspendu les rassemblements communaux et interdit aux voitures privées de quitter la capitale.
Jakarta est devenue l’épicentre de l’épidémie de COVID-19 en Indonésie avec 6 515 cas confirmés et 501 décès samedi.
Les célébrations de l’Aïd ont également été discrètes dans la Malaisie à majorité musulmane voisine. Les entreprises ont pour la plupart rouvert après des semaines de fermeture du virus, mais les rassemblements de masse sont toujours interdits et les musulmans malais de souche ne sont pas autorisés à retourner dans leurs villages.
La police a refoulé plus de 5 000 voitures essayant de rentrer dans leur ville natale ces derniers jours et a mis en garde contre des sanctions sévères contre ceux qui se sont faufilés.
La pandémie a également annulé la tradition des «journées portes ouvertes», où les musulmans invitent leur famille et leurs amis chez eux pour un festin.
Le Premier ministre et les représentants du gouvernement organisent généralement des journées portes ouvertes qui attirent des milliers de personnes. Cette année, le gouvernement a autorisé les membres de la famille vivant à proximité à se rendre visite le dimanche uniquement, mais les rassemblements ne doivent pas dépasser 20 personnes dans la même maison.
Les mosquées ont rouvert mais sont limitées à de petites congrégations de jusqu’à 30 personnes.
Rohaizam Zainuddin a déclaré qu’il était béni de pouvoir célébrer l’Aïd avec ses parents âgés vivant à proximité, mais sa sœur dans un autre État ne pouvait pas rentrer chez elle. Habituellement, la maison regorge de parents et de sympathisants en visite le premier jour de l’Aïd, mais Rohaizam a déclaré qu’il s’attend à ce que la plupart d’entre eux restent à l’écart cette année.
« Nous nous sentons tristes et humains, nous sommes frustrés que la célébration de cette année ne soit pas la même », a-t-il déclaré. «Mais il est inutile de se mettre en colère. Nous devons juste l’accepter, la vie continue. »
Tout le monde dans la famille a mis de nouveaux vêtements et des plats traditionnels, et les cookies sont prêts pour tous les visiteurs, ainsi qu’un thermomètre et un désinfectant pour les mains pour se conformer aux mesures de santé, a-t-il ajouté.
La Malaisie a signalé 7 185 infections et 115 décès, mais les responsables craignent que les festivités de l’Aïd ne déclenchent une nouvelle vague si les gens ignorent la distance sociale et les mesures de santé.
Dans son message de l’Aïd diffusé samedi soir, le Premier ministre Muhyiddin Yassin, qui est en quarantaine depuis deux semaines après avoir été en contact avec un responsable du gouvernement diagnostiqué avec le virus, a rappelé aux musulmans d’être responsables et de suivre des directives sanitaires strictes.
Il les a exhortés à veiller à ce que leurs maisons soient nettoyées immédiatement après avoir accueilli les invités, et à s’abstenir de visiter les tombes, une norme pendant l’Aïd.
« Pour préserver la vie, nous devons sacrifier certaines de nos traditions ou normes afin de prévenir l’infection », a-t-il déclaré.
—-
Ng rapporté de Kuala Lumpur, Malaisie
GIPHY App Key not set. Please check settings