Les Européens profitent du soleil alors que les autorités tentent de sauver la saison touristique estivale

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

BERLIN –
Les Européens ont profité du soleil là où ils le pouvaient, profitant du premier week-end de vacances depuis que les restrictions sur les coronavirus ont été assouplies, tandis que les gouvernements se sont efforcés de savoir comment et quand laisser entrer les voyageurs étrangers en toute sécurité pour sauver la saison touristique estivale.

Pourtant, même si les règles de distanciation sociale ont propagé familles et amis dimanche sur les plages et les parcs, le virus est resté une menace constante. L’Europe a fait plus de 169 000 morts, selon un décompte de l’Université Johns Hopkins.

À travers le continent, un méli-mélo de restrictions de voyage semble être à l’horizon, souvent en fonction de l’endroit où vivent les voyageurs et des passeports qu’ils transportent. L’Allemagne, la France et d’autres pays européens visent à ouvrir leurs frontières pour les voyages européens à la mi-juin, mais on ne sait pas quand les voyages intercontinentaux reprendront.

L’Espagne, l’un des pays les plus touchés par la pandémie et également l’une des premières destinations mondiales pour les voyageurs internationaux, affirme qu’elle ne rouvrira ses portes aux touristes étrangers qu’en juillet. Pour relancer l’économie, le leader du pays a encouragé les Espagnols à « commencer à planifier leurs vacances » pour fin juin en Espagne.

« En juillet, nous autoriserons l’arrivée de touristes étrangers en Espagne dans des conditions sûres », a déclaré le Premier ministre Pedro Sanchez. « Nous garantirons que les touristes ne sont pas à risque et qu’ils ne représentent pas un risque (pour l’Espagne). »

Pour l’instant, les déplacements entre les provinces espagnoles ne sont pas autorisés et de nombreuses autres restrictions demeurent – bien que lundi, les résidents de Madrid et de Barcelone les plus touchés pourront rejoindre le reste du pays pour dîner en plein air dans les bars et restaurants, ce qui peut offrent seulement 50% de leurs tables habituelles.

Lundi également, les baigneurs et les nageurs locaux seront autorisés dans certaines provinces côtières espagnoles. Le nombre de baigneurs sera limité et les parasols doivent être distants d’au moins quatre mètres (13 pieds).

En Allemagne, les touristes nationaux seront autorisés à rentrer lundi dans l’État de Mecklembourg-Poméranie occidentale dans le nord-est – qui abrite la côte de la mer Baltique – et dans les hôtels de Berlin, la capitale populaire.

Mais les campagnes touristiques nécessiteront une nouvelle approche.

« Nous ne pensons pas que les gens veuillent pour le moment une agitation dans les grandes villes », a déclaré Burkhard Kieker, le chef de visitBerlin, à RBB Inforadio. Son agence a lancé une campagne montrant « combien d’espace vert et combien d’eau il y a » à Berlin.

À Paris, où tous les parcs de la ville restent fermés, les résidents profitent du soleil le long des berges de la Seine et se prélassent sur des rebords devant le jardin des Tuileries. À certains endroits, les gens étaient assis en toute sécurité et espacés. Ailleurs, des groupes d’adolescents sans masque se sont rassemblés, ignorant les règles de distanciation sociale.

À partir de lundi, la France assouplit ses restrictions frontalières, autorisant les travailleurs migrants et les visiteurs familiaux d’autres pays européens. Mais demande une quarantaine volontaire de 14 jours pour les personnes arrivant de Grande-Bretagne et d’Espagne, parce que ces pays ont imposé une exigence similaire aux Français.

L’Italie, qui prévoit d’ouvrir les frontières régionales et internationales le 3 juin dans le but de stimuler le tourisme, ne permet maintenant aux résidents de retourner sur les plages de leur propre région – avec des restrictions.

Dans la région du nord-ouest de la Ligurie, les gens ont été autorisés à se baigner dans la mer et à se promener le long du rivage, mais sans bronzer. À Savone, une douzaine de personnes ont été condamnées à une amende pour avoir violé les interdictions de bronzer. Rimini, sur la côte est de l’Italie, a attiré les amateurs de plage dès l’aube et beaucoup se sont assis en groupes largement espacés. Pourtant, les autorités ont dû travailler à faire respecter la distance sur une plage populaire de Palerme.

« Nous ne pouvons pas oublier que le virus existe et circule », a déclaré le ministre adjoint de la Santé, Pierpaolo Sileri, à Sky TG24. « Même si le nombre de nouveaux cas est faible, nous devons respecter les règles. »

Pour la première fois depuis des mois, des fidèles bien espacés se sont réunis sur la place Saint-Pierre du Vatican pour la traditionnelle bénédiction papale du dimanche. Environ 2000 musulmans se sont rassemblés pour les prières de l’Aïd al-Fitr dans un complexe sportif de la banlieue parisienne de Levallois-Perret, soigneusement espacés d’un mètre (environ trois pieds) et portant des masques.

Les communautés au bord de la plage le long de la côte anglaise ont exhorté les Londoniens et les autres à rester à l’écart après que les règles ont été assouplies pour permettre aux gens de parcourir n’importe quelle distance pour faire de l’exercice ou se divertir. La ville côtière du sud de Brighton l’a dit: « J’aurais aimé être ici – mais pas encore. » Le Pays de Galles a poursuivi sa campagne touristique « Plus tard », rappelant aux gens que ses hôtels, restaurants et sites touristiques étaient toujours fermés.

——

Des écrivains d’Associated Press de toute l’Europe ont contribué à ce rapport.

Comments

0 comments

Dans la même catégorie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Derniers articles

Cinéma

Technologie

Les plus lus