Les musulmans en Inde et au Bangladesh célèbrent l’Aïd soumis au virus

DHAKA, BANGLADESH —
Les musulmans d’Inde et du Bangladesh se sont joints à la prière pour célébrer un Eid-al Fitr tamisé lundi, marquant la fin du mois sacré du Ramadan en cherchant des bénédictions pour un monde sans coronavirus.

Partout en Inde, les chefs de gouvernement et les imams ont appelé les célébrants de l’Aïd à respecter les normes de verrouillage et à maintenir une distance sociale. Le chef du Bangladesh a souligné la sécurité publique dans ses salutations de l’Aïd.

Les vacances de trois jours qui commencent par l’observation de la lune sont généralement un temps de voyage, de réunions de famille et de fêtes après des semaines de jeûne de l’aube au crépuscule. Mais cette année, les musulmans priaient chez eux, leurs célébrations plus calmes et teintées d’inquiétude à propos du virus et de l’impact des blocages et autres restrictions pour freiner la propagation du virus.

À l’extérieur de l’emblématique mosquée Jamia de l’ère moghole de New Delhi, fermée dans le cadre d’une interdiction des congrégations religieuses, des agents de sécurité ont patrouillé dans les rues et presque tous les magasins ont été fermés à l’exception d’une confiserie. La police a fait le tour des motos et un mini-camp de police se tenait juste devant un portail.

« Cela fait 1400 ans que la religion islamique a été fondée, … même nos aînés ne pouvaient jamais imaginer que nous devions célébrer l’Aïd de cette manière », a déclaré l’homme d’affaires Shehzad Khan.

Il a déclaré que l’argent généralement dépensé pour acheter de nouveaux vêtements à porter pour l’Aïd avait été envoyé aux pauvres, qui ont perdu leurs moyens de subsistance en raison du virus et des mesures prises pour le contenir. « Cet argent que nous leur avons donné afin qu’ils puissent eux aussi célébrer l’Aïd avec nous », a déclaré Khan.

Au Bangladesh, les autorités ont demandé aux gens d’éviter les prières de masse dans les champs ouverts, qui attirent normalement des dizaines de milliers de personnes. Les fidèles pouvaient se joindre aux prières dans les mosquées en maintenant des distances de sécurité.

Lundi matin, ceux qui priaient dans plus de 300 000 mosquées du pays portaient des masques, et beaucoup portaient également des gants.

Dans la principale mosquée Baitul Mokarram de la capitale, des milliers de personnes se sont jointes aux prières par phases, les autorités les autorisant à entrer en groupe et des prières ont eu lieu toutes les heures. Beaucoup ont fait la queue pendant plus d’une heure pour entrer dans les locaux.

« C’est une nouvelle expérience. Nous ne nous sommes jamais sentis comme ça », a déclaré le responsable du gouvernement, Abdul Halim, après avoir assisté à la prière à Dacca.

« Je n’ai pas amené mes deux fils pour les prières, ils restent à la maison. Ma famille n’a pas pu rendre visite à mes parents cette fois », a-t-il dit.

L’Inde est devenue l’une des plus grandes épidémies au monde avec plus de 138 000 cas et 4 000 décès. Il a assoupli son strict verrouillage ces dernières semaines, notamment en autorisant la reprise des vols intérieurs à partir de lundi.

Le Premier ministre Narendra Modi a adressé ses salutations aux musulmans.

« Eid Mubarak! » Modi a tweeté. « Puisse cette occasion spéciale favoriser l’esprit de compassion, de fraternité et d’harmonie. Que chacun soit en bonne santé et prospère », a-t-il déclaré.

Les nouveaux cas et les décès dus à COVID-19 étaient en augmentation au Bangladesh, qui compte 33 000 cas et 480 décès.

Le Premier ministre Sheikh Hasina a salué l’Aïd mais a souligné la nécessité de maintenir les directives sanitaires et de garantir la sécurité des individus.

« Votre sécurité est entre vos mains. N’oubliez pas que si vous restez en sécurité, vous gardez également votre famille, vos voisins et le pays en sécurité », a-t-elle déclaré dans un discours à la nation.

Le journaliste d’Associated Press Rishi Lekhi à New Delhi a contribué à ce rapport.