CAPE CANAVERAL, FLA. – Le commandant de la Station spatiale internationale a déclaré lundi que perdre un miroir lors de la sortie dans l’espace autrement réussie de la semaine dernière était « une vraie déception ».
L’astronaute de la NASA, Chris Cassidy, a déclaré qu’il ne savait pas comment le petit miroir sur sa manche gauche s’était détaché. La bande pour le miroir est assez serrée, a-t-il noté, et elle a peut-être accroché une attache métallique lors de sa sortie du sas vendredi.
« Il se trouve que j’ai baissé les yeux et j’ai vu cette chose réfléchissante disparaître dans l’obscurité, et c’est la dernière fois que je l’ai vue », a déclaré Cassidy dans une interview à l’Associated Press. « Ce fut une vraie déception pour moi. »
Il utilisera une pièce de rechange pour la sortie dans l’espace de mercredi, le deuxième des quatre que lui et l’astronaute de la NASA Bob Behnken feront pour remplacer les anciennes batteries de la station.
Les astronautes de Spacewalking portent un miroir sur chaque manche pour voir les affichages sur leur panneau de commande de poitrine.
L’équipage de cinq hommes, quant à lui, suit de près la nouvelle de la pandémie sur Terre. Le virus frappe Houston – qui abrite les astronautes de la NASA et le Johnson Space Center – particulièrement dur. La Floride fait également face à un pic dans les cas; c’est là que Kennedy Space Center, le site de lancement, est basé.
« Ici, notre routine quotidienne n’implique pas des mesures aussi strictes – vraiment aucune mesure du tout. Nous allons simplement à propos de notre temps », a déclaré Cassidy. « Mais nous sommes définitivement inquiets. »
Cassidy est de 2 mois et demi dans une mission de six mois, avec deux Russes qui ont lancé avec lui depuis le Kazakhstan. Behnken et Doug Hurley sont arrivés via SpaceX il y a un mois; leur éclaboussure d’août sera la première pour un équipage de la NASA en 45 ans. Il s’agit du premier vol d’astronaute pour SpaceX.
GIPHY App Key not set. Please check settings