Les habitants de la ville pakistanaise de Lahore ont érigé des statues pour commémorer un leader turc médiéval, signe de la popularité croissante et de l’impact culturel d’une série télévisée importée de Turquie illustrant les origines de l’Empire ottoman.
La série, « Ertuğrul Gazi » (Resurrection Ertugrul), qui s’est déroulée en Turquie jusqu’en 2019, est vaguement basée sur l’histoire d’un chef de tribu turc nomade du XIIIe siècle qui a affronté des dirigeants mongols, croisés et byzantins dans ce qui est aujourd’hui la Syrie et la Turquie.
Deux statues d’Ertuğrul ont été érigées dans un quartier résidentiel de la ville. Muhammad Shahzad Cheema, le chef d’une société de logement privée, a commandé une ressemblance avec Ertuğrul, l’épée à la main sur un cheval cabré.
« La statue nous rappelle notre amour pour le Sultanat ottoman et le jihad qu’Ertuğrul a mené et qui nous ont (les musulmans) respectés dans le monde entier », a déclaré Cheema.
La chaîne de télévision pakistanaise PTV a commencé à diffuser des épisodes de l’émission doublée en ourdou pendant le Ramadan il y a quelques semaines, et elle est depuis devenue le programme le plus regardé jamais diffusé par la chaîne.
Aucune émission de télévision n’a été en mesure d’agiter le Pakistan comme Ertuğrul Gazi, a déclaré à Reuters le directeur général de PTV, Aamer Manzoor. «Les gens pensent que c’est la pièce turque de« Game of Thrones ».»
Plus de 58 millions de personnes ont regardé le premier épisode sur la chaîne YouTube de PTV en deux mois, et l’ensemble de l’émission a eu plus de 250 millions de vues, a déclaré Manzoor.
La télévision d’État turque a renoncé aux redevances pour l’émission.
Cheema a déclaré à Reuters que les gens venaient « de loin » pour prendre des selfies avec sa statue, installée dans un plan carré que les habitants du quartier devaient renommer après Ertuğrul.
L’émission a également reçu un soutien retentissant du Premier ministre pakistanais Imran Khan, qui a déclaré que cela aiderait à combattre la «vulgarité» d’Hollywood et de Bollywood et à promouvoir la culture familiale.
GIPHY App Key not set. Please check settings