Un tribunal japonais rend une décision rare reconnaissant davantage de survivants de la bombe atomique

Un tribunal d’Hiroshima a rendu mercredi une décision rare élargissant la désignation des survivants de la bombe atomique à ceux qui ont été touchés par la « pluie noire » radioactive, 75 ans après l’attaque nucléaire américaine contre le Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le tribunal de district d’Hiroshima a déclaré que les 84 plaignants, âgés de 70 à 90 ans, devraient bénéficier de prestations médicales accordées aux survivants de l’attaque, connus localement sous le nom de «hibakusha».

Après la guerre, le gouvernement central a désigné certaines zones comme ayant été fortement touchées par les bombardements et a offert des soins médicaux gratuits à ceux qui étaient là à l’époque.

Les plaignants se trouvaient dans des zones en dehors de cette zone, mais qui avaient été inondées de «pluie noire» radioactive après l’attaque du 6 août 1945, et ont fait valoir qu’ils avaient subi des effets sur la santé similaires à ceux à l’intérieur des zones désignées par le gouvernement.

« Il n’y a pas d’irrationalité dans les déclarations des habitants selon lesquelles ils étaient trempés sous la pluie noire », a déclaré le juge président Yoshiyuki Takashima au tribunal, selon le diffuseur NHK.

« Les documents médicaux montrent que ces résidents souffrent de maladies qui sont soupçonnées d’avoir des liens avec la bombe atomique et qui remplissent les conditions légales requises pour l’hibakusha », at-il dit.

Le Japon offre des soins de santé généreux aux personnes âgées. Ceux qui ont 75 ans ou plus paient 10% des frais, mais l’affaire avait également une valeur symbolique pour ceux qui soutiennent depuis des années qu’eux aussi ont souffert de l’horrible attaque.

Après l’annonce du verdict, un homme est sorti du palais de justice et a déployé une banderole portant la mention «victoire totale» alors que les plaignants et leurs partisans éclataient de joie.

En mars, le gouvernement central a reconnu 136682 personnes comme hibakusha, y compris celles qui vivaient à Nagasaki, qui était la cible du deuxième et dernier raid atomique du 9 août 1945.

Environ 140 000 personnes ont été tuées dans l’attentat d’Hiroshima et ses conséquences, et 74 000 ont péri dans l’attaque de Nagasaki. Le Japon organisera des cérémonies marquant le 75e anniversaire des deux attentats la semaine prochaine.