«  Set in China  »: une sélection de films reflétant les transformations socio-économiques de la culture chinoise

Le cinéma moderne d’Istanbul présentera une sélection des dernières œuvres du cinéma chinois contemporain du 17 au 27 septembre.

La programmation «Set in China» offre au public un aperçu de certains des plus récents reportages chinois et a été organisée en coopération avec le consulat général de la République populaire de Chine à Istanbul.

Les œuvres sélectionnées pour la tranche de cette année du programme explorent les transformations socio-économiques que la société chinoise a rapidement subies en se concentrant sur divers sujets et personnages, tout en réfléchissant à l’expansion du cinéma chinois pour inclure de nouveaux genres alors qu’il prend une place de plus en plus importante dans le cinéma mondial.

Programme de dépistage

‘Le lac Wild Goose’

Réalisé par Diao Yinan et mettant en vedette Hu Ge, Kwei Lun-Mei et Liao Fan, « The Wild Goose Lake » (« Nan Fang Che Zhan De Ju Hui ») sera projeté le 17 septembre à 14h30 et le 7 septembre. 19 à minuit. Le dernier film de Diao, qui a consolidé sa place dans le monde avec son œuvre précédente «Black Coal, Thin Ice» («Bai ri yan huo»), est un film noir dans lequel chaque image est délicatement placée. Dans l’histoire, qui se déroule dans la ville chinoise de Wuhan, Zhou Zenong est à la tête d’un gang de motards. Lorsqu’il tue accidentellement un policier et qu’un prix est fixé sur sa tête, il est obligé de fuir à la fois la police et les gangs en quête de primes. En chemin, il rencontre une femme qui doit fuir pour sa liberté comme lui, et les deux se lancent ensemble dans une nouvelle aventure. «The Wild Goose Lake», inspiré des événements réels de Wuhan en 2012, était le seul film chinois à être nominé pour la Palme d’Or au Festival de Cannes l’année dernière.

‘Saturday Fiction’

Réalisé par Lou Ye et avec les acteurs Gong Li, Chao Mark et Greggory Pascal, «Saturday Fiction» («Lan Xin Da Ju Yuan») sera projeté les 17 et 20 septembre à minuit. «Saturday Fiction», qui se déroule dans Shanghai occupée par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, est un film d’espionnage au rythme effréné. L’histoire voit le célèbre acteur Jean Yu revenir dans la ville pour jouer dans une pièce de théâtre. Cependant, d’autres raisons se cachent derrière cet objectif. Des microphones dissimulés, des miroirs double face, des jumelles et des messages cryptés intensifient la tension des réunions secrètes tandis que la soirée d’ouverture de la pièce se transforme en un événement politique d’importance internationale. Gong, une mégastar du cinéma chinois, affiche une performance impressionnante dans le rôle principal du film, qui a été nominé pour le Lion d’or (Leone d’Oro) au Festival de Venise l’année dernière.

‘Si longtemps, mon fils’

Réalisé par Wang Xiaoshuai et avec l’acteur Wang Jingchun, Yong Mei et Qi Xi, «So Long, My Son» («Di Jiu Tian Chang») sera projeté le 24 septembre à 17 h et le 27 septembre à 14 h 30 pm «So Long, My Son», le dernier film de Wang, un réalisateur de sixième génération du cinéma chinois, traite de l’impact frappant de la politique de l’enfant unique en Chine à travers la vie de deux familles dont les enfants sont des amis proches. Liyun et Yaojun, un couple travaillant dans une usine, sont des amis proches de Haiyan, de son mari et de ses enfants. Le fils de Liyun et Yaojun va nager sous l’insistance de son ami et se noie à mort. Liyun, la mère, découvre qu’elle est de nouveau enceinte juste avant cet événement tragique, et Haiyan, qu’elle considère comme une amie, l’expose aux autorités, la conduisant à être forcée d’avoir un avortement «illégal», et les deux familles se séparer. Bien que ce mélodrame épique raconte une histoire s’étalant sur 30 ans, vous perdez la notion du temps en regardant le film de trois heures grâce à ses visuels détaillés, son jeu magistral et son intrigue finement abordée.

‘L’adieu’

Réalisé par Lulu Wang et avec les acteurs Awkwafina, Diana Lin et Zhao Shuzhen, « The Farewell » sera projeté les 24 et 27 septembre à minuit. Après avoir appris que sa grand-mère, Nai Nai, a un cancer du poumon de stade IV, Billi retourne dans son pays natal des États-Unis, où elle vit depuis longtemps. Alors qu’elle pense que c’est une erreur pour sa famille en Chine de cacher sa maladie à sa grand-mère, la famille est occupée à organiser un faux mariage et à cacher les faits pour que Nai puisse voir toute la famille ensemble une dernière fois. Awkwafina, l’actrice principale du film, une combinaison de comédie et de drame familial, basée sur l’histoire de la vie de la réalisatrice Lulu, a reçu un Golden Globe Award de la meilleure actrice.

‘L’été de Changsha’

Réalisé par Zu Feng et les acteurs principaux Chen Minghao, Huang Lu et Tian Yu, «Summer of Changsha» («Liu Yu Tian») sera projeté le 19 septembre à 14h30 et le 26 septembre à 2h du matin. , un détective de police nommé A Bin veut démissionner de son poste après le suicide de sa petite amie. Pendant ce temps, il est chargé de vérifier les listes de personnes disparues dans la ville lorsqu’un pêcheur trouve un bras humain dans la rivière. Ensuite, il fait inévitablement partie de cette enquête. A cette époque, il rencontre un beau médecin dont le frère a disparu depuis des semaines. Alors que ces deux personnages tentent de faire face à leur vague de culpabilité, cette nouvelle perspective d’amour leur fera-t-elle oublier leur douleur? «L’été de Changsha», projeté dans Un Certain Regard au Festival de Cannes, est une histoire d’amour mêlée à un film policier.

‘Vivre pour chanter’

Réalisé par Johnny Ma et avec les acteurs Zhao Xiaoli, Gan Guidan et Yan Xihu, «To Live To Sing» («Huo zhe chang zhe») sera projeté le 20 septembre à 14h30 et le 26 septembre à 17h La troupe d’opéra du Sichuan, dirigée par Zhao Li, met en scène des pièces de production bon marché dans des opéras en ruine pour maintenir l’opéra en vie, suivi chaque jour par un public de plus en plus restreint. Zhao bat la cervelle pour maintenir cet art vivant, dont le public disparaît. Bien que la nouvelle que le bâtiment qu’ils utilisent sera démoli et que les jeunes membres de la troupe préfèrent des emplois mieux rémunérés rend la tâche encore plus difficile, elle n’abandonne pas son combat. Pendant ce temps, les personnages fantastiques de l’opéra entrent dans sa vie par d’autres moyens. Le réalisateur canadien d’origine chinoise Ma a décidé de faire un film sur la vie artistique difficile de la troupe après avoir regardé un documentaire sur l’opéra du Sichuan.

«  Habiter dans les montagnes Fuchun  »

Réalisé par Gu Xiaogang et les acteurs principaux Dong Zhenyang, Du Hongjun et Mu Wei, «Dwelling in the Fuchun Mountains» («Chun Jiang Shui Nuan») sera projeté le 17 septembre à 17 h et le 19 septembre à 19 h Xiaogang est inspiré d’une célèbre peinture de paysage du peintre chinois Huang Gongwang, réalisée au 14ème siècle, dans son premier long métrage. Nommé d’après ce tableau, le film présente une année que la famille Yu passe dans la ville de Fuyang. Il reflète également l’esthétique visuelle de la peinture chinoise, réalisée sur un papier parchemin chinois de sept mètres. Situé dans le magnifique paysage fluvial de Fuyang, ce drame familial révèle les hauts et les bas de la vie de quatre fils adultes, le conflit qu’ils vivent entre la tradition et la réalité moderne, et les changements que la ville a subis à la suite de la transformation urbaine. Conçu comme le premier film d’une trilogie, «Habiter dans les montagnes Fuchun» a été nominé pour le Grand Prix de la Semaine de la Critique de Cannes.

‘Ballon’

Réalisé par Pema Tseden et les acteurs mettant en vedette Wangmo Sonam, Jinpa et Tso Yangshik, «Balloon» («Qi Qiu») sera projeté les 24 et 26 septembre à 14h30. Le film du réalisateur tibétain Pema Tseden parle d’une famille vivant dans un village des hautes terres. Au centre de l’histoire se trouvent Drolkar, qui veut s’installer pour trois enfants grâce au programme de contrôle des naissances du gouvernement chinois, et sa sœur, qui choisit d’être une religieuse bouddhiste. Ils essaient tous deux de maintenir leur indépendance dans une société religieuse où la réincarnation et le monde de l’esprit sont intenses de différentes manières. «Balloon» aborde ses personnages, luttant entre le destin et le libre arbitre et entre l’ancien et le nouveau, d’une manière chaleureuse et spirituelle.