Pas tout à fait l’affaire du siècle : après avoir tenté d’aider à vendre des pièces de missile à la Corée du Nord, un Australien a été condamné à plus de trois ans de prion, ont annoncé mardi les autorités, ajoutant que d’autres marchandises en violation des sanctions des Nations Unies avaient également été tentées de être vendu.
Chan Han Choi, 62 ans, de Sydney, a été inculpé en 2017 d’infractions, notamment d’avoir cherché à négocier des accords entre la Corée du Nord et l’Indonésie.
Après avoir initialement nié les accusations, il a plaidé coupable en février d’avoir enfreint les sanctions en négociant la vente d’armes et de matériel connexe de Pyongyang en échange de produits pétroliers et en tentant d’exporter du charbon de Corée du Nord vers l’Indonésie.
Choi, un ingénieur civil né en Corée du Sud qui a déménagé en Australie dans les années 1980, a été condamné la semaine dernière à trois ans et six mois de prison, ce qui couronne ce que la police fédérale australienne (AFP) a décrit comme une enquête complexe avec une portée internationale unique.
« Les actions de cet homme étaient en violation des sanctions de l’ONU, ce qui signifie que beaucoup d’efforts et d’organisation ont été nécessaires de sa part pour faciliter ces actes illégaux », a déclaré l’inspecteur-détective par intérim de l’AFP Kris Wilson dans un communiqué.
« La vente de ces articles aurait pu mettre en danger d’innombrables vies, et tous les membres de l’AFP impliqués dans cette enquête doivent être fiers de leurs efforts. »
La juge de la Cour suprême de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, Christine Adamson, a déclaré que les personnes qui tentaient d’enfreindre les sanctions « sapaient la pression internationale que les sanctions visaient à exercer », mais a noté que la conduite de Choi était « limitée à quelques transactions qui n’ont pas eu lieu ».
Dans des documents judiciaires, elle a déclaré que Choi « voulait aider le peuple nord-coréen, contre lequel il pensait que les sanctions internationales étaient injustes, ainsi que gagner de l’argent ».
Choi a été libéré après avoir été condamné puisqu’il était en détention depuis son arrestation.
GIPHY App Key not set. Please check settings