La star de la K-pop s’excuse d’avoir porté une croix gammée sur sa chemise

Comme c’est souvent le cas, la croix gammée est au centre de la controverse.

Pour de nombreuses cultures à travers le monde, la croix gammée est un ancien symbole religieux. Son nom, la « croix gammée », vient du mot sanskrit « svastika », qui signifie « bien-être ». Malheureusement, une version légèrement inclinée du même symbole a été utilisée par le régime nazi, liant le crucifix tordu aux millions de personnes tuées dans l’Holocauste et aux innombrables crimes de haine depuis les années 1940.

En Corée, la croix gammée s’appelle « la manja.” Le symbole est dispersé dans tous les temples bouddhistes du pays et signifie « tout va bien ». Pris avec les meilleures intentions absolues et les avantages du doute à l’espritla pop star sud-coréenne Chaeyoung, qui m’interprèten le groupe K-pop TWICE et dont le nom complet est Son Chae-young, s’est excusé sur Instagram pour porter à-portant de chemise une croix gammée. Peut-être qu’elle pensait juste que c’était la bonne?

Bonjour, c’est Chaeyoung de TWICE.

Je m’excuse sincèrement pour la publication sur Instagram. Je n’ai pas reconnu correctement la signification de la croix gammée inclinée dans le t-shirt que je portais.

Je m’excuse profondément de ne pas l’avoir examiné en profondeur, ce qui a suscité des inquiétudes. Je porterai une attention absolue à l’avenir pour éviter qu’une situation similaire ne se reproduise. Excusez-vous sincèrement à nouveau.

Le label de Chaeyoung, JYP, s’est également excusé pour le maillotallant jusqu’à assumer la responsabilité de la situation :

Concernant la publication Instagram de Chaeyoung, nous nous excusons sincèrement de ne pas avoir correctement reconnu la signification de la croix gammée inclinée dans la chemise. Nous nous excusons profondément de ne pas l’avoir examiné en profondeur du côté de l’étiquette, étant absolument responsable de cette situation. À cet égard, nous accorderons une attention absolue à l’avenir pour éviter que cette situation ne se reproduise de notre côté également.

Plus tôt aujourd’hui, un tweet viral a montré deux photos de la pop star. Dans l’un, Chaeyoung porte une chemise à l’effigie de feu Sid Vicious, membre des Sex Pistols, qui, avec les membres de son groupe, portait fréquemment des symboles nazis. Selon qui dans l’équipage des Pistols vous avez demandé, c’était soit pour sensibiliser au fascisme ou simplement pour provoquer des réactions. L’autre photo montrait Chaeyong portant un haut court QAnon portant les mots « We Go All ». jen l’esprit de ceux qui sont tendus avantages du doute, la plupart des anglophones – y compris les membres de la secte du complot – ne comprennent pas non plus ce qu’est Q, mais c’est par conception.

« L’antisémitisme [sic] dans kpop est bien trop négligé », lit-on dans le tweet. « Chaeyoung portant un q-anon ET une chemise nazie deux jours de suite, LES DEUX ÉTANT ANTISÉMÉTIQUES, ARRÊTEZ de cacher ça. » Le tweet a continué à affirmer qu’il s’agissait des vêtements de Chaeyoung, mais ils ont ensuite modifié pour tweeter que dire, « la chemise q-anon était la stylistes [sic] choix. »

Le message a raison. Even compte tenu de toute la compréhension et de l’incompréhension de la croix gammée, cela reste un choix de mode suspect. Après tout, la guerre contre les nazis, connue sous le nom de Seconde Guerre mondiale, est un événement bien connu dans le monde entier.. Elle ne s’est même pas excusée pour la chemise QAnon, ce qui n’aide évidemment pas son cas. Alors que la chemise Sid Vicious est apparue dans une publication Instagram, Chaeyoung portait la chemise QAnon lors de l’émission musicale Koren Noyau de musique. Publiée sur YouTube le 18 mars, la vidéo compte plus de 641 000 vues.

Les différences de compréhension culturelle du symbole ont créé des problèmes dans le passé. Il est donc parfaitement raisonnable que les gens confondent les deux symboles et soient prudents lorsqu’ils en rencontrent un. Pour beaucoup, la croix gammée symbolise leur religion; pour beaucoup d’autres, il symbolise en détruire un. C’est une situation compliquée qui ne s’arrangera probablement pas de sitôtet certainement pas à la fin de cet article.

Les célébrités occidentales font aussi des mouvements comme celui-ci, même sans le bénéfice d’un débat sémiotique. Deux des Harry les plus célèbres du monde, Prince-Harry et Harry Hamlinont été appelés pour avoir porté des croix gammées comme costumes d’Halloween. Le roi des émissions de pâtisserie conviviales, Paul Hollywood vêtu d’apparats entièrement nazis pour une fête d’Halloween.

Les stars de la K-pop l’ont également fait dans le passé. BuzzFeed note qu’en 2021« Le label de musique sud-coréen RBW a présenté des excuses après un membre de son groupe de filles Purple Kiss portait une tenue avec un écusson Reichsadlerun symbole nazi d’un aigle et d’une croix gammée dans une séance photo.

La discussion sur les stars de la pop utilisant des symboles d’extrême droite a pris un ton plus urgent dans l’univers post-Ye Break. L’année dernière, après avoir proclamé qu’il allait « death con 3 on JEWISH PEOPLE », le rappeur antisémite anciennement connu sous le nom de Kanye West a posté une croix gammée et s’est fait virer de Twitter.

Maintenant, il n’y a aucune mention de la chemise QAnon dans les excuses, et évidemment, il est assez suspect de voir une pop star porter des chemises avec des symboles fascistes en si peu de temps. Mais, comme nous l’avons dit, nous nous engageons dans cette affaire avec les meilleures intentions. Nous ne savons pas pourquoi, mais nous le sommes.