in

Le mystère autour du discours des Gotham Awards de Robert De Niro s’approfondit

Robert de niro
Photo: Dimitrios Kambouris/Getty Images pour le Gotham Film & Media Institute

Hier soir, lors des Gotham Awards, Robert De Niro a prononcé un discours sur Martin Scorsese et Tueurs de la lune fleurie cela, naturellement (pour De Niro), a dégénéré en toute une histoire sur Donald Trump et sur la façon dont il « nous a menti plus de 30 000 fois au cours de ses quatre années de mandat » et sur le fait que ses mensonges ne peuvent pas « cacher son âme ». Mais lorsque De Niro est monté sur scène pour la première fois et s’est approché du prompteur, il a découvert que son discours avait été mystérieusement édité pour supprimer les références directes à Trump et remplacez-les par des éléments vagues sur « regarder les informations aujourd’hui ». De Niro a alors suggéré que les Gotham Awards et Apple (le studio derrière Tueurs de la lune fleurie) avait conspiré pour modifier son discours, en remarquant : « Comment osent-ils faire ça, en fait ? »

Aujourd’hui, plus de détails sur ce qui s’est passé ont été révélés, avec Variété indiquant qu’il s’agissait moins d’une terrible conspiration que d’un étrange problème de communication – ou du moins c’est l’histoire officielle non officielle. Apparemment, quelqu’un qui a été « entendu s’identifier comme une employée d’Apple » a demandé à l’opérateur du téléprompteur de télécharger une « version révisée du discours » quelques minutes seulement avant le début de l’événement, avec « deux employés d’Apple » transmettant ensuite le nouveau texte, sans les trucs Trump, dans un e-mail.

Les Gotham Awards nient toute implication, et un porte-parole de De Niro a confirmé à Variété qu’il n’en savait rien jusqu’à ce qu’il le voie sur le prompteur, mais…soi-disant… cela n’avait rien à voir avec la censure. Selon « une source proche du film », il y avait simplement « plusieurs versions du discours de De Niro » qui circulaient, et Apple pensait que le plan était d’utiliser un brouillon spécifiquement axé sur Tueurs de la lune fleurie. Toutes les personnes impliquées dans cette décision étaient également censées « ignorer » que De Niro n’était pas au courant de cette décision et n’avait pas signé cette version du discours.

Cette explication, en supposant qu’elle soit légitime, ne laisse toujours pas vraiment Apple s’en sortir. Dire « nous pensions que tout le monde voulait se concentrer sur le film » ne signifie pas pas Cela veut dire « nous ne voulions pas qu’il parle de Trump », et le fait que De Niro n’avait apparemment aucune idée de ce qui se passait ne fait en réalité pas de différence avec la conspiration de censure qu’il prétendait être. Alors oui, Apple a censuré le discours, mais peut-être ne l’a-t-il pas fait exprès ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

La machine de guerre israélienne fait rage à Gaza après le retard de la trêve

Choisissez la meilleure image de ce concours de photographie de nature