saison 2, épisode 7, « Chapitre quinze »

Bienvenue, téléspectateurs du monde entier, pour combattre la nuit Perry Mason. L’événement principal: un match de rancune brutal et en retard entre des compadres, des copains de beuverie, des collègues et, finalement, deux nudniks négligés qui s’aiment tellement qu’ils préfèrent venir se jeter dans un slobberknocker absolu plutôt que de travailler ensemble. Perry et Pete ont eu envie de se battre toute la saison – diable, ils ont probablement voulu se faire éclater pendant une solide décennie – et « Chapter Fifteen » est à la hauteur. Mais non sans un rappel rapide de l’amitié que ces deux-là partagent alors que l’épisode s’ouvre dans les médias avec une photo de Perry et Pete, échoués sur le rivage, alors que l’amateur de casquette de gavroche moustachu cherche une fumée pour découvrir une cigarette détrempée. Y a-t-il jamais eu une image plus parfaite de ces deux-là ? C’est dur d’être ami avec Perry Mason. Il n’y a rien d’autre que des chagrins d’amour, des moments difficiles et des cigarettes gorgées d’eau. Bien que, de temps en temps, il gagne aussi une affaire.

« À la victoire », applaudit Milligan en offrant à Pete un verre de cognac offert à l’ancêtre de Milligan par ce putain de Napoléon. Alors qu’il s’étouffe avec son goût de la belle vie, Pete dit à Milligan qu’il gaspille sa boisson raffinée avec un schmo d’une petite ville comme Pete. Néanmoins, le plan de Milligan a fonctionné. Le juge admettra l’arme comme preuve et ne déclarera pas l’annulation du procès. Cela donne à Perry une certaine marge de manœuvre, mais pas beaucoup. Heureusement, Pete a déjà des doutes alors qu’il vit de la graisse de la terre qu’il a acquise en vendant un ami.

Reléguée au rang de star invitée, Shea Whigham, un joueur d’embrayage dans la pirogue de n’importe quelle émission, a traîné à la périphérie cette année. Néanmoins, il a été une joie dans chaque épisode où il apparaît. Jouant pour le côté opposé, Pete a conclu un accord avec le diable pour garder la nourriture sur la table alors que les puissants jouent les impuissants les uns contre les autres. Il est l’inverse de Paul, qui n’a jamais bénéficié du privilège de Pete mais en a eu assez de travailler pour la police après une récompense. Pour paraphraser Charlie Bucket, je parie que tout cet or rend le goût du cognac terrible. Pete l’étouffe mais décide qu’il doit être franc avec Perry.

Après une saison de lutte et de boxe, nous avons enfin droit à des coups de poing honnêtes entre amis. Pete demande à juste titre à Perry de le rencontrer sur un pont en béton isolé, où il renverse les haricots, reprochant à son ancien partenaire d’avoir rendu trop facile l’accès au coffre-fort. L’argument en vient rapidement aux coups, Perry faisant comme Anita le recommandait, travaillant le corps avant de se concentrer sur la tête. Laisser sortir l’agressivité brise la tension, et après que la cloche sonne (c’est-à-dire, Pete vomit), Pete est prêt à oublier le passé. Cependant, Perry est presque terminé; il est prêt à être radié du barreau et jeté en prison. Pete donne à son vieil ami une cigarette et quelques encouragements parce que c’est à ce moment que Perry est à son meilleur. « Si je peux rassembler des putains de preuves bizarres », dit Perry, « je pourrais peut-être éliminer certains des plus grands noms de cette ville. » Pete est impatient de partir : « Alors, allons-y. »

Ce ne sera pas si facile. Lorsque Perry amène Pete au bureau, il doit vendre les personnes réelles qui ont aidé toute la saison à ramener Pete dans le giron. Paul n’a pas apprécié que Pete l’ait trompé plus tôt cette saison, et il en paie toujours le prix. Ozzie Jackson est probablement mort, et la relation de Paul avec Clara est au mieux tendue. Ainsi, lorsque Perry dit à Della et Paul qu’il est responsable du fiasco des armes à feu, il semble que Perry ait une mutinerie sur les bras. Tout au long de tout cela, et comme nous l’avons noté dans « Chapitre treize« , il y a un profond sentiment que les choses se mettent en place avec Perry Mason, et cette scène l’illustre parfaitement. Perry demande à tout le monde de se calmer et de se concentrer sur ce que nous savons être un moment crucial lorsque la finale de la série commence à se matérialiser, les réponses dépassant de peu la portée de tout le monde. Pourtant, tout le monde est enfin sur la même page. Le point culminant de tout cette saison est une pure énergie propulsant ces quatre à la conclusion avec une simple question: « Que savons-nous? »

Perry a le droit de revenir à l’essentiel, mais il est encore plus profond qu’il ne le pense. L’épisode passe à Lydell lors d’une réunion avec des agents du gouvernement japonais. Camilla surprend Lydell s’embarrasser de discours de cheval, alors elle intervient et suggère aux agents de repenser leurs arrangements d’expédition à la lumière de la chaleur qui tombe sur les McCutcheon. En fait, elle exclut Lydell de la conversation. Lorsque Camilla tente d’apaiser Lydell pour l’avoir enjambé, Lydell lui crache du venin, la qualifiant de « célibataire stérile », ce qui semble presque aussi violent que lorsqu’il a mis la tête de ce type dans un derrick.

D’une relation fracturée à une autre, Della se rend au bureau de Ham pour une confrontation. Bien sûr, elle veut savoir ce que l’accusation a dans sa manche, mais Della est également inquiète pour son amie. Et pour bonne raison. Ham est victime de chantage avec des photos de lui et d’un autre homme. Du coup, tout ce temps passé avec Anita n’est plus si innocent car on est replongé dans un passé pas si lointain qui ne cesse de se répéter. Ne pensant qu’à l’auto-préservation, Ham aimerait mettre fin à cette affaire afin de pouvoir mettre cette menace derrière lui. Pourtant, si Perry peut vaincre certains des plus grands noms de la ville, peut-être que Della pourra le sauver après tout. Il n’est pas le seul à avoir quelque chose de gros en jeu. Luisa Gallardo ( Onahoua Rodriguez ) rend visite à Mateo en prison pour l’informer que Rafael a été accepté à l’école d’art. Les enjeux n’ont jamais été aussi élevés pour Mateo, qui a maintenant la possibilité de libérer son frère s’il admet le meurtre de Brooks. Mais ce n’est pas comme si Mateo n’avait rien à l’extérieur. Il a une femme et une fille.

Et c’est une chose que j’ai adoré dans cet épisode. Chaque révélation augmente les enjeux interpersonnels. Mais le plus grand de tous est en mer. Dépouillé de sa veste en cuir de marque, Perry suit Pete à bord d’un des navires de Lydell pour comprendre toute cette situation de fruits gras. Ils trouvent une bombe : Lydell utilise des navires fruitiers pour exporter illégalement du pétrole vers le Japon. Avec l’aide de la grande recrue de Della, Marion (Jee Young Han), ils se rendent compte que Lydell pourrait être impliqué dans une trahison légère. Lydell vend du pétrole aux Japonais, ce que le gouvernement américain a sanctionné au cours de la décennie menant à la Seconde Guerre mondiale. Cela aussi renforce les intrigues de Lydell car cela montre que, peut-être, Brooks était innocent dans cette entreprise et que Lydell a peut-être fait tuer son fils.

Comme nous l’avons vu toute la saison, faire ce qu’il faut n’est jamais aussi facile que nous l’espérons. Zut, même Brooks le savait. Dans un flashback révélateur, nous apprenons que Brooks tentait d’utiliser le fruit que les hommes de Lydell jetaient par-dessus bord. « Concentrez-vous sur votre charité », lui a dit son père. Alors Brooks a essayé d’utiliser les fruits jetés pour les soupes populaires, mais lorsque le ministère de l’Agriculture a pris connaissance de certains produits non déclarés, les McCutcheon ont été assignés à comparaître. Brooks n’était cependant pas inquiet. Il n’était pas impliqué dans ce stratagème pétrolier. Lydell, semble-t-il, n’avait d’autre choix que de s’occuper du problème de Brooks. C’est trop tard. Della est déjà au ministère de l’Agriculture à la recherche d’informations sur l’assignation à comparaître avant qu’on lui demande de partir et qu’on la traque dans un parking.

Pendant tout cela, Clara, de toutes les personnes, devient le détective de Paul et fait une reconnaissance sur la mystérieuse berline bleue qu’ils poursuivent. N’est-ce pas agréable de voir tout le monde travailler à nouveau ensemble ? Ils suivent leur voiture mystérieuse jusqu’à Beverly Hills et, se faisant passer pour un témoin de Jéhovah, Clara suit le propriétaire dans sa maison et la regarde faire une overdose d’héroïne. Quelques instants plus tard, son mari et avocat de Camilla, Phippsy (Wallace Langham), entre, se demandant si sa femme veut dîner chez Perino. Malheureusement, il n’y aura pas de Perino’s pour Phippsy ce soir.

Perry affronte Lydell chez lui, se mettant dangereusement près du fusil de chasse de Lydell. L’avocat pense qu’il a tout étayé jusqu’à ce que Lydell dise que ce n’est pas lui qui voulait que Brooks soit tué. « Alors qui l’a fait ?” demande Perry. L’épisode coupe entre Camilla jouant de son piano et Mateo pleurant en prison, froissant la lettre d’acceptation alors que son frère traumatisé gisait en dessous de lui. Enfin, il se termine avec Camilla répondant à un appel de l’homme qui a traqué Della dans le parking. On dirait que Perry Mason a trouvé le tueur de Brooks.

Observations parasites

• Coin de la carte de titre : Nous en avons parlé en haut, mais le premier rappel de Perry et Pete en tant que duo dynamique, un duo horrible, un Disgusting Brothers, a été crucial pour cet épisode. C’est un autre exemple de ce spectacle qui clique ensemble. Après une saison d’ambiguïté, c’était un rappel qu’au fond, Perry Mason est une émission sur des personnes désordonnées qui travaillent ensemble pour résoudre un problème désordonné.
• Le vomissement d’après-combat de Pete était une bonne idée.
• « Clickity clack », dit Pete. Perry est toujours le cheval, et aujourd’hui, il a plongé.
• Pete ouvre la porter et inviter Paul à l’extérieur pour plus de coups de poing a été parfaitement joué par Whigham. J’adore sa performance dans cette émission.
• « Voulez-vous perdre deux combats aujourd’hui? »
• Le rire nerveux de Justin Kirk quand il tend les photos à Della est déchirant.
• Comme d’habitude, l’éclairage de la prison était si précis, créant ces angles durs avec les cloisons de la table de visite. C’était beau, mais la composition a imprégné la scène de tant de tension. Il y a des lignes droites partout, mais la décision de Mateo est tout sauf simple.
• Pete appelle Coignac « pussy punch », qui est une tournure de phrase très Pete Strickland.
• Comme Des hommes fous nous a appris et Succession récemment renforcé : « Chaque fois qu’un vieil homme commence à parler de Napoléon, vous savez qu’il va mourir. » Nous n’avons pas encore autant de chance avec Milligan, mais la chance doit arriver, n’est-ce pas ?
• Je n’ai pas pu m’empêcher de chercher des informations sur Perino’s, qui a ouvert ses portes en 1932, ce qui en fait un nouveau spot pour le vieux Phippsy. Perino’s était le genre de spot de l’âge d’or d’Hollywood que les célébrités fréquentaient, le type d’endroit où Charlie Chaplin a commandé des toasts au pumpernickel. j’en ai trouvé belles photos du restaurant. Bien qu’un incendie de cuisine ait détruit l’intérieur en 1934, brûlant le Perino’s Phippsy le savait. Si vous êtes curieux, voici le menu vers 1950, que je pourrais lire pendant des heures. La vieille nourriture est tellement bizarre.