Tournée sur les inégalités: les vues réelles du «  parasite '' de Corée du Sud

SEOUL (Reuters) – Des maisons aux nouilles, le film sud-coréen «Parasite», oscarisé, raconte l'histoire d'une lutte de classe suffocante à travers les vues et les odeurs de Séoul.

«Parasite» est entré dans l'histoire en tant que premier film non anglophone à remporter l'Oscar de la meilleure image dimanche, ce qui a poussé les médias sociaux sud-coréens à éclater en célébration.

C'est l'histoire de deux familles sud-coréennes – les riches Parks et les pauvres Kims – reflétant les disparités croissantes dans la quatrième économie d'Asie et frappant la corde sensible du public mondial.

Les indices visuels du film ont trouvé écho chez de nombreux Sud-Coréens qui s'identifient comme des «cuillères à terre», ceux nés dans des familles à faible revenu qui ont tout sauf renoncé à posséder une maison décente et une mobilité sociale, par opposition aux «cuillères en or», qui sont issus de familles aisées.

Une grande partie du film a été tournée sur des décors spécialement conçus, mais le manoir des parcs et l'appartement "sous-sol" sordide de Kims ont été inspirés et se déroulent dans de vrais quartiers de la capitale sud-coréenne.

Une visite des lieux, des accessoires et des décors du film révèle les significations uniques qu'ils ont pour de nombreux Sud-Coréens alors qu'ils s'engagent dans leurs propres débats sur la richesse – et son absence.

BIDONVILLE

Ahyeon-dong est l'un des derniers bidonvilles près du centre-ville de Séoul et a fait son apparition dans plusieurs scènes représentant l'humble quartier de Kims.

Perché sur une colline près de la gare principale, Ahyeon-dong est un dédale de rues étroites et raides, dont beaucoup se terminent par de longs escaliers que les résidents escaladent pour atteindre leurs maisons.

"Regarder le film m'a donné l'impression de mettre ma vie là-dedans", a déclaré Lee Jeong-sik, le copropriétaire de Pig Rice Supermarket, âgé de 77 ans, qui figure dans le film.

Kim Kyung-soon, 73 ans, qui gère le magasin avec son mari Lee depuis 45 ans, a déclaré qu'elle ouvrait le supermarché vers 8h30, alors qu'il le fermait après minuit.

Elle ouvrait le magasin encore plus tôt, à 5 heures du matin, pour les mères qui s'arrêtaient tôt pour acheter des repas scolaires à leurs enfants. Maintenant, cependant, le quartier est principalement composé de personnes âgées, avec peu de jeunes couples ou d'enfants, a déclaré Kim.

La famille fictive Kim du film vit dans un «sous-sol», généralement de petits appartements sombres construits partiellement en sous-sol.

Les résidents ont déclaré que le loyer des appartements du sous-sol était passé à environ 400 000 wons (340 $) par mois, plus du double au cours de la dernière décennie.

Ahyeon-dong se trouve à l'ombre des tours d'appartements nouvellement construites, et la ville a été confrontée aux protestations de certains habitants qui craignent de perdre leur maison à cause du réaménagement.

"C'est définitivement un quartier qui ne va pas bien", a déclaré Lee. Lorsqu'il a appris que «Parasite» avait gagné aux Oscars, il était si heureux qu'il ne pouvait pas dormir. Alors qu'une foule de médias se rassemblaient devant son magasin, il se demandait si la renommée du film allait changer les plans pour éventuellement y construire de nouveaux appartements.

«BEVERLY HILLS» DE SEOUL

En revanche, les scènes autour de la riche maison de Parks – qui était elle-même un décor de cinéma construit ailleurs – ont été tournées à Seongbuk-dong, connue sous le nom de Beverly Hills en Corée du Sud et abritant de nombreuses familles d'entreprises et résidences diplomatiques.

Contrairement à Ahyeon-dong, les rues de Seongbuk-dong sont exemptes de déchets et presque silencieuses, la plupart des maisons étant cachées derrière de hauts murs, des clôtures à pointes et des caméras de sécurité.

«Les maisons ici sont toutes des résidences de luxe», a déclaré Chung Han-sool, PDG de Peace Estate Agents. "La plupart des maisons ont des sous-sols et ils l'utilisent pour les bars à domicile ou les mini théâtres."

Selon les courtiers immobiliers, les maisons y coûtent généralement environ 7 milliards de wons (6 millions de dollars). Ceux loués à des diplomates étrangers se voient offrir 10 millions-15 millions de won (8 500 $ à 12 725 $) par mois.

«Il y a 48 ambassadeurs dans le quartier, il y a donc toute une escouade distincte de policiers dans la région», a déclaré Chung.

Même au sein de Seongbuk-dong, la disparité est mise en évidence par le «gisasikdang» ou «dîner des chauffeurs», semblable à celui présenté dans «Parasite». Gisasikdang a vu le jour pour servir des repas aux chauffeurs, y compris ceux qui transportaient les riches habitants de la région.

"Il y a des chauffeurs de taxi, de bus et ceux qui conduisent les PDG qui vivent ici", a expliqué Bae Sun-young, directeur d'un gisasikdang à Seongbuk-dong. «La richesse est tellement polarisée ici. C'est extrême. "

SYMBOLISME SAIN

Alors que la nouvelle des victoires aux Oscars se répandait, les médias sociaux sud-coréens ont éclaté de photos et de recettes de «jjapaguri», une combinaison de deux nouilles instantanées différentes traduites dans le film par «ram-dong» (ramen plus udong).

Le plat est initialement devenu populaire comme aliment de tous les jours en raison d'une émission de télévision, mais a été stimulé par le film, qui a ajouté une touche satirique alors que les parcs le garnissent de bœuf coréen coûteux.

L'ambassadeur américain en Corée du Sud, Harry Harris, a même tweeté avec une image de nouilles de coupe jjapaguri, affirmant que l'ambassade organisait une fête pour regarder la cérémonie de remise des prix.

Debout dans les allées exiguës du supermarché Pig Rice à Ahyeon-dong, Lee a noté que le statut économique des résidents se reflétait dans ce qu'ils avaient acheté.

«Les gens ne sont pas bien lotis ici», a-t-il dit. "Ce qu'ils achètent le plus, ce sont les ramen et l'alcool."

L'autre supermarché qui fait son apparition dans «Parasite» est ORGA Whole Foods à Bangi-dong, un quartier branché de Séoul qui est populaire auprès des familles de la classe moyenne supérieure qui souhaitent envoyer leurs enfants dans les meilleures écoles élémentaires et intermédiaires.

"Les articles les plus populaires dans notre magasin ne sont pas des cigarettes, de l'alcool ou des aliments instantanés comme dans les supermarchés ordinaires", a déclaré Ryu Hee-woong, directeur de la succursale. «Nos clients achètent généralement des aliments frais axés sur la sécurité, la durabilité et le respect de l'environnement.»