Delta Air Lines va présenter de nouvelles versions des films Booksmart et Rocketman après que le transporteur a été critiqué pour avoir projeté des versions avec des scènes d’amour du même sexe éditées. Delta a déclaré que le contenu avait été « inutilement exclu ».
Les mots « vagin » et « lesbienne » ont également été supprimés, bien que des blasphèmes aient été maintenus. Delta a précisé que les films avaient été montés par une tierce partie et qu’ils ne demandaient pas de modifications.
« Nous travaillons pour que cela ne se reproduise plus », a déclaré la compagnie aérienne. Dans le biopic Rocketman, une scène de sexe et une scène de baisers entre deux hommes ont été retirées.
Le film a été interdit aux Samoa et en Russie, des scènes de sexe gay ont été montées.
La rédactrice en chef Olivia Wilde a regardé le film sur un vol de Delta et a déclaré que même si toutes les déclarations étaient assermentées, les mots « vagin » et « organes génitaux » avaient été supprimés.
« Quel message cela envoie-t-il aux téléspectateurs et plus particulièrement aux femmes? » elle a dit sur Twitter.
« Que leurs corps sont obscènes? Que leur sexualité est honteuse? ».
Même s’il est pratique courante de monter des films en vol, Delta a précisé que ce contenu était tout à fait conforme à leurs directives.
« Actuellement, nous avons Gentleman Jack, Imagine Me and You, et Moonlight à bord et d’innombrables contenus dans le passé qui montrent clairement que nous n’avons pas pour habitude d’omettre les scènes d’amour LGBTQ + », a déclaré le transporteur dans un communiqué.
Mme Wilde a exhorté « toutes les compagnies aériennes, en particulier celles qui sont fières d’inclusivité, à cesser de travailler avec cette société tierce et à faire confiance à l’avertissement des parents pour que les téléspectateurs puissent choisir de ne pas participer s’ils le souhaitent ».
GIPHY App Key not set. Please check settings