Sur «Irishman», apprendre à De Niro et Pacino à agir plus jeune

NEW YORK —
Auriez-vous le courage de dire à Al Pacino d'agir à son âge?

C'était la position unique que Gary Tacon, l'entraîneur du mouvement de "The Irishman", s'est retrouvé sur le tournage de l'épopée criminelle de Martin Scorsese. Lors du premier jour de tournage de Pacino, la scène a appelé l'acteur de 79 ans, jouant un Jimmy Hoffa de 40 ans, à sauter d'une chaise alors qu'il hurle devant une télévision montrant les résultats des élections pour John F.Kennedy.

Dans la première prise, Pacino n'a pas exactement sauté. Scorsese, qui avait attendu des décennies pour diriger Pacino, n'était pas enclin à commencer par dire à Pacino de rajeunir rapidement. Il se tourna vers Tacon pour obtenir de l'aide.

"Ce qui est drôle dans cette histoire, c'est que je n'avais pas encore été présenté à Al. Alors, quand j'ai dit à Marty qu'il était censé être beaucoup plus jeune, il a dit:" Eh bien, dites-lui "", se souvient Tacon. "J'ai dit:" Tu dois lui dire. Je ne l'ai pas encore rencontré. Qui suis-je pour lui dire? "'

Pourtant, Tacon, un cascadeur de longue date et instructeur de yoga, a été à plusieurs reprises aux oreilles des stars de "The Irishman", jouant un rôle petit mais vital dans un film historique qui remportera 10 prix aux Oscars, y compris la meilleure image et les hochements de tête des acteurs de soutien. pour Joe Pesci et Pacino. Ce n'était pas un travail facile. Lorsque Tacon a rencontré Robert De Niro pour la première fois, l'acteur était douteux. "Tu vas m'aider avec ma colonne vertébrale?" dit De Niro. "Vieux chien, pas de nouveaux trucs."

Les effets générés par ordinateur du "vieillissement" de "The Irishman" ont été beaucoup analysés depuis le dévoilement du film. Mais la tâche sans doute la plus difficile du film a peut-être été d'amener De Niro et Pesci – 76 ans – et Pacino à bouger comme s'ils étaient quatre décennies plus jeunes et à faire correspondre leur physique à leurs visages numériques. Les ordinateurs pourraient remédier à leurs rides. Tacon a dû réparer leurs promenades.

Les acteurs mettent fréquemment des prothèses et du maquillage pour vieillir. Le vieillissement, cependant, est un territoire beaucoup moins cartographié. Tacon est peut-être le premier analyste du mouvement du film chargé de perdre des années devant les stars d'un film. Et ils se trouvaient être quelques-uns des plus grands acteurs vivants.

"Pour eux de m'inviter à participer comme je l'ai fait à ce niveau, c'est comme être invité à être un chanteur de sauvegarde sur une chanson originale des Beatles", a déclaré Tacon dans une récente interview à son appartement le long de la rivière Hudson à Nyack, New York. .

Faisant partie d'une telle production, Tacon pensait qu'il recevrait tout au plus un petit avis au générique. Il ne s'attendait pas à devenir l'un des points de discussion préférés de Scorsese et De Niro tout au long de la saison de récompenses du film.

Lors de la première du film au New York Film Festival, Scorsese a raconté la même histoire à propos de Tacon et Pacino. En parlant à Seth Meyers, De Niro a déclaré: "Nous avions – je ne sais pas comment vous l'appelez – un entraîneur de mouvement nommé Gary Tacon qui viendrait derrière et me tapoterait l'épaule et me dirait:` Vous avez 39 ans. Asseyez-vous droit. "" Apparaissant sur "Jimmy Kimmel Live", Scorsese et l'hôte ont plaisanté en disant que Tacon était comme un super-héros nommé "Posture Man".

Tacon, 68 ans, n'est pas un super-héros, ni même un orthopédiste. Mais c'est un ardent défenseur de la physiothérapie qui, en quelques minutes, vous fera penser à améliorer votre posture. "La flexibilité est tout", dit-il. Un de ses outils préférés est un coussin breveté conçu pour améliorer le toucher. Il a exhorté les acteurs à passer cinq minutes tous les matins avec le pour aider à redresser leur colonne vertébrale.

"Après avoir travaillé avec lui, vous mesurez quelques centimètres de plus", a déclaré la productrice de "Irishman" Jane Rosenthal. "Bob en particulier a passé beaucoup de temps avec lui. Il a fait travailler tout le monde sur l'équipe de coiffure et de maquillage de Bob avec lui. Cela ne faisait que partie de sa routine matinale. C'était une extension de la façon dont ils ont préparé leurs rôles et incarné ces personnages."

Une partie de l'utilité de Tacon provient également de ses décennies d'expérience sur les plateaux de tournage. Il savait quand intervenir et quand se retirer. Tacon a commencé comme acteur. Ses débuts sur grand écran ont été dans "The Muppets Take Manhattan". C'est Tacon qui vole le portefeuille de Miss Piggy puis décolle à travers Central Park. (Miss Piggy le poursuit en patins à roulettes avant de se lancer sur lui.)

Après ce film, Tacon a rencontré le célèbre réalisateur de cascades Victor Magnotta. Sans blessure, il a passé 35 ans à faire des cascades, de «Miller's Crossing» à «The Bourne Ultimatum». Il a été le cascadeur personnel d'Alec Baldwin pendant 10 ans. Tout en élevant une famille et en rénovant une ancienne maison de transport de la vallée de l'Hudson, Tacon s'est taillé une carrière dans le cinéma grâce à la ténacité et à l'épilation. "Dans cette entreprise, vous n'êtes aussi bon que votre dernier emploi", dit-il.

Pour "The Irishman", le directeur de production vétéran Richard Baratta, producteur exécutif du film, a suggéré Tacon.

"Il m'a appelé et a dit qu'il avait un réalisateur qui perd la tête:" Ils doivent vieillir ces personnages. Il ne sait pas s'il doit leur couper la tête ou quoi "", se souvient Tacon. "Il n'a pas dit leur nom. Il a dit:" Pensez-vous que vous pouvez les faire bouger comme des gars plus jeunes? "'

Au début, Tacon devait comprendre comment, dans un rôle inhabituel sur un ensemble imposant, il pourrait s'intégrer. Mis à part les séances d'étirement du matin, la première semaine de production était incertaine. "Je viens de chuchoter à Bob", dit-il.

Les effets visuels de "The Irishman" ont été supervisés par Pablo Helman, qui a également été nominé pour un Academy Award avec Leandro Estebecorena, Nelson Sepulveda-Fauser et Stephane Grabil. Ils ont utilisé une technique innovante développée par Industrial Light & Magic pour dé-vieillir les acteurs, une technologie qui pourrait ouvrir la voie à plus de telles performances – et donc plus de coaching de mouvement – dans les années à venir.

La plupart ont trouvé les résultats, bien qu'imparfaits et parfois un peu étranges, impressionnants et convaincants. Dès le début, Scorsese a cherché à mettre l'accent sur les mouvements des acteurs, mais "The Irishman" suggère également une limite à la façon dont les hommes de 70 ans peuvent être vifs. Certaines scènes, comme lorsque le personnage de De Niro agressent violemment le patron de sa fille sur le trottoir, ont une rigidité. Mais même ces moments évoquent une sorte de menace inflexible qui convient aux personnages.

Tacon a trouvé qu'il pouvait faire beaucoup avec un geste subtil de rappel aux acteurs ou quelques mots de choix. Pour une scène, plus tard coupée, dans laquelle De Niro descend les escaliers, Tacon a suggéré: "Un petit Gene Kelly, c'est tout." Citant «Raging Bull», il appelle De Niro «un athlète de génie».

Pour une scène dans laquelle Pacino sort d'une voiture et entre dans une maison, l'acteur l'a d'abord exécutée si recroquevillée qu'un Scorsese exaspéré s'est tourné vers Tacon et a bafouillé, "Je veux dire, avec Al?" Tacon a rapidement trouvé une stratégie pour redresser Pacino.

"J'ai dû marcher jusqu'à Al et je dis:" Je m'appelle Gary. Je suis analyste de mouvement pour le film. Lorsque vous approchez de la maison, regardez le numéro au-dessus de la porte et n'attrapez pas la balustrade, "', dit Tacon. "Il a dit:" Oh, c'est bien. ""