Le coronavirus interrompt la caricature la plus ancienne du monde

TOKYO, JAPON —
La production du dessin animé le plus ancien au monde et l'un des piliers du week-end japonais a été interrompue par le coronavirus, forçant la diffusion de rediffusions pour la première fois depuis des décennies.

"Sazae-san", qui a été diffusée pour la première fois en 1969, tourne autour de la vie de Mme Sazae, une femme au foyer à plein temps joyeuse mais pleine de vie qui vit avec ses parents, son mari, son fils, son frère et sa sœur.

Les épisodes de 30 minutes diffusés le dimanche soir sont très populaires, et pour beaucoup au Japon, ils sont venus pour désigner la fin du week-end.

Mais le dessin animé, reconnu comme la série télévisée d'animation la plus ancienne par Guinness World Records, a été entravé par l'épidémie du virus, avec le doublage d'animation interrompu pour assurer la sécurité du personnel, a déclaré le diffuseur Fuji Television Network.

"Nous allons suspendre la diffusion de nouveaux épisodes de" Sazae-san "pour le moment à partir du 17 mai et au lieu de rediffusions aériennes", a-t-il annoncé dimanche.

Le réseau a déclaré que les émissions à venir seraient des épisodes d'il y a deux ans, ajoutant qu'il annoncerait une date pour la reprise de nouveaux épisodes dès que possible.

C'est la première fois que le réseau est contraint à des rediffusions aériennes depuis 1975, lorsque les effets économiques d'une précédente crise pétrolière persistent.

Le Japon a connu une flambée de coronavirus relativement faible avec près de 15 800 infections et 621 décès.

Le pays est sous un état d'urgence qui a été prolongé la semaine dernière jusqu'à la fin du mois de mai, bien que le gouvernement envisage de lever les mesures au début dans certaines parties du pays.