les versions originales resteront imprimées au Royaume-Uni

S’il compte bien réécrire certains passages des classiques de l’auteur, son éditeur a annoncé que les versions originales de ces ouvrages continueront à être imprimées dans une collection spéciale.

Même la reine consort s’en était mêlée: face au tollé provoqué au Royaume-Uni par la réécriture des livres de Roald Dahl pour supprimer des termes jugés offensants, son éditeur britannique a annoncé vendredi continuer de publier les versions originales dans une collection spéciale.

L’éditeur britannique Puffin va publier les 17 livres concernés du célèbre écrivain pour enfants à qui l’on doit James et la Grosse Pêche, Matilda et Charlie et la Chocolaterie, dans le courant de cette année « pour garder en circulation les textes classiques de l’auteur » en parallèle de…