Nikola Tesla aurait averti une fois que nous pourrions vivre pour voir des horreurs créées par l’homme au-delà de notre compréhension. Ce qu’il ne pouvait pas savoir, cependant, c’est que ces horreurs seraient des versions artificielles de créatures naturelles. Il fut un temps où les versions animées d’animaux partageaient une relation ludique mais lâche avec leurs homologues réels, permettant à ces personnages une gamme d’expressions et la capacité d’être aimables pour les enfants. Dans la nouvelle ère de Disneyune dévotion servile au photoréalisme a évité ces qualités en faveur de la limande réelle – et en passant, les limandes réelles ont l’air vraiment bizarres.
Oui, de nouvelles affiches de La petite Sirène nous a donné un bon aperçu de certains des personnages non humains du film, Sebastian (Daveed Diggs), Scuttle (Awkwafina) et Flounder (Jacob Tremblay), et un peu comme Le roi Lion avant cela, ces créatures sont légèrement effrayantes à regarder. Le flet vers 1989 avait un charme doux et enfantin, en partie dû au fait qu’il ne ressemblait en rien à un vrai flet.
2023 Flounder ne partage qu’un soupçon de couleur bleu et or avec son prédécesseur 2D, et a plutôt plus en commun avec un vrai poisson : voyez ses yeux exorbités et son corps plat ! (Les images de l’animal aquatique en action ont fait leurs débuts à CinémaConet peut être trouvé sur Youtube). Même l’engagement de Disney envers le réalisme n’ira que si loin, car un véritable flet est vraisemblablement plus étrange et terrifiant que même son département CGI n’est prêt à le considérer, comme en témoigne ci-dessous.
Au lieu de cela, le studio semble avoir opté pour un juste milieu entre les vrais poissons plats et un autre type de poisson tropical. (« Heureux » dans ce cas signifiant encore un peu étrange et troublant, mais au moins ses yeux sont de chaque côté de sa tête.) Sebastian n’est pas beaucoup mieux; alors que la version 1989 du personnage réussissait à transmettre l’impériosité combinée à la chaleur, la nouvelle affiche transmet principalement… le crabe. Et tandis que dans le passé Scuttle était un garçon jovial et joyeux, si vous voyiez ce Scuttle volant vers vous brandissant ce fork, vous seriez pardonné d’appeler immédiatement le contrôle des animaux.
Quand les opposants se plaignent de La stratégie d’action en direct de Disney, il y a souvent un degré de mécontentement « pourquoi tu gâches mon enfance? » sous-texte (comme ce que vous pourriez détecter sous les mots de cet écrivain). Ce n’est pas précisément vrai, bien sûr, car la version animée originale (et la version de Hans Christian Anderson, d’ailleurs) existera toujours et sera appréciée malgré tout. Les remakes sont à ce stade inévitables, mais on espère que le remake aura un nouveau regard sur le matériel source. Dans le cas de ces conceptions de personnages, la nouvelle prise réside quelque part dans l’étrange vallée.
GIPHY App Key not set. Please check settings