La semaine dernière, le site du cinéma français Technikart a publié un récit poignant d'une production impliquant Jake Gyllenhaal, Vanessa Kirby et une impression de Pepe Le Pew. Raconté principalement du point de vue du réalisateur Thomas Bidegain, connu pour Un prophète, il raconte le comportement erratique de Gyllenhaal sur le plateau, ce qui, selon qui a traduit l'article, signifie qu'il voulait écrire une scène où son personnage gifle un poisson ou oblige les constructeurs de décors à dormir dans leur voiture par précaution contre le COVID. Pendant quatre jours, le réalisateur, qui aurait travaillé avec Gyllenhaal et Kirby pendant 10 mois sur le scénario, a décidé que cela n'en valait pas la peine et a arrêté le projet.
Aujourd'hui, les représentants de Gyllenhaal et StudioCanal réfutent Technikart», affirmant que cette version anglaise du film n'a jamais reçu le feu vert et que le séjour de Gyllenhaal et Kirby en Islande faisait partie du processus de développement. Un porte-parole de Studiocanal a déclaré :
« Les différences créatives sont des régularités tout à fait normales, quoique malheureuses, dans le développement d’un film. Dans ce cas-ci, il y avait des préoccupations qui n’ont tout simplement pas pu être surmontées malgré les efforts considérables déployés par les deux parties. Nous apprécions grandement toutes nos relations au sein de STUDIOCANAL et sommes heureux que Thomas Bidegain ait pu concrétiser sa vision sur la version française de SOUDAINEMENT. Nous restons profondément attachés à nos partenariats de travail avec Thomas Bidegain et Jake Gyllenhaal, avec qui nous avons toujours entretenu une relation créative très forte.
Bidegain affirme que Gyllenhaal et Kirby l'ont « humilié » en lisant le scénario avec un accent « Pepe Le Pew ». Dans son récit, il affirme également que Gyllenhaal avait exigé des demandes de voyage spécifiques, notamment en exigeant une voiture qui n'était « ni rouge ni blanche », car il refusait de prendre l'avion pour des raisons de COVID. Étrangement, Bidegain note également à quel point Gyllenhaal était inquiet d'attraper le COVID en 2021 – lorsque le voyage a eu lieu – et s'est moqué de l'acteur pour avoir refusé d'enlever son masque, arguant que le virus n'était pas un problème en Islande.
Mais les véritables différences trouvées par Bidegain et Gyllenhaal étaient créatives. Il s'agissait du premier scénario en anglais de Bidegain, et lui et Gyllenhaal n'étaient pas d'accord sur le sens général du film. Bidegain interrompit le sens : « C'est la fin du monde et, peut-être, l'amour peut nous sauver. » Gyllenhaal, cependant, voyait différemment. Après une promenade dans les bois et une rencontre avec un cheval, il serait retourné dans la chambre de l'écrivain pour jouer des vidéos de Greta Thunberg sur de la musique rock et pleurer, affirmant que le film parlait de « l'amour de la nature ».
Cependant, des sources proches du dossier ont déclaré Le Club AV que ni Gyllenhaal ni Kirby n'étaient satisfaits du scénario. De plus, notre source affirme que ce voyage en Islande faisait partie du processus de développement, ce qui correspond à la plupart des projets. Technikartet que le film n'a jamais reçu le feu vert.
Notre source a affirmé que tout cela fait partie du processus normal, ce qui est peut-être le cas si vous travaillez avec Jake Gyllenhaal. Il est clair qu'il y a un certain nombre de problèmes dans cette histoire qui ne font qu'être exacerbés par le fait que tous ceux qui utilisent Google Translate pour la disséquer. Technikartrapport de, entraînant des comptes divergents sur les réseaux sociaux. Néanmoins, Bidegain a fini par quitter la version Gyllenhaal du film et a réalisé Soudainement en France avec Gilles Lellouche et Mélanie Laurent. Il a été créé en France le mois dernier, sans Gyllenhaal.
GIPHY App Key not set. Please check settings