La première de Time Bandits contient bien plus de blagues que le film original

Soyons clairs : je ne suis pas nostalgique de l'original Bandits du temps. J'ai fait la même erreur que ses financiers, le bien-aimé Beatle George Harrison et son partenaire commercial Denis O'Brien, en pensant qu'il s'agissait d'un film des Monty Python simplement parce que trois de ces gars sont impliqués. Bien que Terry Gilliam l'ait conceptualisé et réalisé, que Michael Palin l'ait coécrit et fasse quelques courts rôles avec Shelly Duval, et que John Cleese apparaisse dans le rôle de Robin des Bois, ce serait une erreur de penser que ce film est spirituellement proche de Le Saint-Graal ou La vie de Brian. Ce n'est tout simplement pas aussi drôle. Et Gilliam était apparemment une vraie plaie à travailler avec Bandits du temps que les paroles de la chanson unique que Harrison a contribué à la bande sonore le critiquent sournoisement pour son comportement (« tout ce que tu dois, ce sont des excuses », etc.). La série, en revanche, dirigée par Taika Waititi, Iain Morris et Jemaine Clement, apporte les rires que j'attendais de Palin & Co., aborde certaines incohérences narratives et est accompagnée d'un casting formidable.

Dans ce premier épisode, nous rencontrons Kevin Haddock, un garçon de 11 ans présenté comme le ringard de tous les ringards. Personne dans sa vie n'a de patience pour ses longs discours sur les civilisations anciennes et les dirigeants du passé, et encore moins sa sœur Saffron et ses propres parents (respectivement consultant dans un cabinet comptable et comptable dans un cabinet de conseil). Ils aiment leurs propres petits gadgets, en particulier leurs téléphones, et se moquent ouvertement de Boishengeun précurseur néolithique de Stonehenge, lorsqu'ils s'y rendent en famille pour fêter l'anniversaire du garçon. Ses amis méchants se lancent dans des plaisanteries plutôt drôles pendant leur passage à l'écran, et leur débit est vif, rapide et ludique. Mais leur objectif narratif principal, nous le savons, est de fournir un contraste entre un monde où l'intérêt de Kevin pour l'histoire est sous-estimé et activement découragé et le nouveau qui se développe là où il est vital.

Ce nouveau monde lui vient à travers sa garde-robe, Narnia-style, d'abord avec un Viking inintelligible en fuite face à des Saxons meurtriers, puis avec les Bandits du Temps eux-mêmes qui le traversent et se faufilent dans sa chambre. Leur chef Pénélope (une femme parfaitement impassible) Lisa Kudrow) explique que sa chambre elle-même, et pas seulement l'armoire, est une « sortie temporelle », un portail à partir duquel l'équipe peut accéder à n'importe quelle période temporelle en poussant simplement quelques murs. C'est un rêve devenu réalité pour notre petit passionné d'histoire, et lorsque l'Être suprême (une tête bleue, brillante, à trois visages) traverse l'armoire à la poursuite des bandits qui ont volé sa carte, notre gars peut fuir avec eux.

L'équipe tombe directement sur un ancien navire chinois parmi les navires britanniques et portugais. Kevin se situe à Macao en 1810, avec la célèbre pirate Madame Zheng (alias Zheng Yi Sao) tenant son affrontement légendaire contre des armées rivales. Que tous les détails de cet échange soient ou non tout à fait exacts (et un Recherche rapide sur Wikipédia (Il révèle qu'ils ont peut-être au moins tort sur la date), cette séquence sert de test clé du caractère et des connaissances de Kevin. Il flatte Madame Cheng et confirme sa stratégie en lui faisant savoir ce que ses livres d'histoire lui ont dit : que cela fonctionnera. Cela change également la façon dont les Bandits le voient et les influence pour le garder un peu plus longtemps. Lorsque Madame Zheng suggère qu'il reste avec elle comme devin, Pénélope, avec une lueur dans les yeux, décline : « Il dit nos devins. »

Notez que cette interaction avec Macao attire notre attention sur l'utilisation par l'équipe de « chapeaux de traduction », un changement bienvenu par rapport à la Bandits du temps film dans lequel aucune barrière linguistique ne semble exister, même lorsque les hommes s'engagent avec des personnages aussi disparates culturellement que Napoléon et Agamemnon. Babelfish comme dans Le Guide du voyageur galactiqueun couplage lentilles de contact/écouteurs pour traduire l'ASL dans Marvel Échoou même juste un coup de baguette et un sort, n'importe quel dispositif est mieux que pas de dispositif pour expliquer comment des personnages à travers le temps et la culture peuvent parler si facilement. Cela rappelle l'épisode de Ce que nous faisons dans l’ombre dans lequel Nandor l'Implacable ne peut pas communiquer avec son moi pré-vampire parce qu'il a oublié sa langue maternelle au cours des centaines d'années écoulées depuis son dernier séjour dans son pays natal. Maintenant que nous sommes entrés dans un paysage médiatique dans lequel ces divergences sont reconnues, nous ne pouvons pas vraiment revenir en arrière, et il est rafraîchissant de constater que tuberculose continue cette tendance.

Roger Jean Nsengiyumva, Lisa Kudrow, Rune Temte, Charlyne Yi et Tadhg Murphy dans Time Bandits (Photo : Apple TV+)

Bref. Continuant, les Bandits s'écrasent dans un champ où une équipe travaille dur à la construction de Stonehenge. C'est la scène la plus pythonienne de tout l'épisode, alors que Kevin demande avec enthousiasme au contremaître primitif toutes les théories que les gens ont avancées concernant l'utilisation du monument. A-t-il été utilisé pour des sacrifices ? Des rituels ? Des mariages ? Le gars répond à chacune d'elles par « Ouais, c'est possible », et énumère également les tentatives précédentes de structure de type Stonehenge pour le jeune fan, y compris le henge de galets et le henge de personnes, qui consistaient en l'équipe sur le chantier debout autour, les bras levés. Finalement, Kevin remarque la boutique de cadeaux sur le côté proposant des mini-Stonehenges à acheter, et il est blasé par la nature manifestement capitaliste de l'endroit. C'est comme si son père consumériste avait raison : seule la marchandise compte.

À la tombée de la nuit, les personnages se rassemblent autour d'un feu ouvert pour un repas (et une exposition). Pénélope présente chaque membre de l'équipe avec son nom et la qualité particulière qu'il offre au collectif. C'est intelligent et cela donne à chaque partie de l'ensemble une chance de briller brièvement. De manière hilarante, Bitteleg, un homme dont on dit qu'il a la force de peut-être… sept hommes (ils n'en sont pas sûrs) offre à Kevin « un double bol spécial » dans lequel manger sa nourriture. « C'est un bol pour chien », répond immédiatement Kevin. Peut-être prouvera-t-il sa valeur à l'équipe avec le temps, mais d'après cette scène, il est clair qu'il n'est pas encore particulièrement respecté dans la compagnie des Bandits.

Après une brève pause au coin du feu, ils se rendent à Troie pour voler un cheval – oui, le Cheval de TroieLes Bandits sont accueillis à l'intérieur du grand poney par les fiers Grecs qui l'ont construit, avant que les gardes troyens ne décident qu'il est trop suspect et n'y mettent le feu. Heureusement pour eux, le supérieur des gardes intervient, leur fait éteindre leur feu et accueille le grand cheval de bois aux « beaux yeux » dans l'enceinte. Pendant que les Bandits partent en braquage (chacun prenant un vase, il s'avère), Kevin a une conversation avec Cassandra, une femme maudite pour voir l'avenir, mais personne ne la croit. Elle lui dit : « Tu dois rester avec les stupides voleurs parce que tu vas sauver l'univers. » Pendant ce temps, Pure Evil (Jemaine Clement, qui s'éclate) a envoyé son serviteur Fianna pour poursuivre l'équipage maladroit et récupérer la carte qu'ils ont volée à l'Être suprême, donc sauver ledit univers pourrait être un peu délicat

Observations éparses

• • Charlene Yi est une présence bienvenue dans ce domaine, même si apparemment ils n'ont pas passé le meilleur moment.
• • Zut. Les préoccupations des parents de Kevin concernant leur éclairage intelligent sont compréhensibles. Avoir de jolies lumières colorées dans ma maison que je peux allumer à ma guise est l'une de mes principales sources de joie.
• • Les scènes avec Jemaine Clement dans le rôle de Pure Evil sont une autre amélioration claire, à la fois en termes de casting et d'ambiance, par rapport au film original. Alors que le film avait une sorte d'ambiance de bunker apocalyptique technologique dans le repaire de Pure Evil, celui de Clement ressemble un peu plus à l'antre du démon du début Thor : RagnarokC'est juste mieux.
• • Il y a quelques petits clins d'œil amusants à Python dans cet épisode. Sur le plan du ton, la scène de Stonehenge ressemble un peu au paysan anarchiste mécontent de Michael Palin dans Le Saint-Graalet l'inclusion du cheval de Troie rappelle le lapin de Troie du même film. Plus directement, cependant, Widget, le gars qui tient la carte, se lamente : « Je n'ai pas quitté mon confortable travail au département des buissons pour découper des chevaux. » Roger le buissonniern'importe qui?
• • J'aime déjà beaucoup mieux les événements historiques/mythologiques et les personnages qu'ils intègrent dans cette série que ceux inclus dans le film de Gilliam. Ils avaient tous des mecs européens. Ceux-ci sont issus de sources plus variées et plus intéressants.
• • C'est bien d'avoir une liste de choses auxquelles s'attendre dans un spectacle, surtout dans les programmes familiaux, car cela donne aux parents des sujets amusants sur lesquels s'interroger avec les enfants. Cassandra nous donne cet élément précis. Quand vont-ils sauter de la falaise ? Et aussi, comment et pourquoi?
• • C'est toujours un plaisir de mettre en avant la diversité de Rachel House. Elle joue l'effrayante Fianna dans ce film, mais savez-vous qui d'autre elle a joué ? La grand-mère de Moana !
• • J'ai beaucoup de questions à poser à ce sujet jusqu'à présent. Comment pouvons-nous voyager dans des lieux historiques que Kevin connaît ? Devons-nous croire qu'il est tellement versé dans l'histoire qu'il sait tout, ou les périodes et les lieux choisis sont-ils en quelque sorte régis par le subconscient de l'enfant ?