La prochaine adaptation par HBO du film de Laura Esquivel Comme de l'eau pour le chocolat propulse vraiment le roman classique de 1989 dans l’ère moderne. HBO vient de publier son premier teaser pour la série, et il contient quelques plans qui semblent avoir été extraits directement de Fenouil émeraudec'est Brûlure de sel tableau de vision.
Le teaser commence par de nombreux regards lubriques entre les protagonistes du film, Tita de la Garza (Azul Guaita) et Pedro Múzquiz (Andrés Baida), mais PG-13 Crépuscule ce n'est pas le cas. Bientôt, nous voyons les deux hommes réaliser leur désir à la manière de HBO, laissant le lit brûler littéralement dans leur sillage lorsqu'ils ont terminé. Naturellement, leur amour est interdit. « Tita, ma plus jeune fille, ne se mariera jamais », dit Mamá Elena (Irene Azuela) en voix off. « Elle restera obéissante à mes côtés pour prendre soin de moi jusqu'au jour de ma mort. »
Suivant son propre chemin, distinct du film populaire de 1992, un synopsis de la série HBO se lit comme suit :
Comme de l'eau pour le chocolat explore l'idée que parfois les traditions peuvent devenir une prison, un obstacle pour l'amour. Tita de la Garza et Pedro Múzquiz sont deux âmes profondément amoureuses, mais incapables d'être ensemble en raison de coutumes familiales bien ancrées. Les protagonistes naviguent dans un monde de réalisme magique et de saveurs riches alors que Tita se débat entre le destin que lui impose sa famille et son combat pour l'amour. En chemin, le public sera témoin de son plus grand refuge : la cuisine. Pour Tita, son lien magique avec la cuisine devient une résistance active contre l'oppression, lui permettant de canaliser ses désirs et ses passions les plus profonds dans ses recettes, transformant ainsi ceux qui les goûtent.
Le communiqué de presse indique également que la série se déroule pendant la révolution mexicaine et a été tournée sur place à Tlaxcala et à Mexico.
Outre Guaita, Baida et Azuela, Comme de l'eau pour le chocolat met également en vedette Ana Valeria Becerril, Andrea Chaparro, Ángeles Cruz, Mauricio García Lozano, Ari Brickman et Louis David Horné. Le premier épisode de la série sera diffusé le 3 novembre sur HBO et Max, les épisodes suivants étant diffusés chaque semaine.
GIPHY App Key not set. Please check settings