« Bien des années plus tard, alors qu'il affrontait le peloton d'exécution, le colonel Aureliano Buendia se souviendra de cet après-midi lointain où son père l'avait emmené découvrir la glace. » Ainsi se lit l’une des lignes d’ouverture les plus célèbres de toute la littérature, au début du chef-d’œuvre de Gabriel García Marquez de 1967 : Cent ans de solitude. Désormais, les fans de certaines régions du pays pourront regarder en arrière et se souvenir de l'après-midi lointain où ils ont regardé la première adaptation page à écran du roman révolutionnaire tout en regardant leurs propres cours couvertes de glace. Première partie des 16 épisodes de Netflix Cent ans de solitude l'adaptation arrive sur le streamer le 11 décembre.
Un résumé de la série Netflix se lit comme suit : « Mariés contre la volonté de leurs parents, les cousins José Arcadio Buendía et Úrsula Iguarán quittent leur village et se lancent dans un long voyage à la recherche d'un nouveau foyer. Accompagnés d'amis et d'aventuriers, leur voyage culmine avec la fondation d'une ville utopique au bord d'une rivière de pierres préhistoriques qu'ils baptisent Macondo. Plusieurs générations de la lignée Buendía marqueront l'avenir de cette ville mythique, tourmentée par la folie, les amours impossibles, une guerre sanglante et absurde et la peur d'une terrible malédiction qui les condamne, sans espoir, à cent ans de solitude.
Dans un Tudum article accompagnant l'annonce, presque tous les acteurs et membres de l'équipe cités ont parlé de l'énorme responsabilité qu'ils ressentent pour bien faire cette histoire. Endosser le rôle du colonel Aureliano était « un honneur et un risque », a déclaré l'acteur principal Claudio Cataño, ajoutant : « Macondo et sa multitude de personnages, que je ressens vraiment comme mon propre sang, sont universels, mais en même temps tellement unique; donc de Colombie, si magnifiquement tragique qu'il est impossible de ne pas être piégé dans ce monde.
Les réalisateurs Laura Mora et Alex García López ont fait écho au sentiment de Cataño. « En tant que cinéaste et en tant que Colombien, cela a été un honneur et un immense défi de travailler sur un projet aussi complexe et qui comporte autant de responsabilités que Cent ans de solitude« , a déclaré Mora. López a ajouté : « En plongeant dans l’adaptation de Cent ans de solitudemon intention était de créer quelque chose d’authentique qui ait la stature d’une production internationale, parce que l’histoire le mérite.
Cent ans de solitude a été entièrement tourné dans la Colombie natale de García Marquez, avec la bénédiction de sa famille. Il a été écrit par José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés et Albatros González et met en vedette Claudio Cataño, Jerónimo Barón, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suaréz, Moreno Borja et Santiago Vásquez.
GIPHY App Key not set. Please check settings