John Turturro a refusé The Penguin en raison de « violence envers les femmes »

Tous ceux qui ont regardé le quatrième épisode de l'adaptation en bande dessinée actuellement diffusée par HBO Le Pingouin saura que John Turturro n'est pas dedans. Bien sûr, Turturro n'est présent dans aucun des autres épisodes de la série non plus – ni dans des milliers d'autres épisodes télévisés produits chaque année, c'est vraiment dommage quand on y pense – mais « Cent'anni » était remarquable parce qu'un personnage est né par Turturro était dedans : Carmine Falcone, le chef de la mafia de 2022 Le Batman. Dans le film, Turturro rayonnait d'une menace tranquille alors que le personnage était assis, tel une araignée, au cœur de la toile de corruption de Gotham City ; dans la série télévisée, nous avons plutôt eu Mark Strong rayonnant d'une forte confusion quant à la raison pour laquelle il était assis dans un costume de Spirit Halloween John Turturro, somnambulant à travers une grande charge d'histoire et d'exposition.

Il y a eu pas mal de spéculations sur les raisons pour lesquelles Turturro, qui a fait une belle apparition à la télévision ces dernières années, y compris un tournant notable dans Rupture-n'avait pas daigné venir filmer les trois ou quatre scènes dans lesquelles Carmine apparaît dans Le Pingouin. Cependant, la spéculation n'est plus nécessaire, puisque Turturro a abordé la question dans un récent Variété entretien. Et les réponses sont en réalité un peu plus intéressantes que les conflits d’horaire que tout le monde pensait ; Turturro n'a pas simplement renoncé à reprendre le rôle de la série, il l'a activement abattu.

« J'ai fait ce que je voulais avec le rôle », note l'acteur à propos de son époque dans le rôle de Carmine Falcone. « Dans la série, il y avait beaucoup de violence envers les femmes, et ce n'est pas mon truc. » Ce qui est a) juste, mais aussi b) fascinant, dans la mesure où Le Batman dépeint très explicitement Carmine comme un meurtrier de femmes (bien que de manière hors écran qui alimente tout l'arc de Catwoman dans le film). Nous n'avons pas vu de scripts, bien sûr, mais Le Pingouin garde la violence de Carmine également à l'écart des caméras : nous le regardons manipuler froidement et allumer sa fille (Sofia de Cristin Milioti), et il organise d'horribles abus contre elle. Mais même si l'on peut plaisanter sur la performance de Strong, le personnage tel qu'il apparaît dans la série fait La ligne de base ressemble beaucoup à celle du film, un homme qui projette le calme et le mal pendant que ses serviteurs font des choses horribles dans le monde.

Le Manchot cette conversation n'était qu'une partie d'une interview plus longue, dans laquelle Turturro suggérait également que Les indemnités de départ la deuxième saison serait probablement sa dernière avec la série Apple. « Je n'aimais pas être dans ce bureau – la lumière qui y régnait me rendait fou », dit Turturro. « J'ai fait mon deuxième tour, mais j'ai l'impression d'avoir pris un repas complet. »