Plus de 30 victimes signalées après la collision d’un pétrolier et d’un cargo en mer du Nord

Réécris ce texte en français en gardant le ton humain utilisé par l’auteur et la même cohérence. Le texte doit être le plus naturel possible

LONDRES, 10 mars (Xinhua) — Plus de 30 victimes ont été ramenées à terre après qu’un pétrolier est entré en collision avec un cargo en mer du Nord au large de la côte du Yorkshire de l’Est, ont rapporté lundi les médias britanniques.

Martyn Boyers, directeur général du port de Grimsby-Est, a déclaré qu’on lui avait signalé qu’une « énorme boule de feu » avait été aperçue à la suite de la collision, mais que les navires étaient trop loin du rivage pour être vus.

« Nous avons vu les bateaux ramener » les victimes qui étaient à bord des deux navires, a précisé M. Broyers. L’état de santé des victimes n’est pas encore connu à l’heure actuelle.

Un certain nombre de personnes auraient abandonné les navires à la suite de la collision survenue près de la ville côtière de Hull, a indiqué la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) dans un communiqué, ajoutant que des incendies avaient été signalés sur les deux navires.

Des équipes de recherche et de sauvetage de toute la région ont été déployées pour répondre à l’incident, avec des bateaux de sauvetage et des équipes de pompiers sur place. L’alerte a été donnée pour la première fois à 9H48 GMT.

La visibilité autour du site de la collision était faible, d’après le Service britannique de météorologie.

Le pétrolier impliqué dans l’incident serait le Stena Immaculate, battant pavillon américain, et le Solong, un conteneur battant pavillon portugais, semble être entré en collision avec le pétrolier, selon la BBC, qui s’appuie sur les données du trafic maritime.

Le Stena Immaculate était parti du port grec d’Agioi Theodoroi et était ancré à l’extérieur de Hull. Le Solong, quant à lui, avait quitté le port écossais de Grangemouth pour se rendre à Rotterdam, aux Pays-Bas.