Brian Cox est totalement cool avec la renommée du Grand Hannibal Lecter d'Anthony Hopkins

Dans une nouvelle interview liée à Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim cela finit par concerner principalement Succession (peut-être sans surprise), Brian Cox a parlé de ce que c'était que d'être le gars qui a joué Hannibal Lecter pour la première fois à l'écran… quelques années avant la performance oscarisée d'Anthony Hopkins dans Le silence des agneaux a fait croire à tout le monde qu'il était à l'origine du rôle.

L'acteur vétéran, qui depuis 1986 s'est taillé sa propre part de performances légendaires, a fait la paix avec ce qui aurait pu être une querelle épique entre comédiens. « Eh bien, c'est un personnage différent », a-t-il déclaré au Hollywood Reporter. «Je veux dire, c'est comme jouer à Hamlet. Tout le monde aura son propre Hamlet. J'ai choisi de le jouer de la même manière que le réalisateur Michael Mann et moi avons décidé de le jouer. Tony l'a joué avec brio. Je veux dire, j'ai dû aller à Paris pour le voir parce que je ne pouvais pas me résoudre à le voir à Londres.

Lorsqu'on lui a demandé des éclaircissements sur la dernière partie de sa réponse, Cox a expliqué : « Parce que les gens savaient que j'étais l'autre Hannibal, et j'avais peur qu'ils disent : « Vous comparez Hannibal Lecters » et tout ça. Mais nous l’avons joué comme nous l’avons joué. Tony a décidé d'emprunter une autre voie. Et bien sûr, celui de Tony a été un énorme succès, il a obtenu l'Oscar et a gagné beaucoup d'argent grâce à cela. J'ai gagné quelque chose comme 10 000 $.

Mais la seule règle qui s'applique aux deux, apparemment, est que Cox et Hopkins ne parle pas à propos d'Hannibal Lecter. «J'ai fait une interview avec un journal, et le titre du journal était que j'étais le premier Hannibal Lecter. Eh bien, c'était vrai, mais j'avais l'impression de m'en vanter, mais ce n'était pas le cas. Et puis je me suis réveillé un après-midi et le téléphone a commencé à sonner et tout s'est déchaîné… La femme de Tony à l'époque a appelé mon agent et m'a dit : « Tony est un peu contrarié à ce sujet. Alors j'ai appelé mon agent et j'ai dit : « Écoutez, je m'excuse. Tony et moi avons travaillé ensemble plusieurs fois depuis. Nous n'en parlons jamais. Et c’est une règle que nous n’appliquerons jamais.

Pour ceux qui se demandent, THR n'a pas évoqué le point de vue de Mads Mikkelsen sur le personnage de la série télévisée. Hannibal– donc on se demande toujours à quoi Cox a pensé que version du tueur en série sophistiqué. Dans cet esprit, vous pouvez vous rendre sur THR pour lire l’interview complète.

Vous voulez plus de nouvelles sur io9 ? Découvrez quand vous attendre aux dernières sorties de Marvel, Star Wars et Star Trek, quelle est la prochaine étape de l'univers DC au cinéma et à la télévision, et tout ce que vous devez savoir sur l'avenir de Doctor Who.