LONDRES (Reuters) – Les cinéastes Waad al-Kateab et Edward Watts espèrent que la nomination aux Oscars pour leur documentaire "Pour Sama" rappellera aux gens le sort des Syriens touchés par la guerre civile qui a duré près de neuf ans.
FILE PHOTO: 72e Festival de Cannes – Photocall pour le film "For Sama" présenté dans le cadre d'une projection spéciale – Cannes, France, 16 mai 2019. REUTERS / Stephane Mahe
"For Sama" a été nominé dans le meilleur documentaire lundi après avoir obtenu quatre hochements de tête britanniques BAFTA et un prix au Festival de Cannes.
"Il y a environ trois ans, j'étais dans un endroit où je ne savais pas si je serais en vie ou non et maintenant je suis sous toutes les lumières, j'essaie juste de raconter l'histoire", a déclaré al-Kateab à Reuters à Londres mardi. .
"J'espère que c'est une grande opportunité de mettre en lumière les choses qui continuent malheureusement de se produire à Idlib et j'espère également que le peuple syrien recevra un peu d'espoir du succès de" Pour Sama "", a-t-elle déclaré.
Le film est la lettre d'amour d'Al-Kateab à sa fille Sama. Rapportée par al-Kateab, elle a été élaborée à partir de plus de 500 heures de séquences qu'elle a filmées sur cinq ans, à commencer par une étudiante de 18 ans à Alep, témoin du début du soulèvement.
Le documentaire relate les événements de la vie personnelle d'al-Kateab – tomber amoureux de son amie, le docteur Hamza, leur mariage et la naissance de Sama – pendant que le conflit fait rage autour d'eux.
Elle a commencé à filmer sur un téléphone portable et est progressivement passée à un équipement plus professionnel, tout en reportant occasionnellement pour la télévision britannique d'Alep.
Le film comprend la vie à l'hôpital de son mari – le seul qui reste dans la ville – et des familles comme la sienne qui ont choisi de rester dans la ville assiégée.
Al-Kateab, alors enceinte de sa deuxième fille, Taima, et sa famille ont finalement été forcées de quitter la Syrie pour la Turquie et plus tard Londres, où elle a uni ses forces avec Watts pour transformer les centaines d'heures de vidéo en film.
Le premier montage était trop percutant, ont déclaré les cinéastes, et avait besoin d'être atténué.
«C'était une grande responsabilité de dire au monde que cela se produit toujours et nous ne pouvons pas laisser cela se produire encore et encore et encore. Malheureusement, comme nous parlons maintenant, cela se produit toujours », a déclaré al-Kateab.
Les Oscars seront remis le 9 février à Hollywood. Si al-Kateab a son chemin, Sama, maintenant âgée de 4 ans, sera là avec elle pour partager son histoire.
«Elle est très grande maintenant, elle parle beaucoup. Elle est normale comme tout autre enfant … J'espère qu'elle sera avec moi pendant le voyage à Hollywood », a-t-elle déclaré.
Reportage par Hana Rantala; Montage par Jill Serjeant et Bill Berkrot
GIPHY App Key not set. Please check settings