Le Premier ministre japonais déclarera l'état d'urgence dès mardi

TOKYO –
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré qu'il allait déclarer l'état d'urgence pour Tokyo et six autres préfectures dès mardi afin de renforcer les mesures de lutte contre le coronavirus, mais qu'il n'y aurait pas de verrouillage sévère.

M. Abe a également déclaré aux journalistes lundi que son gouvernement lancerait un plan de relance de 108 000 milliards de yens (1 000 milliards de dollars) – le plus important jamais vu au Japon et près du double de ce qui était prévu – pour aider à contrer l'impact économique de la pandémie, y compris des versements en espèces aux ménages dans le besoin et un soutien financier pour protéger les entreprises et les emplois.

Abe a déclaré que les experts d'un groupe de travail mandaté par le gouvernement l'avaient exhorté à se préparer à déclarer l'état d'urgence, l'épidémie de COVID-19 s'étendant rapidement dans les grandes villes, dont Tokyo, et les hôpitaux et le personnel médical surchargés de patients. Il a déclaré que l'état d'urgence couvrira Tokyo, Osaka, Fukuoka et quatre autres préfectures durement touchées et sera en vigueur pendant environ un mois.

Les mesures devraient inclure une demande de séjour à domicile pour les résidents, mais il n'y aura pas de sanctions pour les opposants. Les transports publics, les banques, les épiceries et autres services essentiels continueront de fonctionner.

Abe a déclaré que l'état d'urgence visait à renforcer davantage la distance sociale entre les personnes afin de ralentir la propagation de l'épidémie et de maintenir autant d'activités sociales et économiques que possible.

"Mais nous devons demander à tout le monde de renforcer la coopération", a-t-il déclaré.

Le gouvernement a promulgué une loi spéciale en mars qui a ouvert la voie à Abe pour déclarer l'état d'urgence. Cependant, la loi est source de division car elle pourrait limiter les droits civils.

Abe a déclaré qu'il tiendrait une conférence de presse mardi pour expliquer davantage l'état d'urgence.

Le paquet économique – qui représente environ 20% du PIB du Japon, la troisième économie du monde – versera 300 000 yens (2 750 $) à chaque ménage souffrant d'une grave perte de revenu en raison de l'épidémie, et comprendra 26 billions de dollars yen (238 milliards de dollars) pour remédier aux retards dans les impôts et les prestations sociales, a déclaré Abe.

"C'est pour protéger la santé et la vie des gens", a-t-il dit.

Le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, a déclaré que la ville commencerait à transférer des patients présentant des symptômes faibles ou nuls des hôpitaux vers les hôtels et autres hébergements pour faire place à un afflux de patients présentant des symptômes graves.

Koike a sonné l'alarme sur l'accélération de l'épidémie dans la capitale japonaise depuis fin mars, avertissant d'une "explosion d'infection" et disant que la seule façon d'éviter un verrouillage complet de la ville est de suivre des directives telles que l'éloignement social.

Haruo Ozaki, chef de l'Association médicale de Tokyo, a déclaré que la situation à Tokyo "était déjà critique". Il a déclaré que les infections à Tokyo étaient sur le point d'être hors de contrôle en raison d'un manque de retenue de la part des résidents.

Le Japon a maintenu son nombre de cas de coronavirus relativement bas en surveillant de près les grappes et en les contrôlant plutôt qu'en effectuant des tests massifs, mais cette stratégie est devenue de plus en plus difficile en raison d'une forte augmentation des cas non corrélables.

Le ministère japonais de la Santé a confirmé 3 654 cas, dont 84 décès, ainsi que 712 autres infections et 11 décès sur un bateau de croisière qui a été mis en quarantaine dans le port de Yokohama près de Tokyo au début de cette année.