«  Vous êtes les champions '': la reine, sous contrôle, enregistre l'hymne des agents de santé

(Reuters) – Le groupe de rock Queen et le chanteur Adam Lambert collectent des fonds pour les agents de santé qui combattent COVID-19 avec le nouveau single "You Are The Champions", une version mise à jour du hit classique "We Are The Champions" enregistré sur les téléphones portables sous verrouillage.

Le morceau s'adresse à «tous ceux qui sont en première ligne, partout dans le monde … les gens qui risquent leur vie pour nous sauver et sauver nos familles», a déclaré le guitariste Brian May à Reuters lors d'une interview par vidéoconférence depuis son domicile à Londres. .

Le single a pris vie lorsque May a publié une vidéo en ligne de lui-même jouant son rôle, invitant le public à jouer. Il a ensuite exhorté le batteur Roger Taylor et Lambert, qui fait une tournée avec le groupe à la place du défunt chanteur Freddie Mercury, à se joindre à lui.

Le groupe a discuté de l'opportunité de mettre à jour les paroles. En fin de compte, Lambert a échangé «vous» pour «nous» dans le dernier verset et n'a pas modifié le reste des mots. C'était une décision inhabituelle pour Queen de modifier même un seul mot d'une chanson classique écrite par Mercury il y a plus de 40 ans.

«Mais je pense que c'est le type d'événement qui justifiait un tel changement. Et vraiment, parce que c'est un titre tellement connu, changer un seul mot a un impact énorme », a déclaré Lambert à Reuters depuis son domicile de Los Angeles.

Les paroles restent l’hymne idéal pour la lutte contre le coronavirus, at-il ajouté: «C’est vraiment une chanson sur la façon de surmonter les obstacles. C'est une chanson sur, vous savez, défiant les probabilités. Et je pense que c'est ce que nous faisons en ce moment. "

L'épouse de Taylor l'a filmé en train d'ajouter des tambours à son domicile dans le comté anglais de Cornwall. Il écoutait le morceau de May au casque et jouait en regardant sur un ordinateur.

"C'était assez délicat parce que Brian jouait sans métronome ou quoi que ce soit", a confié Taylor à Reuters.

Les musiciens et la succession de Mercury versent leurs recettes à un fonds de l’Organisation mondiale de la santé pour les agents de santé. Le clip vidéo montre des images de travailleurs de première ligne à travers le monde, dont la fille de Taylor, le Dr Rory Taylor, médecin de famille dans l'ouest de Londres.

"Les gens le ressentent en eux-mêmes", a déclaré May à propos de la chanson de Mercury. «Ils ressentent ce défi. Ils veulent être les meilleurs. Ils veulent gagner. Et la chanson l'a juste. C'est donc devenu une merveilleuse façon d'exprimer son triomphe et sa détermination face à quelque chose de très difficile. "

Le groupe était censé être sur la route maintenant, mais a dû reporter une tournée de 27 dates au Royaume-Uni et en Europe. May a déclaré qu'il était «déchirant» d'annuler des spectacles après que les fans aient acheté 400 000 billets, et le groupe espère reporter sa programmation pour l'année prochaine.