Saison 2, épisode 6, « Anciens scores »

Des étoiles d’or pour tous ceux qui ont découvert la semaine dernière que les ravisseurs de River l’ont laissé en vie et près d’un téléphone pendant une raison. J’avais écrit dans mes notes pour l’épisode précédent que le tour d’Alex en tant que maître espion se sentait rinky-dink, attacher paresseusement un agent du MI5 avec de la ficelle exactement là où il est sur le point d’être trouvé par les deux personnes d’Upshott qui le recherchent. Il s’avère qu’ils avaient besoin de River pour appeler l’alerte à la bombe car – surprise ! – il n’y a pas de bombe dans l’avion d’Alex. Juste de mauvaises vibrations.

C’est donc un mystère coché pour la finale en peu de temps. Nous savons maintenant que Louisa et Marcus ne sont pas en danger imminent en avion, que Roddy a mordu plus qu’il ne peut mâcher en suivant Chernitsky, et que Katinsky est assis au sommet de cette conspiration frustrante et alambiquée. « Je suis désolé de gâcher votre élément de surprise », dit Lamb sur sa propre messagerie vocale avec Katinsky assis à son bureau de Slough House en attente, « Mais cela vous dérangerait-il de décrocher ? » C’est plutôt du bon travail de Lamb, qui utilise sa grossièreté désinvolte comme écran de fumée pour sa compétence même si il ne peut pas s’empêcher d’être sa personnalité. Lamb suggère un changement de décor pour leur confrontation avec Big Bad pour le bien de «la femme de chambre» (Catherine) et dit à Katinsky de le rencontrer chez Katinsky depuis « Quoi qu’il en soit, vous ne renouvellerez pas le bail. »

Au Glasshouse, Louisa peut enfin laisser tomber le masque et se met à torturer le crétin Pashkin laissé derrière avant qu’il ne saigne. C’est apparemment pour savoir pourquoi ils avaient besoin de fermer Glasshouse en premier lieu (pour vider les comptes de Nevsky) mais évidemment elle a enfin l’occasion de ventiler rage face au meurtre inutilement violent de Min.

Et c’est vraiment ce que cette saison de Chevaux lentssi tard dans la journée, s’est révélé être : un voyage de vengeance personnelle et de fierté. Katinsky a été heureux d’utiliser Nevsky et Pashkin, enfermés dans leur propre petit jeu, comme spectacles secondaires alors qu’il s’en prend au grand : Jackson Lamb, l’homme qui a tué Charles Partner, son « Joe » ou l’homme à l’intérieur. Il y a un respect sain sous les va-et-vient de Lamb et Katinsky, même s’il n’y a pas de réel suspense sur le résultat (ssaisons trois et quatre de Chevaux lents avec Gary Oldman, bientôt disponible !). Et il y a plus qu’un petit regret dans la voix de chaque homme alors qu’ils se disent enfin la vérité, le regret que les choses soient même arrivées à ce point.

UNEà propos de cette vengeance: Chernitsky sait également que Lamb n’a pas agi seul lorsqu’il a tué Partner et après une petite séquence de film d’action amusante où il essaie de tuer Rbizarre, qui se cache dans les toilettes du train de banlieue, il descend à Tunbridge Wells et se dirige vers la maison du grand-père de River. La rivière est déjà en route, et Roddy, merci god, a été descendu d’une cheville ou deux dans le processus. Tout le monde y gagne.

Eh bien, je dis Tout le monde. Catherine, après son subterfuge remarquable la semaine dernière en jouant le rôle d’un novice aux échecs, obtient moins d’histoire dynamique dans la finale, passant la majeure partie dans une cage d’escalier. Pashkin, lui aussi, est effacé du tableau assez efficacement par Marcus et Louisa avant qu’il ne puisse s’échapper, et…soupir— oui, Webb est encore en vie pour sourire un autre jour.

Chevaux lents est en aucun cas une histoire d’espionnage à succès, et j’apprécie son insistance sur le fait que, oui, l’explication la plus simple et la plus stupide est généralement la bonne. Même la mort de Chernitsky se produit hors écran. L’imposant Russe a jeté une ombre sur une grande partie de la saison deux et a simplement été annulé par un appel de River à son grand-père. Trucs convenables.

Là n’était pas non plus un grosse torsion comme dans les dernières minutes de la première saison, qui ont vu un regain d’espoir dans la présence de Sid quelque part et un flashback explosif sur le meurtre de Partner. Au lieu de cela, nous obtenons une sorte d’épilogue avec l’équipe de Slough House faisant irruption dans l’église St. Leonards, où ont lieu les funérailles des «officiers en règle». Lamb installe une plaque autocollante de bon goût pour Harper qui se lit simplement « a servi son pays ». River passe son bras autour de Louisa et l’équipe de Slough House retourne dans les rues de Londres.

Observations parasites

• Je dois admettre que je a été méfiant d’une torsion tardive dans la journée que Kelly ou Duncan travaillaient avec Alex, surtout après qu’ils aient tous deux prêté une attention particulière à sa récitation (puis à la re-récitation) de son code d’autorisation par téléphone.
• Si j’ai appris quelque chose de cette saison de Chevaux lents, c’est de ne jamais croiser un espion russe. Quand ils vous tuent, ils vous tuer.
• Décider d’un procès serait trop public et gênante, Alex est libérée et réintégrée dans sa famille. Je parie que ça va être tout à fait la conversation du petit-déjeuner de retrouvailles.
• C’est tout pour Chevaux lents ssaison twé ! Merci d’avoir regardé et lu avec moi. Je n’ai absolument aucune connaissance des livres qui servent de matériel source, donc j’ai hâte de voir dans quel genre de conneries le gang se retrouvera la prochaine fois.