James Cameron dit que The Abyss aurait pu être meilleur

James Cameron est apparu au Beyond Fest pour parler de son « premier très gros film à méga-budget » Les abyssesun film qui « n’était pas une sorte de slam dunk à la manière Extraterrestres était », a-t-il déclaré à la foule (via IndéWire). Cameron a admis que son équipe « ne savait pas exactement comment cela allait fonctionner » et se sentait « tirée dans des directions différentes » en ce qui concerne l’inspiration. « Tout cela avait du sens pour moi à l’époque, c’est tout ce que je peux dire », a-t-il haussé les épaules (selon Variété).

Cameron a révélé qu’il avait failli mourir alors qu’il filmait sous l’eau pendant Les abysses, lors d’un incident qui l’a obligé à frapper un plongeur de sécurité au visage et à nager jusqu’à la surface pour survivre. Présenter le film au public était moins périlleux, mais néanmoins difficile. Il a vécu son premier test de dépistage avec Les abysses, mais « Je ne savais pas lire les cartes. Je ne savais pas comment interpréter les données », a-t-il expliqué. « Le studio n’était pas très utile. »

Le public test a vu une version avec des storyboards d’une séquence de vagues et une sans, bien qu’aucune des deux n’ait obtenu de réponse particulièrement positive. « Nous nous sommes en quelque sorte dit : « Eh bien, au moins, c’est plus court sans la vague. Au moins, ça ne coûtera pas autant cher de finir », se souvient le cinéaste. « Je ne savais pas vraiment comment interpréter les données et je pense que nous avons réagi de manière excessive. »

Parmi les Cameron réalisations titanesques au cinéma, Les abysses est l’une de ses sorties relativement moins réussies, même si elle a remporté l’Oscar des meilleurs effets visuels. « La scène des pseudopodes est le moment qui a certainement retenu l’attention des gens à l’époque. Cette scène a eu un impact et a montré aux gens ce qui était possible et je pense qu’elle a ouvert la porte au début de l’explosion du CG », a-t-il déclaré au Beyond Fest (par Variété).

Quelques années après sa sortie en 1989, Cameron a publié une édition spéciale avec des effets visuels complets pour cette séquence de vagues. « C’est le film que j’avais l’intention de faire, au moins », a réfléchi Cameron (via IndéWire). « Mais je pense vraiment que vous voyez à quel point une grande partie du film s’est déroulée et à quel point il est vraiment un véritable héritier de Le jour où la Terre s’est arrêtéec’était quelle était mon intention.

Les fans pourront bientôt voir une restauration 4K du film : « Tout le mastering est terminé et je pense qu’il sortira très bientôt – dans quelques mois ou quelque chose comme ça », a expliqué Cameron. « Ils y ajoutent beaucoup de matériel supplémentaire, et ils seront disponibles en streaming simultanément. Mais je ne voulais pas seulement regarder l’ancien transfert HD. Je voulais le faire correctement.