L’acteur James McCaffrey, qui a eu une si longue carrière dans le live-action que les gens ne réalisent peut-être même pas qu’il était un doubleur emblématique de jeux vidéo (ou vice versa), est décédé. TMZ, qui a d’abord confirmé la nouvelle, dit qu’on lui a diagnostiqué un myélome multiple et qu’il est décédé dimanche alors qu’il était « entouré de ses amis et de sa famille ». McCaffrey avait 65 ans.
Le rôle le plus emblématique de McCaffrey est apparu il y a plus de 20 ans lorsqu’il a fourni la voix de Max Payne, le personnage de flic dur à cuire par excellence, dans sa série de jeux vidéo éponyme de Remedy Entertainment (le visage de Payne dans les deux premiers jeux, avec son air renfrogné emblématique, a été modelé du nom de l’écrivain et futur directeur créatif de Remedy, Sam Lake). McCaffrey a continué à interpréter la voix de Payne, avec un grognement inhumain et un amour pour les pontificats fatigués du monde, dans Max Payne‘s deux suites, et il a retrouvé Remedy pour 2019 Contrôle-cette fois en fournissant un visage et une voix pour le mystérieux Zachariah Trench. Il a également fait une apparition dans Max Payne film.
Mais cette année encore, McCaffrey est revenu sous les projecteurs du jeu vidéo avec un rôle principal dans Remedy’s. Alan réveil 2payant une apparition vocale dans le premier jeu en fournissant la voix de deux hommes différents nommés Alex Casey (l’un est un personnage de flic fictif dans l’univers qui est évidemment censé être Max Payne, l’autre est un véritable agent du FBI qui en veut partageant un nom et un visage avec le faux détective, et les deux sont présents tout au long de l’histoire et cruciaux pour l’intrigue).
Lake, qui a fourni le visage de Casey dans Alan réveil 2 (maintenant ainsi un lien de plusieurs décennies entre eux deux), a qualifié McCaffrey d’« acteur brillant » et a déclaré que « personne ne pouvait faire ce qu’il a fait mieux que lui » sur les réseaux sociaux.
En live-action, McCaffrey serait mieux reconnu comme Jimmy Keefe, le cousin du personnage de pompier de Denis Leary dans FX. Sauve moi. Jimmy est décédé le 11 septembre avant les événements de la série et est régulièrement apparu comme un fantôme tout au long de la série, généralement pour tourmenter Tommy Gavin de Leary et le forcer à apprendre une sorte de leçon sur le fait d’être moins connard.
McCaffrey est également apparu sur Sang bleu, Costumes, Vipère, New York sous couverture, Jessica Joneset Le sexe et la ville. Il laisse dans le deuil sa femme et sa fille.
GIPHY App Key not set. Please check settings