(Cet article contient des spoilers pour Deadpool et Wolverine.)
Personne n'aime avoir à expliquer une blague, surtout quand la blague est « Je fais quelque chose de tellement manifestement mauvais qu'il sera clair pour tout le monde que je le fais exprès. » D'où notre légère sympathie pour Channing Tatum récemment, qui a apparemment eu l'impression qu'il devait le faire comprendre au moins à tout le monde. quelques les gens qui aiment l'accent Gambit qu'il arbore dans son apparition dans la machine à gros sous et à caméos de cet été Deadpool et Wolverine est censé être comme ça.
Tatum a fait le tour de la presse ces derniers temps, pour soutenir son nouveau thriller Cligner des yeux deux fois (réalisé par sa partenaire, Zoë Kravitz). Cela comprenait beaucoup de discussions sur Gambit, y compris la révélation à La foire aux vanités qu'il s'est dégonflé en volant le costume qu'il portait dans le film, même s'il prend normalement une tenue de chaque film qu'il fait. (Quelque part à Hollywood, la main d'un superviseur des costumes se serre de rage.) Mais cela impliquait aussi de donner Accéder à Hollywood « Je suppose que je dois expliquer cette blague », a-t-il dit au média, à propos de son accent, « en fait, nous voulions que ce soit quelque peu inintelligible. C'était en quelque sorte la blague ». (Pour être clair, nous pensons que cela se passe plutôt bien dans le film, mais il est toujours un peu sinistre que Tatum ait senti qu'il devait prendre de l'avance sur les critiques.)
En fait, Tatum dit que la star Ryan Reynolds lui a demandé d'accentuer et d'atténuer l'accent cajun pour obtenir un côté comique dans le film. Reynolds « venait me voir et me disait : 'Je ne veux rien savoir de ce que tu dis dans ce film', alors j'ai juste augmenté le volume. Et puis dans d'autres, il me disait : 'Très bien, je dois comprendre ce que tu dis maintenant'. » Ce qui est assez fou, quand on y pense : personne à Hollywood n'a autant désiré un rôle de super-héros spécifique que Tatum pour celui-ci, et devoir rendre au moins une partie de cette performance sous forme de blague doit être un peu bizarre. (De plus, nous restons infiniment curieux de savoir à quoi ressemble le tournage réel de ces films ; le réalisateur officiel Shaun Levy sort-il simplement son iPad et regarde-t-il YouTube pendant que Reynolds dirige ses co-stars ?) Quoi qu'il en soit, Tatum lui-même semble assez satisfait du résultat, et espère même qu'il le sera un jour. obtenir que Gambit film, même s'il n'existe pas d'univers réel dans lequel cela se produit. Gambit : à la fois inspirant et inintelligible !
(via Variété)
GIPHY App Key not set. Please check settings