Le temps est venu pour un nouveau Salem's Lot

Stephen King est si populaire à Hollywood que beaucoup de ses histoires ont été adaptées plus d'une fois, avec des résultats mitigés. Deuxième roman de King, 1975 Lot de Salemétait sa deuxième œuvre adaptée et la première réalisée pour la télévision, grâce à la mini-série de Tobe Hooper en 1979. Une deuxième mini-série a suivi en 2004. Et maintenant, un long métrage – non destiné à la télévision, mais pour des raisons que seule Warner Bros. peut connaître, bénéficiant d'une sortie directe chez Max – arrive en octobre.

C'est un parcelle des vampires de petite ville, mais Lot de Salem est suffisamment intemporel pour ne pas donner l'impression d'être surfait et de devoir le répéter sans cesse. Le livre, bien sûr, sera toujours la meilleure version de l'histoire ; c'est un conte de King ancien qui contient beaucoup de ses pierres de touche désormais familières (un homme – un auteur – hanté par une chose terrible qui s'est produite dans sa jeunesse ; un village idyllique rempli de gens amers et de secrets sales ; une maison effrayante ; des monstres qui se cachent dans l'obscurité).

Ben Mears est le protagoniste, mais comme le titre l’indique, la ville est le personnage principal. Lot de Salem Le roman explore de nombreux esprits troublés en créant son décor, un endroit qui ne peut échapper à des événements profondément horribles de son passé grâce à un rappel important : la maison Marsten, un manoir délabré construit à la bonne hauteur pour dominer tout. Ce n'est qu'une maison, mais elle dégage une énergie sinistre, au point que Ben et d'autres personnages se demandent si la maison est maléfique parce que le meurtrier notoire Hubie Marsten y a vécu, tué et est mort – ou parce qu'elle est le point zéro d'une essence de mal plus informe qui s'est attachée à la communauté.

Quoi qu'il en soit, c'est un fléau psychique qui plane sur la ville, et la blessure s'ouvre plus profondément avec l'arrivée des nouveaux locataires de la Maison Marsten, le mystérieux Richard Straker et le plus mystérieux encore Kurt Barlow. Comme le lecteur l'apprend, à un rythme plus rapide que celui de l'incrédule Ben et de ses amis, Barlow est un ancien vampire, Straker est son familier et Salem's Lot – comme tant d'autres villes du sinistre Maine de Stephen King – est condamnée à 100 %. Le livre, a déclaré King, est né d'une idée simple : et si le redoutable Dracula de Bram Stoker surgissait soudainement dans l'Amérique du XXe siècle ?

À peine quatre ans après la publication du livre et cinq ans depuis sa percée dans le domaine de l'horreur indépendante Le massacre à la tronçonneuse au TexasHooper a été choisi pour réaliser la mini-série de 1979, avec David Soul dans le rôle de Mears et James Mason dans celui de Straker. La série dure un peu plus de trois heures et comporte parfois des scènes d'arrêt sur image, sans doute pour s'assurer que le spectateur pétrifié reste immobile pendant les publicités.

Hooper Lot de Salem Le roman reste assez fidèle au roman : son décor des années 1970 est contemporain à la fois du livre et de la production télévisée, et comme il a été réalisé pour CBS, la violence est atténuée avec goût. Cela ne veut pas dire qu'il n'est pas effrayant ; après un prologue qui révèle qui survivra, tout comme les lecteurs le font dans le livre, il faut environ une heure de préparation de la table pour arriver au truc des vampires. Mais cette montée en puissance est pleine d'effroi ; nous voyons une petite ville pittoresque (la ville historique de Ferndale, en Californie, représente la Nouvelle-Angleterre) bien familière des drames des soap-opéras – notez un jeune Fred Willard dans le rôle d'un agent immobilier qui poursuit sa secrétaire enthousiaste, malgré son mari violemment jaloux – et qui est mal à l'aise à vivre dans l'ombre de la maison Marsten.

Mears entre, apparemment en quête d'inspiration pour un nouveau livre, mais dès la première scène, on voit qu'il est obsédé par la maison ; incapable de la louer, il prend une chambre avec une vue dégagée sur elle depuis la fenêtre. Nous le suivons alors qu'il commence à démêler les secrets de la ville où il a passé son enfance ; il se fait des amis et des ennemis, tombe amoureux et se retrouve rapidement empêtré dans l'obscurité qui pollue Salem's Lot.

La mini-série de Hooper comporte trois éléments marquants, dont l'un constitue le plus grand changement apporté au livre de King. Certains éléments de caractère sont échangés et certaines intrigues sont condensées ou éliminées, ce qui est prévisible. Ce qui est surprenant, c'est le portrait de Barlow qui se présente comme une créature. Plutôt qu'un antiquaire européen vieillissant, comme il est censé l'être avant que quiconque ne le voie, Barlow a le Nosferatu complet : peau bleue, ongles longs, dents pointues et yeux brillants. Il ne parle pas, ce qui signifie que le Straker de Mason, qui est beaucoup un antiquaire européen vieillissant – fait toutes les conversations, exprime ses émotions, s'affaire dans leur magasin de meubles perpétuellement sur le point d'ouvrir, et se déplace vers et depuis la Marsten House pour des affaires obscures.

Mason est fantastique, il explique au policier local ce que signifie « Ciao ! », il se plaint de devoir récupérer ses costumes lorsqu'ils seront pris comme preuve et il promet à divers résidents qu'une fois que M. Barlow sera arrivé, ils seront certainement heureux de le connaître : «Vous apprécierez M. Barlow et il vous appréciera !

L'autre personnage mémorable est Mark Petrie, interprété par Lance Kerwin, un enfant dont les passe-temps sains (se produire dans le spectacle de l'école sur l'histoire de Salem's Lot, les monstres du cinéma, les tours de magie) déroutent son père. Ils lui sauvent également la vie quand, dans Lot de SalemLa scène la plus singulièrement terrifiante de Harry Potter : il sait repousser un camarade de classe devenu vampire qui flotte devant sa fenêtre, suppliant qu'on le laisse entrer, avec une croix arrachée à un cimetière miniature qu'il se trouve par hasard avoir dans sa chambre.

La version 2004 de Lot de Salemavec Rob Lowe dans le rôle d'un Mears à l'allure masculine, Donald Sutherland dans celui d'un Straker élégant et malveillant, et Rutger Hauer dans celui d'une version authentique de Barlow, diffusée sur TNT, et qui met l'action à jour au début des années 2000, cette époque gênante où le courrier électronique et Internet étaient plus répandus, mais avant que les smartphones ne prennent le dessus. La série dure également un peu plus de trois heures.

Réalisée par le directeur de la photographie devenu réalisateur Mikael Salomon, cette version contient des effets spéciaux malheureusement datés et fait des choix qui vont au-delà de la condensation attendue des intrigues et des personnages que la version de 1979 avait également faite. Il y a une histoire cadre bizarre qui ouvre l'action à Detroit et voit un Mears gravement blessé raconter sa vie à une infirmière des urgences sceptique. Nous avons droit à une voix off sincère, des flashbacks trop stylisés (dans le flashback principal) qui embellissent l'histoire de Mears qui s'est faufilé dans la maison Marsten pendant son enfance à Salem's Lot, et une représentation beaucoup plus crue de la ville. La nostalgie a encore moins sa place ici, et la ville regorge de maltraitance d'enfants, de chantage et de mauvaises attitudes. Avec James Cromwell dans le rôle du père Callahan alcoolique, cette version met en avant son importance plus que la version de 1979 et fait de la foi un thème plus important.

De plus, cette version de Lot de Salem fait de ce Ben Mears un Lauréat du prix Pulitzerpeut-être le détail le plus incroyable dans une histoire sur une ville envahie par des suceurs de sang. Mais c'est quand même Lot de Salemce qui signifie qu'il mène au point culminant satisfaisant, bien que tragique, de King, nous présentant une bande de futurs Van Helsings déterminés à faire tout ce qu'ils peuvent pour sauver une ville qui peut ou non en valoir la peine. Et pour une série réalisée il y a 20 ans, il y a des inclusions étonnamment progressistes, notamment le fait que Matt Burke, le personnage héroïque du professeur de lycée, soit un homme noir gay, joué avec classe par Andre Braugher ; il y a aussi des spéculations selon lesquelles Straker et Barlow pourraient être des « partenaires » au sens romantique du terme, un sujet qui est également évoqué dans le livre.

Mais même ainsi, la version de 1979, moins tape-à-l'œil, plus crédible émotionnellement, reste la référence définitive. Lot de Salem adaptation… jusqu'à ce que nous ayons les yeux rivés sur Gary Dauberman Lot de Salemc'est-à-dire.

Se déroulant dans les années 1970 avec une touche rétro assortie, cette version originale de Max va plus loin avec un casting diversifié (Alfre Woodard dans le rôle du Dr Cody, allié de Mears, est un choix particulièrement solide), et comme elle était destinée à une sortie en salle, elle nous donnera probablement une vision plus sanglante du matériel que ce que nous avons vu auparavant. Ce n'est pas une mini-série, donc sa durée sera plus courte que les deux versions précédentes. Cela pourrait signifier que certains moments préférés du livre sont éliminés, mais cela pourrait aussi signifier que le problème auquel la version de 2004 était particulièrement confrontée – introduire des personnages avec une certaine importance, comme si on cochait une liste, mais qu'il fallait ensuite passer rapidement à autre chose – pourrait être évité.

Dauberman a de véritables talents d'écrivain d'horreur (il a écrit tous les Annabelle films et réalisé Annabelle rentre à la maison; dans le royaume du Roi, il a également co-écrit Il et a écrit Chapitre 2), ce qui donne encore plus de confiance, et bien qu'il n'y ait aucune mention de qui jouera Barlow ou de la façon dont il sera représenté, le casting Game of Thrones L'excellent Pilou Asbæk dans le rôle de Straker semble être un choix qui rapportera de riches récompenses.

Le reste du nouveau casting comprend Lewis Pullman (Ben Mears), Makenzie Leigh (Susan Norton), Bill Camp (Matthew Burke), Spencer Treat Clark (Mike Ryerson), Jordan Preston Carter (Mark Petrie) et John Benjamin Hickey (le père Callahan). Pour l'instant, aucune date de sortie n'a été fixée, mais un récent communiqué de presse de Max promettait « en octobre ».

Vous voulez en savoir plus sur io9 ? Découvrez quand vous pouvez vous attendre aux dernières sorties de Marvel, Star Wars et Star Trek, ce qui attend l'univers DC au cinéma et à la télévision, et tout ce que vous devez savoir sur l'avenir de Doctor Who.