Revue de l'adaptation de Stephen King Vampire

Le terrain de Salem est un livre bien-aimé de Stephen King depuis près de 50 ans et a déjà été adapté deux fois. La ville du Maine dont l'extérieur pittoresque masque un intense problème de vampires retrouve son chemin sur la carte grâce au nouveau long métrage de Gary Dauberman, initialement prévu pour une sortie en salles avant d'être transféré à Max. Il offre un cauchemar aux teintes dorées qui s'inscrit admirablement dans son décor des années 1970, mais ne met pas tout à fait en évidence les éléments qui ont rendu l'histoire de King si durable.

C'est peut-être juste ça Le terrain de Salemun arrêt de porte d'un livre comme de nombreux romans de King ont tendance à l'être, n'est pas adapté pour être contenu dans un film qui dure moins de deux heures (les deux adaptations précédentes étaient des mini-séries télévisées et se rapprochaient de trois heures). Bien qu'il y ait un protagoniste évident : le romancier Ben Mears, joué ici par Lewis Pullman (Outer Range, Leçons de chimie, Thunderbolts*)– le livre donne également de l'espace à plusieurs autres résidents de Salem's Lot, les présentant et explorant leur vie intérieure tordue. Le lecteur a amplement le temps de se rendre compte que l’endroit n’est pas aussi sain qu’il y paraît, avant même qu’une menace surnaturelle ne fasse irruption dans la ville.

King consacre également beaucoup de mots au monument le plus important de Salem's Lot : la Marsten House. Le manoir en ruine au passé tragique domine la ville, rappelant constamment que l'obscurité peut s'envenimer même dans les communautés les plus idylliques. Son attrait sinistre est ce qui attire Ben, qui a vécu à Salem's Lot lorsqu'il était enfant, vers la ville ; il est suggéré en cours de route que la maison est en fait liée au mal lui-même, ce qui en fait le QG idéal pour un vampire voyageur.

Si votre première rencontre avec Le terrain de Salem est le film de Dauberman, cependant, vous ne comprendrez peut-être rien de tout cela. La Maison Marsten fait certes partie de l’histoire, mais son importance semble réduite. Les détails sur son histoire sont relégués à un montage dans le générique d’ouverture, à une conversation rapide ou deux et à un défilement de microfiches de bibliothèque. S'il est entendu et même attendu que toute adaptation prendra des libertés avec son matériel source, le public doit également recevoir suffisamment de détails pour pouvoir simplement s'asseoir et profiter d'un film ou d'une série télévisée sans avoir lu ce qui a précédé.

La caractérisation de Ben Mears est probablement le plus gros problème de cette version. Le terrain de Salem. Dans le livre, Ben est hanté par une rencontre qu'il a eue à la Marsten House il y a des décennies après s'être lancé dans un défi pour enfants ; il pleure également la perte bien plus récente de sa femme. Les deux détails sont absents ici. Au lieu de cela, tout ce que nous obtenons, c'est que Ben est un auteur à moitié réussi dont le livre le plus récent a reçu des critiques médiocres ; il est de retour à Salem's Lot, où ses parents sont décédés 20 ans auparavant, dans l'espoir que renouer avec sa jeunesse suscitera une nouvelle inspiration. La performance de Pullman n'ajoute pas beaucoup de profondeur ; on a l'impression qu'il patine sur la surface, alors même que Ben est entraîné dans une romance avec la seule fille cool de la ville (Makenzie Leigh dans le rôle de Susan Norton) et se lie d'amitié avec le professeur local Matt Burke (Bill Camp).

Son cercle s'agrandit encore quand, une semaine après le début de son séjour, les machinations de Richard Straker (Pilou Asbæk, malheureusement sous-utilisé) et de son maître vampire, Kurt Barlow (Alexander Ward), passent de «l'ouverture prochaine d'un magasin d'antiquités» à un «chaos suceur de sang». et nous rencontrons le Dr Cody (un Alfre Woodard merveilleusement ironique), le père Callahan (John Benjamin Hickey) et le fan d'horreur préadolescent Mark Petrie (Jordan Preston Carter).

Ils s'unissent pour riposter, mais sans disposer des bases nécessaires pour suggérer ce qui se passe dans Le terrain de Salem est une fatalité cosmique – le shérif, joué par le grand William Sadler, déclare à un moment donné que la ville est en train de mourir et c'est pourquoi Barlow s'y est installé, une observation qui semble tirée de nulle part – on a un peu l'impression que Ben vient de choisir le pire moment possible pour visiter.

Il y a d'autres défauts dans le scénario – il y a des préfigurations autoritaires, comme un harmonica apparemment introduit uniquement pour pouvoir produire un effet sonore effrayant quelques scènes plus tard – mais l'affection évidente de Dauberman pour son décor, gardant Le terrain de Salem en 1975, tout comme le livre de King, est ici absolument positif. La conception de la production et la cinématographie restent fidèles à l'ambiance rétro, et l'ajout d'un ciné-parc constitue un détail parfait d'époque qui apporte une dimension astucieuse à l'histoire.

Les effets spéciaux, cependant, ne maintiennent pas l'ambiance vintage, surtout lorsqu'il s'agit d'un plan CG particulièrement mémorable (vous le saurez quand vous le verrez). Il y a définitivement plus de gore que nous n'en avons jamais vu dans un Le terrain de Salem adaptation – un avantage de ne pas être conçu pour la télévision – mais elle ne va pas au-delà. Malheureusement, ce n'est jamais très effrayant, avec des alertes de saut qui font le gros du travail et « Personnage X, pourquoi as-tu fait cette chose stupide? » fournissant énormément de tension.

Et c'est peut-être le problème général avec ça Le terrain de Salem. C'est divertissant et suit les contours généraux de l'histoire bien-aimée de King, mais cela n'apporte pas grand-chose de nouveau à la table, à part les scènes de drive-in. Sans ce sentiment de terreur rampante – que la Maison Marsten est un point focal d’énergie impie qui infecte la ville depuis des générations – cela ressemble à une adaptation à la fois fidèle mais qui manque aussi curieusement de certaines des parties les plus intéressantes.

Ce n'est pas un mauvais film. Cela vaut la peine de l'ajouter à votre file d'attente de visualisation de la saison d'Halloween. Mais en le regardant, vous comprendrez pourquoi Warner Bros. a opté pour une sortie en streaming et vous serez probablement d'accord avec la décision.

Le terrain de Salem arrive le 3 octobre sur Max.

Vous voulez plus de nouvelles sur io9 ? Découvrez quand vous attendre aux dernières sorties de Marvel, Star Wars et Star Trek, quelle est la prochaine étape de l'univers DC au cinéma et à la télévision, et tout ce que vous devez savoir sur l'avenir de Doctor Who.