Un vol Delta de retour à l'aéroport de L.A. vide du carburant à l'école primaire

CUDAHY, CALIF. –
CUDAHY, Californie – Du carburant déversé par un avion de ligne effectuant un retour d'urgence mardi à l'aéroport international de Los Angeles en raison d'un problème de moteur est tombé dans trois écoles, causant une légère irritation à 40 enfants et adultes, ont déclaré des responsables.

L'incident s'est produit vers midi dans la région de Cudahy, dans le sud-est du comté de Los Angeles, à environ 21 kilomètres à l'est de l'aéroport.

La vidéo montrait du carburant coulant du jet volant à basse altitude et des gens dans une cour d'école se précipitant pour se couvrir.

Le sergent de police du district scolaire unifié de Los Angeles. Rudy Perez a déclaré que 28 élèves et adultes ont été affectés à l'école élémentaire Park Avenue et 12 autres à l'école élémentaire 93rd Street, mais qu'aucun n'a dû être transporté à l'hôpital.

Jordan High a également été touché mais personne n'y a été soigné, a-t-il déclaré.

L'inspecteur du service d'incendie du comté de Los Angeles, Henry Narvaez, a déclaré que le carburant s'était dissipé au moment où il atteignait le sol, mais que les enfants et les adultes pouvaient le sentir.

Narvaez a déclaré que les patients se plaignaient d'une légère irritation cutanée et avaient été traités avec du savon et de l'eau.

Il n'y avait aucun ordre d'évacuation pour la zone immédiate.

Le district scolaire a déclaré dans un communiqué que les ambulanciers paramédicaux avaient été immédiatement appelés pour traiter toute personne se plaignant d '"irritations cutanées ou de problèmes respiratoires" et que son bureau d'hygiène et de sécurité environnementale avait également répondu.

Diego Martinez, élève de sixième de Park Avenue, a déclaré que lui et ses camarades de classe étaient à l'extérieur pour un cours d'éducation physique lorsqu'ils ont vu l'avion voler à basse altitude.

"C'était très proche", a-t-il dit.

Peu de temps après, l'air se remplit d'une odeur âcre de carburant.

"C'était très fort, l'odeur", a expliqué le joueur de 12 ans.

Diego n'était pas asphyxié mais certains de ses amis se plaignaient de démangeaisons de leur peau.

La Federal Aviation Administration a déclaré dans un communiqué que le vol 89 de Delta Air Lines en direction de Shanghai, en Chine, avait déclaré une urgence après avoir quitté l'aéroport international de Los Angeles, était revenu et avait atterri sans incident.

La FAA a déclaré qu'elle examinait les informations selon lesquelles des écoliers seraient touchés.

Delta Air Lines a déclaré dans un communiqué que le vol 89 "avait rencontré un problème de moteur obligeant l'avion à retourner à LAX. L'avion a atterri en toute sécurité après un largage d'urgence de carburant pour réduire la masse à l'atterrissage".

La trace du vol sur le site FlightAware a montré que l'avion a décollé au-dessus de l'océan et a immédiatement fait demi-tour vers la terre et a survolé la Californie du Sud pour s'approcher de l'aéroport depuis l'est.

Les journalistes de l'AP John Antczak et Chris Weber ont contribué à ce reportage depuis Los Angeles.