WASHINGTON –
Les négociations de haut niveau entre le Congrès et la Maison Blanche se sont déroulées tard dans la nuit sur un plan de sauvetage économique de près de 2000 milliards de dollars, alors que la crise des coronavirus s'aggravait, la nation fermait ses portes et le premier sénateur américain était positif pour la maladie.
Alors que le président américain Donald Trump montait sur le podium dans la salle de briefing de la Maison Blanche et promettait d'aider les Américains qui se sentent effrayés et isolés alors que la pandémie se propage, le Sénat a voté dimanche contre l'avancement du plan de sauvetage. Mais les pourparlers se sont poursuivis sur Capitol Hill.
"Je pense que vous y arriverez. Pour moi, ce n'est pas très compliqué: nous devons aider le travailleur. Nous devons sauver les entreprises", a déclaré Trump.
Plus tard, le président a suggéré que les remèdes pourraient être plus nocifs que l'épidémie réelle, promettant de réévaluer après la période de 15 jours de la fermeture. "NOUS NE POUVONS PAS LAISSER LA CURE PLUS PIRE QUE LE PROBLÈME LUI-MÊME," il a tweeté.
À l'intérieur du Capitole autrement vidé, le projet de loi sur l'aide a été déclaré insuffisant par les démocrates, qui ont fait valoir qu'il était orienté vers les entreprises et faisait trop peu pour aider les travailleurs et les prestataires de soins de santé. Les républicains sont revenus à la table des négociations.
Le secrétaire au Trésor, Steven Mnuchin, sortant du Capitole juste avant minuit, a émis une note optimiste: "Nous sommes très proches", a-t-il déclaré, ajoutant que les négociateurs travailleraient toute la nuit.
"Notre nation ne peut pas se permettre une partie de poulet", a averti dimanche soir le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, R-Ky. Son objectif est de voter lundi. Le Sénat se réunira à nouveau à 12 h 00 HNE.
Le leader démocrate du Sénat, Chuck Schumer, D-N.Y, a émis une note optimiste.
"Ce projet de loi va affecter ce pays et la vie des Américains, non seulement pour les prochains jours, mais dans les prochains mois et années – nous devons donc nous assurer qu'il est bon", a-t-il déclaré. quelques graves problèmes avec le leader du projet de loi McConnell posé. D'énormes quantités de fonds de sauvetage des entreprises sans restrictions ou sans surveillance – vous ne sauriez même pas qui reçoit l'argent. Pas assez d'argent pour les hôpitaux, les infirmières, les EPI, les masques, tous les besoins en soins de santé. Pas d'argent pour l'État et le gouvernement local, dont beaucoup iraient en ruine. Beaucoup d'autres choses."
Mais Schumer a déclaré qu'ils progressaient dans la résolution de ces problèmes. "Nous nous rapprochons de plus en plus. Et j'ai bon espoir, est-ce que je dirais, que nous pourrons obtenir une facture le matin."
Avec une population sur le bord et des marchés financiers en état de choc pour la nouvelle semaine de travail, Washington a travaillé avec la taille et la portée du plan de sauvetage qui est plus ambitieux que tout ces derniers temps – plus grand que le sauvetage bancaire de 2008 et la loi de récupération de 2009 combinés .
Les démocrates disent que l'effort largement dirigé par le GOP n'est pas allé assez loin pour fournir des soins de santé et une aide aux travailleurs, et ne parvient pas à restreindre un projet de "caisse noire" de 500 milliards de dollars pour les entreprises. Ils ont voté pour bloquer son avance.
Les démocrates ont remporté une concession – pour fournir quatre mois de prestations de chômage élargies, plutôt que trois comme proposé, selon un responsable anonyme pour discuter des entretiens privés. Le salaire sans emploi s'étend également aux travailleurs indépendants et aux travailleurs dits "de concert".
Alors que les dirigeants du Congrès travaillaient dans la nuit, des alarmes retentissaient d'un océan à l'autre au sujet de la vague de cas de coronavirus sur le point de s'écraser sur le système de santé du pays.
Le maire de New York, Bill de Blasio, avait des nouvelles urgentes de l'épicentre américain de la pandémie: "Avril et mai vont être bien pires", a-t-il déclaré sur NBC "Meet the Press".
De Blasio a quasiment supplié Washington d'aider à se procurer des ventilateurs et d'autres fournitures médicales. Il a accusé le président de "ne pas lever le petit doigt" pour l'aider.
Trump a exhorté le Congrès à conclure un accord et, lors du briefing du dimanche, a répondu aux critiques selon lesquelles son administration était lente à agir. Il a cité sa coopération avec les trois États les plus durement touchés – New York, Washington et Californie – et a invoqué une mesure pour donner aux gouverneurs la flexibilité d'appeler la garde nationale sous leur contrôle, tandis que le gouvernement fédéral couvre le projet de loi.
Mais même si Trump a souligné les partenariats fédéraux-locaux, certains gouverneurs, dont le républicain Greg Abbott du Texas, ont exprimé leur mécontentement face à la réponse de Washington. Le président lui-même a pris quelques heures plus tôt devant le gouverneur JB Pritzker, D-Ill., Disant que lui et "un très petit groupe de certains autres gouverneurs, ainsi que Fake News" ne devraient pas "blâmer le gouvernement fédéral pour leurs propres lacunes" . "
Cela est arrivé lorsque le premier sénateur, le républicain Rand Paul du Kentucky, a annoncé qu'il avait été testé positif pour le coronavirus. Paul, qui est médecin et proche allié du président, a déclaré dans un tweet qu'il ne présentait aucun symptôme et était en quarantaine.
Paul a été vu lors d'un déjeuner des sénateurs du GOP vendredi et nager dans la piscine du gymnase du Sénat dimanche matin, ce qui a accru les inquiétudes. Son bureau a déclaré qu'il avait quitté le Sénat immédiatement après avoir appris son diagnostic.
Une liste croissante de législateurs est entrée et sortie de l'isolement après l'exposition, et deux membres de la Chambre ont déclaré qu'ils étaient positifs. Cinq sénateurs étaient en auto-quarantaine dimanche soir et n'ont pas pu voter.
Ces derniers jours, Trump a invoqué la Defense Protection Act, une autorité vieille de plusieurs décennies rarement utilisée qui peut être utilisée pour obliger le secteur privé à fabriquer les fournitures médicales nécessaires comme les masques et les respirateurs. Les autorités ont déclaré dimanche qu'il serait utilisé volontairement et que les entreprises ne seraient pas obligées d'agir.
"Nous sommes un pays qui n'est pas basé sur la nationalisation de notre entreprise", a déclaré Trump, qui a maintes fois dénoncé le socialisme à l'étranger et parmi les démocrates.
Deux jours après avoir fustigé un journaliste qui a posé des questions sur son message aux Américains effrayés, Trump a déclaré: "Pour ceux qui sont inquiets et effrayés, sachez que tant que je suis votre président, vous pouvez être sûr que vous avez un leader qui sera toujours combattez pour vous. "
Mais quelques minutes plus tard, quand il a appris que son rival, le sénateur Mitt Romney, R-Utah, était l'un de ceux qui étaient isolés, il a déclaré: "Romney est isolé? Gee, c'est dommage."
Trump a dit qu'il n'était pas sarcastique.
L'urgence d'agir augmente, alors que les demandes de chômage montent en flèche et que les marchés financiers devraient rouvrir lundi avec impatience des signes que Washington pourrait atténuer le coup de la crise des soins de santé et ce que les experts disent être une récession imminente. Les contrats à terme sur actions ont fortement diminué lorsque Trump a parlé dimanche soir.
Dimanche soir, les autorités ont évalué le prix du programme de sauvetage en montgolfière à près de 2 000 milliards de dollars. Cela n'inclut pas les mesures supplémentaires prises par la Réserve fédérale pour soutenir l'économie.
Le secrétaire au Trésor, Steven Mnuchin, qui dirigeait une troisième journée de pourparlers sans escale sur Capitol Hill, a déclaré que le plan était destiné à soutenir l'économie affaiblie du pays pendant les 10 à 12 prochaines semaines.
Au cœur de cet ensemble se trouvent jusqu'à 350 milliards de dollars pour que les petites entreprises continuent à faire de la paie pendant que les travailleurs sont obligés de rester chez eux. Il existe également un chèque de remboursement unique d'environ 1 200 $ par personne, soit 3 000 $ pour une famille de quatre personnes, ainsi que les allocations de chômage prolongées.
Les hôpitaux, a déclaré M. Mnuchin, recevront environ 110 milliards de dollars pour l'afflux prévu de patients malades.
Le secrétaire au Trésor a déclaré qu'une partie importante du paquet impliquera de travailler avec la Réserve fédérale pour jusqu'à 4 000 milliards de dollars de liquidités pour soutenir l'économie avec des "programmes de prêts à large assise".
Mais les démocrates, y compris la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, ont fait pression pour des compléments, notamment une aide à la sécurité alimentaire, des prêts aux petites entreprises et d'autres mesures pour les travailleurs.
Ils ont averti que le projet de plan de 500 milliards de dollars pour les entreprises ne restreignait pas suffisamment les entreprises, affirmant que l'interdiction des rachats d'actions des entreprises était faible et que les limites de rémunération des dirigeants n'étaient que de deux ans.
"Nous ne sommes pas ici pour créer une caisse noire pour Donald Trump et sa famille, ou une caisse noire pour le département du Trésor afin de pouvoir la distribuer à leurs amis", a déclaré la sénatrice du Massachusetts Elizabeth Warren. "Nous sommes ici pour aider les travailleurs, nous sommes ici pour aider les hôpitaux."
Le président, pressé par un journaliste, a esquivé la question de savoir si sa propre entreprise chercherait des fonds fédéraux.
Le vote ayant échoué dimanche, McConnell a blâmé avec colère Pelosi, qui est retournée à Washington pour une réunion de haut niveau, affirmant qu'elle "avait versé de l'eau froide" sur le projet de plan. Mais toute mesure émanant du Sénat doit également être adoptée par la Chambre.
Les détails proviennent des ébauches des deux projets de loi circulant parmi les lobbyistes mais non encore rendues publiques. Ils ont été obtenus par l'Associated Press.
Pour la plupart des gens, le nouveau coronavirus ne provoque que des symptômes légers ou modérés, tels que fièvre et toux. Pour certains, en particulier les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé existants, cela peut provoquer des maladies plus graves, notamment une pneumonie.
La grande majorité des gens se remettent du nouveau virus. Selon l'Organisation mondiale de la santé, les personnes atteintes d'une maladie bénigne se rétablissent en deux semaines environ, tandis que celles atteintes d'une maladie plus grave peuvent prendre de trois à six semaines pour récupérer.
——
Bev Banks a contribué. Les rédacteurs d'Associated Press Colleen Long, Hope Yen, Mary Clare Jalonick, Ricardo Alonso-Zaldivar, Alan Fram et Padmananda Rama ont contribué à ce rapport.
——
L'Associated Press reçoit un soutien pour la couverture de la santé et des sciences de la part du Département de l'éducation scientifique du Howard Hughes Medical Institute. L'AP est seul responsable de tout le contenu.
GIPHY App Key not set. Please check settings