in

Bandai Censors fait référence au mariage lesbien de la sorcière de Mercury

Sorcière de Mercure a ouvert la voie pour le Gundam franchisé avec—et registres des ventes stimulé en partie par—sa représentation de la relation amoureuse naissante entre ses personnages principaux Suletta Mercury et Miorine Rembran. Mais alors que la série elle-même est devenue aussi proche que possible du texte sur leur lien, Bandai lui-même est plus hésitant.

La semaine dernière, le dernier numéro de As de Gundam Le magazine a présenté une interview de l’actrice vocale Kana Ichinose, qui jouait Suletta Mercury, à la suite de la conclusion de l’émission. Le final scènes de la sérieréglé en un éclair-avec impatience trois ans après les événements du spectacle principal, représenté Suletta et Miorine embrassant et portant des bandes d’argent assorties sur leurs annulaires.

« Après trois ans, ils semblent beaucoup plus proches, et les voir mariés comme ça m’a vraiment touché le cœur », lit en partie le commentaire d’Ichinose, la première confirmation explicite du mariage des personnages en dehors de la série elle-même. La nouvelle de la confirmation a vu « #スレミオ結婚,” ou « Mariage Sulemio,» tendance sur les réseaux sociaux, comme le faisaient régulièrement les personnages tout au long Sorcière de Mercureest diffusée.

Cependant, les copies numériques du numéro de As de Gundam a fait modifier la déclaration d’Ichinose pour supprimer la mention du mariage – ce qui a conduit à des préoccupations de censure qui ont finalement vu Sunrise (née Bandai Namco Filmworks) la société mère Bandai Namco a officiellement répondu hier. Pas pour s’excuser pour la suppression, cependant : pour s’excuser que la référence ait fait son entrée dans le tirage en premier lieu.

La déclaration, partagée à la fois sur le site officiel Sorcière de Mercure et As de Gundam les comptes de magazines sur X, la plate-forme anciennement connue sous le nom de Twitter, se sont excusés d’avoir « suscité la confusion » entre les éditions numériques et imprimées de As de Gundamnuméro de septembre 2023.

« Dans l’article, il y avait une phrase basée sur la spéculation du As de Gundam éditeur, et malgré la demande de corrections au moment de la relecture, la correction de la partie pertinente n’a pas été reflétée, et elle a été publiée le 26 juillet », une version traduite par machine de la même déclaration se lit sur Bandai’s Sorcière de Mercure site Internet en partie.

« Nous aimerions que vous appréciiez le travail en le laissant à chacun d’entre vous qui a vu l’histoire principale (de Sorcière de Mercure) », conclut la déclaration de Bandai, « donc après avoir consulté le As de Gundam rédaction, nous en ferons une version électronique modifiable. La description a été révisée comme demandé à l’origine et est maintenant distribuée.

Capture d’écran: Lever du soleil/Crunchyroll

Supprimer les commentaires sur le mariage de Suletta et Miorine et dire à la place que c’est aux personnes qui ont regardé l’émission de se décider est absurde, d’autant plus que le texte de l’émission lui-même fait tout son possible pour montrer aux téléspectateurs que le duo s’est marié au moment du flash-forward final de la série. Au début de la séquence, Suletta clone-sœur Eri se réfère à elle-même dans une conversation avec Miorine comme la belle-sœur de cette dernière, tandis que les scènes mettant en scène l’aînée Suletta et Miorine se rencontrant mettent spécifiquement en évidence des bandes d’argent assorties sur leurs annulaires – au point d’ajouter un effet de lumière étincelante pour dessiner l’attention du public.

Bien qu’homophobe Gundam les téléspectateurs pourraient en quelque sorte, malgré cela, nier l’interprétation évidente du matériel, ils ont maintenant été renforcés par le propre acquiescement de Bandai en essayant de s’asseoir sur la clôture au lieu de se tenir debout avec le matériel qu’ils ont eux-mêmes publié. C’est une note décevante par rapport à ce qui avait été un grand pas en avant pour le Gundam franchise, qui avait aidé en partie non seulement à inaugurer d’énormes augmentations des ventes pour la série à travers le monde – dans les kits de modèles et les marchandises de Suletta et Miorine – mais apporté Gundam à de nouveaux publics d’une manière qu’il n’avait pas vue depuis des années, c’est ce que Bandai voulait de Sorcière de Mercure du moment même où il a été annoncé.

Ces mêmes publics font, à tout le moins, savoir à Bandai Namco ce qu’ils pensent de leur capitulation. Ce même hashtag de mariage Sulemio qui était à l’origine à la sortie de As de Gundam est maintenant rempli d’art et de commentaires japonais et occidentaux Gundam les fans montrent fièrement et joyeusement Suletta et Miorine en tant que couple marié, ou mettent en évidence des moyens plus formels que le public peut se plaindre à Bandai de leur déclaration. Eux, au moins, ont trouvé la façon dont ils sont prêts à interpréter le travail que Bandai leur a donné, même si l’entreprise elle-même ne l’a pas fait.


Vous voulez plus de nouvelles io9? Découvrez quand attendre la dernière merveille, Guerres des étoileset Star Trek versions, quelle est la prochaine pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Docteur Who.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

    Les stars réagissent à la mort du « vrai original »

    À Marseille, un policier mis en examen après l’agression d’Hedi est impliqué dans l’affaire « Maria », selon Mediapart