3 créateurs de Body Problem sur les défis liés à l'adaptation d'un chef-d'œuvre de science-fiction

Cependant Game of Thrones' David Benioff et DB Weiss je connais une chose ou deux sur l'adaptation de romans très appréciés à l'écran, leur nouvelle sériecréé avec Alexander Woo, présentait de nouveaux défis. ceux de Netflix 3 Problème de corps s'inspire du livre primé de Liu Cixin Le problème des trois corpsainsi que – par nécessité – les autres livres de sa Souvenir de la TerreLa trilogie passée de .

« Le principe directeur était de conserver l'esprit des romans », a déclaré Woo à io9 lors d'une interview en table ronde pour la série, expliquant comment les créateurs de la série ont décidé ce qu'il fallait conserver et quoi changer par rapport au matériel source. « Voulez-vous que le même sentiment de crainte et d’émerveillement que vous ressentez en lisant les romans soit transféré dans la série ? Cependant, il s’agit d’un média complètement différent – ​​et lorsque vous faites cela, des changements doivent être apportés. L’une des premières est que nous avons tous, de par nos expériences collectives, la ferme conviction que ce qui vous propulse, d’épisode en épisode puis de saison en saison, ce sont les personnages. Vous pouvez avoir autant de sensations fortes que vous le souhaitez à l'écran, mais cela n'aura aucun sens si vous ne vous souciez pas des gens qui les vivent.

Il a continué. «Cela a donc conduit à la décision de retirer certains des personnages principaux des tomes deux ou trois dans la première saison – et de les faire entretenir des relations les uns avec les autres, de les faire se connaître, de les faire se croiser, de les faire être en conflit ou en conflit. aimer les uns les autres. C'était l'origine des (les personnages centraux connus sous le nom) des Oxford Five. Et une fois que cela a été mis en place, nous devons étoffer ces personnages de manière à ce qu'ils soient adaptés à cette situation. Cela a pris peut-être deux ans, mais c'est ainsi que ce groupe de base est né.

Woo a mentionné les autres livres de Liu dans sa trilogie dans sa réponse – et ce n'est pas un spoil de dire que la série Netflix laisse la porte ouverte à plus. Pour l’instant, une seule saison a été confirmée. Mais pourrait-il y en avoir davantage ?

« Nous adorerions aller au bout », a déclaré Benioff lorsqu'on l'a interrogé sur le meilleur scénario du groupe pour l'avenir de la série. « Il y a évidemment trois livres dans la trilogie. Et la fin est incroyablement belle. Je pense que cette dernière page est probablement ma dernière page préférée de tous les livres de science-fiction que j'ai lus. C'est cette image finale surprenante car elle vous emmène à la fin des temps, à la fin de l'univers, et de cette manière cosmique incroyable et époustouflante, elle résume le tout d'une manière très émotionnelle et humaine. Et c'est inattendu. Je me souviens encore exactement où j'étais lorsque j'ai lu cette dernière page, et c'est à ce moment-là que (Weiss et moi) avons décidé, et Alex est arrivé un peu plus tard : c'est le spectacle que nous voulons faire. Donc l'espoir, la fin heureuse pour nous serait que nous puissions raconter toute l'histoire – que ce soit trois ou quatre saisons, nous ne le savons pas encore exactement. Il faudrait au moins trois saisons.

3 Problème de corps arrive le 21 mars sur Netflix.

Vous voulez plus de nouvelles sur io9 ? Découvrez quand vous attendre aux dernières nouvelles merveille, Guerres des étoileset Star Trek sorties, quelle est la prochaine étape pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur l'avenir de Docteur Who.