L'administrateur de Trump tente de restreindre le rôle des stocks pour les États

WASHINGTON –
Vendredi, l'administration Trump a brusquement modifié sa description du stock stratégique national et a présenté une vision plus étroite du rôle que le référentiel des médicaments et des équipements vitaux du gouvernement fédéral devrait jouer pour répondre aux besoins des États.

Le changement intervient alors que la Maison Blanche fait déjà face à une colère et une inquiétude croissantes de la part des gouverneurs au sujet de l'aide fédérale pour lutter contre l'épidémie de coronavirus. Mais cela est conforme à l'insistance du président Donald Trump sur le fait que le stock n'est qu'une sauvegarde à court terme pour les États, et non un engagement à garantir que les fournitures parviennent rapidement à ceux qui en ont le plus besoin en cas d'urgence, le dernier front d'un effort concerté de la Maison Blanche pour essayer de mettre la charge de la lutte contre la crise sur les États, Washington étant censé jouer un rôle de soutien plus important.

Trump a défendu l'approche avec colère lors de sa conférence de presse de vendredi, son comportement ensoleillé au début s'assombrissant alors qu'il était pressé par les taux de mortalité attendus et les commentaires de son gendre Jared Kushner suggérant que le stock national n'est pas destiné aux États. Il a discuté avec des journalistes et a insisté sur le fait que son administration "faisait de son mieux pour New York", l'épicentre de la pandémie, alors même que le gouverneur Andrew Cuomo avertit que l'État risque de ne pas avoir suffisamment de ventilateurs pour aider les patients atteints de coronavirus en quelques jours.

La modification du langage décrivant le stock a été reflétée sur les sites Web du gouvernement vendredi, un jour après que Kushner, un conseiller principal de la Maison Blanche qui a joué un rôle plus important dans la réponse au coronavirus, a proposé un nouvel argument sur les fournitures.

Après avoir dit que les États devraient d'abord utiliser leurs propres stocks, Kushner a déclaré jeudi: "Et la notion de stock fédéral était que c'était censé être notre stock. Ce n'est pas censé être les stocks des États qu'ils utilisent ensuite."

Et a demandé ce que Kushner voulait dire par "notre stock", a répondu Trump à un journaliste, "Vous savez ce que nos moyens: États-Unis d'Amérique … nos. Nos. Cela signifie les États-Unis d'Amérique."

Vendredi, Trump a vanté le nombre de fournitures qu'il envoyait aux États, dont 8,1 millions de masques à New York. Le président a également ordonné à la FEMA d'empêcher l'exportation des masques N95 en vertu de la Defense Production Act. Dans de nouvelles directives, les Centers for Disease Control and Prevention ont exhorté les Américains à porter des masques dans les zones surpeuplées, en particulier dans les points chauds, mais Trump a immédiatement déclaré qu'il ne suivrait pas personnellement la recommandation.

Jusqu'à vendredi, le site Web fédéral de la santé et des services sociaux avait décrit le stock comme "le plus grand approvisionnement du pays en produits pharmaceutiques et fournitures médicales vitales à utiliser dans une urgence de santé publique suffisamment grave pour entraîner l'épuisement des fournitures locales.

"Lorsque les intervenants étatiques, locaux, tribaux et territoriaux demandent une assistance fédérale pour soutenir leurs efforts de réponse, le stock garantit que les bons médicaments et fournitures parviennent à ceux qui en ont le plus besoin en cas d'urgence."

Mais la version modifiée disponible vendredi matin a déclaré que le rôle du stock "est de compléter les fournitures nationales et locales lors des urgences de santé publique. De nombreux États ont également des produits stockés. Les fournitures, les médicaments et les dispositifs de soins vitaux contenus dans le stock peuvent être utilisé comme tampon provisoire à court terme lorsque l'approvisionnement immédiat en quantités suffisantes de ces matières peut ne pas être disponible immédiatement. "

Les sénateurs démocrates, dont Tammy Duckworth de l'Illinois et Elizabeth Warren du Massachusetts, ont exigé une enquête immédiate sur le stock. La représentante Diana DeGette, D-Colo., A qualifié la modification du site Web de "méprisable" et a déclaré que l'administration "devrait passer chaque moment éveillé à fournir des fournitures vitales à nos fournisseurs de soins de santé en première ligne. Au lieu de cela, ils passent un temps précieux la modification du site Web du National Strategic Stockpile. "

Les responsables de l'agence ont déclaré que le changement était en cours depuis des semaines, minimisant tout lien avec les commentaires de Kushner. Kushner a fait sa demande lors de sa première apparition au briefing quotidien de la Maison Blanche, un moment destiné à souligner son rôle croissant dans la gestion de la réponse fédérale à la pandémie, en particulier dans la livraison de fournitures vitales.

Trump insiste depuis longtemps sur le fait que la responsabilité première incombe aux États dans la gestion de la pandémie. Il a résisté aux appels pour émettre un ordre national de séjour à domicile et a déclaré qu'il ne voulait pas utiliser excessivement son autorité pour mobiliser des entreprises privées pour l'effort, car il pensait que les États devraient prendre l'initiative pour obtenir des fournitures.

"Je laisse le soin aux gouverneurs", a déclaré Trump vendredi à savoir si chaque État devrait avoir un ordre de séjour à domicile. "J'aime ça du point de vue de la gouvernance."

Mais dans les maisons d'État à travers le pays, il y a eu une frustration croissante face au manque d'assistance de Washington.

Trump s'est moqué de la demande du gouverneur de New York, Andrew Cuomo, de 30 000 ventilateurs pour l'État, un foyer de virus. Dans le Connecticut voisin, le gouverneur Ned Lamont a déclaré à CNN mardi que l'État ne pouvait pas obtenir d'équipement de protection individuelle du stock national et n'avait pu obtenir que 50 ventilateurs de l'approvisionnement fédéral. Il a dit qu'on lui avait dit qu'il devra assurer le reste par lui-même.

Les États ont également signalé de multiples problèmes avec l'équipement que le gouvernement fédéral a réussi à envoyer.

L'Illinois était censé recevoir un envoi fédéral de 300 000 masques N95 en mars, mais a plutôt reçu des masques chirurgicaux moins efficaces, a révélé le gouverneur J.B. Pritzker lors d'un briefing mardi. Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a annoncé la semaine dernière sur Twitter qu'il avait reçu 170 ventilateurs cassés du stock national, bien moins que les 10 000 appareils respiratoires qu'il recherche.

Trump a déclaré que l'interdiction d'exportation de masques était nécessaire pour garantir que les fournitures sont disponibles pour un usage médical domestique. Cette décision est intervenue un jour après que la Maison Blanche a annoncé que Trump avait invoqué la DPA pour obliger 3M, basée au Minnesota, à fabriquer autant de masques N95 que la FEMA le jugeait nécessaire.

Pendant ce temps, la Maison Blanche a intensifié vendredi ses précautions pour protéger Trump et le vice-président Mike Pence de contracter le nouveau coronavirus. Quiconque devrait être à "proximité" de Trump ou de Pence recevra un nouveau test COVID-19 rapide, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, Judd Deere.

Tous les visiteurs du complexe de la Maison Blanche ont déjà pris leur température lorsqu'ils entrent dans le bâtiment et s'ils seront près de Trump ou de Pence. Trump a passé le nouveau test jeudi et le médecin de la Maison Blanche a déclaré que les résultats étaient de retour dans 15 minutes. Il a été négatif.

——

Lemire a rapporté de New York. Seitz a rapporté de Chicago. L'écrivain Associated Press Ricardo Alonso-Zaldivar a contribué de Washington.