in

Vérification des faits: la campagne Trump frappe Biden pour avoir été douce avec la Chine avec une publicité trompeuse

Une nouvelle annonce de la campagne de réélection du président américain Donald Trump qui tente de décrire l'ancien vice-président Joe Biden comme étant trop amical avec la Chine regorge d'images et de clips audio trompeurs.

L'annonce suggère qu'un ancien gouverneur de Washington est un fonctionnaire chinois. Il prend les remarques de Biden hors de leur contexte pour tordre leur sens. Il attaque Biden pour son amitié avec la Chine tout en omettant les propres éloges de Trump sur le président chinois et la réponse de la Chine au coronavirus. Il fait une réclamation sur le fils de Biden pour laquelle il n'y a aucune preuve. Et il affirme que Biden s'était auparavant opposé aux restrictions de voyage de Trump sur la Chine; Alors que les remarques initiales de Biden étaient ambiguës, il n'a jamais pris position fermement sur les restrictions jusqu'à ce qu'il ait annoncé son soutien la semaine dernière.

Voici un aperçu des faits.

Une image de Gary Locke

Un clip de l'annonce montre Biden sur scène avec l'ancien gouverneur de l'État de Washington, Gary Locke, lors d'un événement en 2013 à Pékin. L'image est rapidement épissée entre d'autres de Biden avec des responsables chinois, et cela ne fait rien pour dire que Locke est un Américain.

Faits d'abord: Locke, un Américain d'origine chinoise de troisième génération, est né à Seattle. Il a été ambassadeur des États-Unis en Chine et secrétaire au commerce sous le président Barack Obama.

Le directeur des communications de la campagne Trump, Tim Murtaugh, a justifié l'inclusion de l'image de Locke, disant à CNN "qu'il est sans importance de savoir qui d'autre est dans le cliché avec Biden" étant donné que l'image provient d'une visite en Chine dans laquelle le fils de Biden, Hunter, l'avait rejoint et avait rencontré avec des partenaires commerciaux chinois. (Locke était ambassadeur américain à Pékin au moment du voyage de Biden.)

Le porte-parole de la campagne de Biden, Andrew Bates, a déclaré que la "représentation répugnante de la campagne Trump d'un grand Américain, dont Joe Biden est honoré d'avoir le soutien, explique exactement pourquoi le vice-président est déterminé à gagner cette bataille pour l'âme de notre nation".

Dans une déclaration du vendredi Sur Twitter, Locke a déclaré: "Le président Trump et son équipe attisent la haine et elle doit cesser maintenant. Les crimes haineux et la discrimination contre la communauté américano-asiatique sont en augmentation. Et l'équipe Trump aggrave la situation."

Louange à la Chine

L'annonce tente de dépeindre Biden comme indûment favorable à la Chine, en disant: "Pendant la crise américaine, Biden a protégé les sentiments de la Chine." L'annonce montre des clips de Biden lors de réunions avec des responsables chinois, y compris l'un des verres de Biden avec le président chinois Xi Jinping, et diffuse des clips dans lesquels Biden dit que les Chinois ne sont "pas des gens méchants" et que c'est dans l'intérêt des États-Unis. pour que la Chine prospère.

Faits d'abord: Biden a fait les commentaires de soutien que l'annonce lui montre – mais Trump a fait des commentaires similaires sur le caractère du peuple chinois et sur la prospérité mutuelle. Trump a lui-même levé un verre pour porter un toast à Xi, qu'il a décrit comme "un de mes amis" en mars dernier. Et Trump a salué à plusieurs reprises la gestion par la Chine du coronavirus en janvier et février.

"La Chine a travaillé très dur pour contenir le coronavirus. Les États-Unis apprécient grandement leurs efforts et leur transparence. Tout cela fonctionnera bien", a tweeté Trump le 24 janvier. "En particulier, au nom du peuple américain, je veux merci au président Xi! "

Trump a déclaré le 18 février que Xi faisait "un très bon travail dans une situation très, très difficile".

Il a déclaré le 23 février: "Je pense qu'il fait du très bon travail. C'est un gros problème. Mais le président Xi aime son pays. Il travaille très dur pour résoudre le problème et il le résoudra".

Et il a dit le 29 février: "Il voulait que cela sorte, se termine et se fasse. Il a travaillé – il travaille très, très dur, je peux vous le dire. Et ils font beaucoup de progrès en Chine. "

Trump a changé son air en mars. Mécontent d'une théorie du complot promue par un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères suggérant que les États-Unis pourraient être à blâmer pour avoir amené le coronavirus en Chine, Trump a commencé à qualifier le virus de "virus chinois". Il a également reproché à la Chine ce qu'il a ensuite déclaré être un manque de transparence à propos du virus, affirmant le 19 mars: "Nous aurions pu – il aurait pu être stoppé sur sa lancée. Malheureusement, ils n'ont pas décidé de le rendre public. Mais le monde entier en souffre. "

Trump a levé un verre pour porter un toast à Xi lors d'un dîner d'État à Pékin en 2017. Trump a également raconté comment il mangeait du gâteau au chocolat avec Xi dans son club et sa résidence Mar-a-Lago en Floride en 2017 alors qu'il lançait une frappe de missiles contre la Syrie. . Il a décrit Xi comme "un de mes amis" le 13 mars et le 20 mars, comme "un très, très bon ami à moi" le 15 janvier.

La position de Biden sur les restrictions de voyage de Trump en Chine

La publicité tente également de présenter Biden comme un adversaire convaincu des restrictions de voyage liées au coronavirus de Trump en Chine.

L'annonce comporte une image qui lit "Biden s'oppose aux restrictions de voyage du coronavirus chinois qui ont sauvé des vies". Elle montre ensuite Biden disant les mots "xénophobie hystérique".

Les faits d'abord: Biden n'a jamais dit qu'il s'opposait aux restrictions de voyage de Trump sur la Chine; les mots «Biden s'est opposé aux restrictions de voyage sur le coronavirus chinois qui ont sauvé des vies» provenaient d'un titre écrit par la propre «salle de guerre» de la campagne Trump, et non par un média. Bien que Biden ait accusé Trump le 31 janvier, le jour où Trump a annoncé les restrictions, d'avoir un record de "xénophobie hystérique" et de "peur de la propagande", Biden n'a jamais spécifiquement lié ces mots aux restrictions de voyage. Biden, en fait, n'a pris position fermement sur les restrictions que la semaine dernière, plus de deux mois plus tard – lorsque sa campagne a annoncé qu'il soutenait les restrictions.

Compte tenu du moment où les remarques de Biden sur la "xénophobie" et "la peur de la propagande", il n'est pas déraisonnable pour la campagne Trump de déduire que Biden affirmait que les restrictions de voyage étaient un exemple de xénophobie et de la peur de la propagande. Mais Biden ne l'a jamais fait explicitement, et la campagne de Biden dit que l'ancien vice-président avait fait une déclaration générale sur le bilan de Trump, pas une accusation sur les restrictions en particulier.

Comme le Washington Post l'a noté en mars, il n'est pas clair si Biden connaissait réellement les restrictions au moment de ses commentaires du 31 janvier; son discours dans l'Iowa a commencé peu de temps après la conférence de presse au cours de laquelle les restrictions ont été annoncées par le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Alex Azar. Le porte-parole de la campagne de Biden, Andrew Bates, a déclaré à CNN vendredi que Biden "n'était pas au courant de l'annonce de voyage en Chine quand il a fait ces commentaires dans l'Iowa" et qu'il "critiquait l'expansion récente de l'interdiction musulmane de Trump" ainsi que le record plus large "indiscutable" de Trump de xénophobie.

Une citation de Biden sur les restrictions de voyage

Tout en alléguant que Biden s'est opposé aux restrictions de voyage en Chine, l'annonce montre Biden en disant: "L'interdiction de tout voyage ne l'arrêtera pas."

Faits d'abord: Cette partie de l'annonce est très malhonnête: Biden parlait des restrictions de voyage de Trump sur l'Europe, pas sur la Chine. Comme l'a noté le Post, l'annonce a édité une grande partie de la phrase de Biden – dans laquelle Biden a également reconnu que les restrictions de voyage peuvent avoir un certain impact contre le virus.

Ce que Biden a réellement dit le 12 mars, le lendemain de l'annonce par Trump de ses restrictions de voyage en Europe, était le suivant: "L'interdiction de tout voyage depuis l'Europe ou toute autre partie du monde peut ralentir, mais comme nous l'avons vu, cela ne arrête ça."

Un autre clip hors contexte

L'annonce suggère que Biden avait fait volte-face sur les restrictions de voyage. Cela montre Biden disant: "Je l'ai félicité pour – pour avoir traité avec la Chine".

Faits d'abord: cet extrait de code prend une autre remarque de Biden hors de son contexte. Biden a en fait déclaré ce qui suit dans une interview accordée à ABC le 5 avril: "Il a indiqué que je l'avais complimenté pour avoir traité avec la Chine. Eh bien, vous savez, 45 pays avaient déjà déménagé pour empêcher – empêcher le personnel chinois de venir aux États-Unis, avant que le président ne déménage. Donc, c'est à propos du rythme, c'est à propos de l'urgence, et je ne pense pas qu'il y en ait assez. "

Encore un autre clip hors contexte

L'annonce se termine avec Biden disant: "Je ne deviens pas fou."

Les faits d'abord: c'était une blague de Biden qui n'avait rien à voir avec la Chine. Biden plaisantait, sur la campagne électorale du New Hampshire en 2019, à propos de son incapacité à se souvenir où précisément sur le campus du Dartmouth College, il avait prononcé un discours antérieur.

La relation de Hunter Biden avec la Chine

L'annonce implique que la famille de Biden a un intérêt financier à la prospérité de la Chine, citant le travail de son fils Hunter Biden dans le pays. Il présente un clip audio dans lequel un homme dit que Hunter Biden "a signé un accord d'un milliard de dollars avec une filiale de la Banque de Chine" et une image d'un titre disant que "Joe Biden a rencontré les partenaires chinois de Hunter".

Faits d'abord: il n'y a aucune preuve que Hunter Biden "ait signé un accord d'un milliard de dollars" avec la Chine. Alors que Hunter Biden faisait des affaires avec des partenaires chinois, son avocat a déclaré que son fonds de capital-investissement était capitalisé avec environ 4,2 millions de dollars, et non le milliard de dollars de plus que Trump a réclamé.

En octobre 2019, Hunter Biden détenait une participation de 10% dans BHR Partners, un fonds de capital-investissement dans lequel la banque d'État chinoise Bank of China avait investi, selon le New York Times. En décembre 2013, le même mois que le fonds a été officiellement créé, Hunter a rejoint son père lors d'un voyage en Chine. Là-bas, Hunter a rencontré Jonathan Li, le partenaire du fonds basé en Chine. Le New Yorker a rapporté que Li avait rencontré Hunter à son hôtel et avait serré la main de Joe Biden. Cependant, selon The New Yorker, Hunter maintient que la visite avec Li était sociale et non liée aux affaires.

Dans une déclaration d'octobre 2019, l'avocat de Hunter Biden, George Mesires, a clarifié l'étendue de l'implication de Hunter dans le fonds.

"BHR a été capitalisé avec 30 millions de renminbi (RMB), soit environ 4,2 millions de dollars américains aux taux de change d'aujourd'hui", indique le communiqué. "À ce jour, Hunter n'a reçu aucune rémunération pour avoir siégé au conseil d'administration de BHR. Il n'a reçu aucun retour sur investissement; il n'y a eu aucune distribution aux actionnaires de BHR depuis que Hunter a obtenu sa participation.

Après que Hunter ait démissionné de son poste au sein du conseil d'administration de BHR à la fin de 2019 à la suite des accusations persistantes du président, un conseiller pour la campagne de Biden a noté que Biden avait désormais une norme beaucoup plus stricte que Trump pour ses enfants.

Les trois enfants les plus âgés du président Trump ont tous été impliqués dans les affaires internationales d'une manière ou d'une autre depuis son élection, y compris avec la Chine. Ivanka Trump a reçu des approbations de marques de la Chine pendant la présidence de son père, y compris certains le même jour qu'elle a dîné avec Xi en 2017 (Ivanka Trump a annoncé en juillet 2018 qu'elle fermait son entreprise; elle a continué à recevoir des approbations de marques de la Chine après cela. .)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

GIPHY App Key not set. Please check settings

    L'équipage spatial américano-russe atterrit en toute sécurité au Kazakhstan

    Protestations contre Khamenei et pasdarans pour ne pas débloquer les fonds pour payer les pauvres