Les restrictions à la frontière canado-américaine pourraient bientôt être assouplies, suggère Trump

WASHINGTON –
Le président américain Donald Trump a indiqué mercredi qu'il était prêt à soutenir l'assouplissement des restrictions de voyage le long de la frontière canado-américaine le plus tôt possible – bien que le sentiment ne soit pas mutuel, étant donné l'ampleur de l'épidémie de COVID-19 aux États-Unis.

Le Canada "se porte bien" dans ses efforts pour contrôler la propagation du virus, a déclaré Trump lors de son point de presse quotidien à la Maison Blanche.

Dans le même souffle, cependant, le président – qui ne cache pas son désir urgent de voir l'économie américaine reprendre son essor – semblait assimiler le succès du Canada aux efforts déployés aux États-Unis, une comparaison qui ne manquera pas de faire grimper les sourcils au nord de la frontière.

"Nos relations avec le Canada sont très bonnes – nous en parlerons. Ce sera l'une des premières frontières à être libérées", a déclaré le président. «Le Canada va bien, nous allons bien – alors nous verrons.»

Les deux pays ont négocié une interdiction mutuelle des voyages non essentiels dans les deux sens à la mi-mars, un accord qui a explicitement exclu le flux du commerce et du commerce, ainsi que des travailleurs de la santé vitaux comme des infirmières qui vivent et travaillent sur les côtés opposés de la frontière.

Cet accord doit actuellement expirer au début de la semaine prochaine. D'autres restrictions aux voyages, comme l'interdiction par les États-Unis de ressortissants étrangers en provenance d'une longue liste de pays européens, devraient rester en place encore un certain temps, a déclaré Trump.

"Nous avons beaucoup de pays qui sont fortement infectés – certains vont mieux, (mais) certains sont encore en progression, malheureusement. Nous gardons des frontières très fortes avec ces pays", a-t-il déclaré.

"Mais avec le Canada, nous parlons de choses différentes."

Si, en effet, les États-Unis sont impatients de lever les restrictions, le déséquilibre dramatique de la gravité de l'épidémie dans les deux pays – les États-Unis comptent plus de 560 000 cas actifs, le plus dans le monde, tandis que la charge de travail du Canada est un peu plus de 18 000 – pourrait mettre le gouvernement fédéral dans une position délicate.

Plus tôt mercredi, le Premier ministre Justin Trudeau a clairement indiqué que les efforts pour contrôler la propagation du virus au Canada devraient rester en place pendant plusieurs semaines. Et mardi, le gouvernement a resserré ses exigences d'auto-isolement pour ceux qui arrivent de l'extérieur des frontières du pays, rendant un séjour prolongé à l'hôtel obligatoire pour toute personne sans plan de quarantaine approprié.

Des tests généralisés et la capacité de retrouver rapidement les contacts des personnes infectées seront essentiels à un éventuel retour aux activités normales, a déclaré Trudeau.

"Nous devons traverser suffisamment cette première vague pour être en mesure de savoir que nous avons la capacité d'éliminer et de restreindre les futures épidémies à mesure qu'elles se produisent", a-t-il déclaré.

"Cela signifie que la technologie, cela signifie une meilleure capacité de test, cela signifie une vigilance continue – non seulement par les gouvernements, mais par tous les Canadiens … Nous sommes encore à quelques semaines de cela."

Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 15 avril 2020