BERLIN –
Les gouvernements se sont penchés mercredi sur la façon de mettre en œuvre des fermetures de frontières, des restrictions de voyage et des fermetures qui ont causé le chaos des transports et des économies en péril, mais qui, selon les autorités, sont nécessaires pour ralentir la pandémie de coronavirus.
Les dirigeants de l'Union européenne ont convenu de fermer les frontières extérieures du bloc pendant 30 jours, tandis que les États-Unis et le Canada travaillaient sur une interdiction mutuelle des voyages non essentiels entre les deux pays.
En Asie du Sud-Est, la chaussée entre la Malaisie et le centre financier de Singapour était étrangement calme après que la Malaisie a fermé ses frontières, tandis que les Philippines ont reculé sur une ordonnance accordant aux étrangers 72 heures pour quitter une grande partie de son île principale.
L'administration du président Donald Trump envisageait un plan pour retourner immédiatement au Mexique toutes les personnes qui traversent illégalement la frontière sud de l'Amérique, selon deux responsables de l'administration qui ont parlé à l'Associated Press sous couvert d'anonymat car le plan n'a pas été finalisé.
Le coronavirus est maintenant présent dans tous les États américains après que la Virginie-Occidentale a été la dernière à signaler une infection. Le gouverneur d'Hawaï a encouragé les voyageurs à reporter leurs vacances sur l'île pour au moins les 30 prochains jours, tandis que le gouverneur du Nevada – qui abrite Las Vegas – a ordonné la fermeture d'un mois des casinos de l'État.
De plus en plus inquiets des retombées économiques de la fermeture mondiale, les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas ont annoncé des plans de sauvetage totalisant des centaines de milliards de dollars, tandis que le critique de longue date du Fonds monétaire international, le Venezuela, a demandé à l'institution un prêt de 5 milliards de dollars.
Les principaux marchés boursiers asiatiques se sont repliés après des gains anticipés mercredi après que Wall Street a sauté sur la promesse d'aide de Trump.
À Bruxelles, Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a déclaré qu'il y avait eu "une approche unanime et unie" de la décision d'interdire à la plupart des étrangers d'entrer dans l'UE pendant 30 jours.
La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré que les dirigeants européens avaient accepté lors d'une conférence téléphonique la proposition de la Commission d'interdire l'entrée dans le bloc – avec la Norvège, la Suisse, l'Islande et la Grande-Bretagne – avec "des exceptions très, très limitées". L'Allemagne appliquera immédiatement la décision.
Lundi, l'UE a publié des lignes directrices pour faciliter la circulation des marchandises essentielles comme la nourriture et les médicaments, tout en aidant les nations individuelles à limiter les voyages non essentiels.
Mais mardi, il y avait du chaos aux frontières, avec un trafic sauvegardé sur des dizaines de kilomètres (miles).
"Nous sommes tous désespérés, froids et sans sommeil ici pour un troisième jour", a déclaré Janina Stukiene, qui était coincée en Lituanie à la frontière avec la Pologne avec son mari et son fils. "Nous voulons juste rentrer à la maison."
La gamme de voitures et de camions en Lituanie était longue d'environ 60 kilomètres (37 miles) après la fermeture de la frontière polonaise. Des embouteillages similaires étaient visibles aux frontières avec l'Allemagne et la République tchèque.
Des milliers de Malaisiens ont subi des embouteillages pendant des heures alors qu'ils cherchaient à entrer à Singapour avant la fermeture de la frontière. Plus de 300 000 personnes se rendent quotidiennement à Singapour pour se rendre au travail et beaucoup ont choisi d'y rester pendant le verrouillage.
L'ordre de circulation restreint de la Malaisie est intervenu après une forte augmentation du nombre de cas de coronavirus à 673, ce qui en fait le pays le plus touché d'Asie du Sud-Est. Environ les deux tiers des cas sont liés à un rassemblement religieux de masse dans une mosquée d'une banlieue de Kuala Lumpur qui a également rendu malades des participants de Brunei, de Singapour et d'Indonésie.
L'île autonome de Taiwan a déclaré mercredi qu'elle interdirait également l'entrée aux étrangers et que les Taiwanais devraient s'auto-mettre en quarantaine chez eux pendant 14 jours.
En Thaïlande, les célèbres quartiers rouges de Bangkok devaient sombrer mercredi après un ordre du gouvernement fermant des bars, des écoles, des cinémas et de nombreux autres lieux.
Le président français Emmanuel Macron a resserré les directives internes, autorisant les gens à quitter leur domicile uniquement pour acheter de la nourriture, aller travailler ou accomplir des tâches essentielles. Il a dit que les gens ne s'étaient pas conformés aux directives antérieures et "nous sommes en guerre".
Même les touristes sur les îles emblématiques des Galapagos en Équateur – à 1 000 kilomètres (620 miles) au large du continent sud-américain – ont été touchés.
La Canadienne Jessy Lamontaine et sa famille étaient coincées sur l'île lorsque les vols ont été suspendus et ont raté le dernier voyage.
"J'étais en larmes ce matin", a expliqué Lamontaine. "Je n'ai pas pu obtenir de réponses de la compagnie aérienne. Je n'avais pas d'argent et je ne savais pas si j'allais garder mon emploi."
Le gouverneur des Galapagos, Norman Wray, a déclaré que les 2 000 étrangers qui resteront sur l'archipel la semaine prochaine auront la possibilité de partir sur des vols charters ou approuvés par le gouvernement. Cependant, ils ne pourront pas rentrer chez eux immédiatement, car l'interdiction des vols internationaux restera jusqu'à ce que les mesures d'urgence soient levées.
Le nombre mondial de cas de virus dans le monde dépasse désormais 198 000, bien que plus de 81 000 d'entre eux se soient rétablis, principalement en Chine.
Le virus ne provoque que des symptômes légers ou modérés, tels que de la fièvre et de la toux, pour la plupart des gens, mais une maladie grave est plus probable chez les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé existants. COVID-19, la maladie causée par le virus, a tué plus de 7 900 personnes.
En Italie, les infections ont bondi à 27 980 mardi. Avec 2 503 décès, l'Italie représente un tiers du nombre de morts dans le monde.
L'Espagne, quatrième pays le plus infecté, a vu ses cas augmenter de plus de 2 000 en un jour pour atteindre 11 178. Les décès dus à COVID-19 ont bondi à 491, un bilan qui comprenait 17 personnes âgées d'un foyer de soins de Madrid décédées pendant cinq jours.
Parmi eux, la grand-mère diabétique d'Ainhoa Ruiz, âgée de 86 ans.
"Nous nous sentons totalement impuissants et dévastés parce que ma grand-mère ne l'a passée la semaine dernière qu'avec son mari et ses gardiens mais pas avec d'autres parents", a déclaré Ruiz.
Quelques points lumineux ont émergé. Wuhan, la ville du centre de la Chine où le virus a été détecté pour la première fois à la fin de l'année dernière et qui est en détention depuis des semaines, n'a signalé qu'un seul nouveau cas pour une deuxième journée consécutive mercredi.
Aux États-Unis, le nombre de morts a dépassé les 100, et les responsables ont exhorté les Américains âgés et ceux qui ont des problèmes de santé à rester chez eux. Ils ont également recommandé que tous les rassemblements de groupe soient limités à 10 personnes.
Le maire de New York, Bill de Blasio, a averti que les résidents devraient être préparés à la possibilité d'une commande d'abri sur place dans quelques jours. Un ordre d'abri sur place dans la région de la baie de San Francisco, obligeant la plupart des résidents à quitter leur domicile uniquement pour de la nourriture, des médicaments ou de l'exercice pendant trois semaines, est le verrouillage le plus radical aux États-Unis.
Miguel Aguirre, sa femme et ses deux enfants étaient les seules personnes dans une rue normalement animée près de l'hôtel de ville. Aguirre a déclaré que lui et sa femme, les concierges d'un club de garçons et de filles, avaient entendu parler de la commande à la télévision mais se sont quand même montrés au travail parce qu'ils avaient besoin d'argent. Son superviseur lui a envoyé un texto pour partir.
"Si nous ne travaillons pas, nous ne mangeons pas", a expliqué Aguirre, qui a amené ses deux filles parce que les écoles étaient fermées. Il avait déjà perdu son deuxième emploi, dans un hôtel, lorsque les conférences touristiques ont commencé à annuler il y a un mois.
—-
Blake a rapporté de Bangkok. Les rédacteurs de l'Associated Press, Tim Sullivan, de Minneapolis, ont contribué à ce rapport; Elliot Spagat à San Diego; Colleen Long à Washington; Alan Clendenning à Phoenix; Eileen Ng à Kuala Lumpur, Malaisie; Jim Gomez à Manille, Philippines; Tong-hyung Kim à Séoul, Corée du Sud; Lorne Cook à Bruxelles; Frank Jordans, Kirsten Grieshaber et Geir Moulson à Berlin; Jocelyn Gecker à San Francisco; Ed White à Détroit; Sylvie Corbet à Paris; Aritz Parra à Madrid; Adam Geller à New York; Mike Corder à Amsterdam; Jill Lawless et Maria Cheng à Londres; Liudas Dapkus à Vilnius, Lituanie; Colleen Barry à Milan; et Karel Janicek à Prague.
——
L'Associated Press reçoit un soutien pour la couverture de la santé et de la science du Département de l'éducation scientifique du Howard Hughes Medical Institute. L'AP est seul responsable de tout le contenu.
GIPHY App Key not set. Please check settings